autoua
×
Autoua.netФорумАвтотури за кордон

Испанская виза, нюансы. (Всі сторінки)

1
2
3
Усі сторінки
member *****
Киев
Сообщения: 111
С нами с 14.04.2009

Испанская виза, нюансы.
      19 августа 2010 в 18:26 Гілками

Приветствую!
Сегодня получили паспорта с испанскими визами, на всяк случай поделюсь инфомацией с нюансами

- справок из банков о состоянии карточного счета не просят, достаточно копии карточки + чек из банкомата. Не лишним будет информация по движению средств. Тут необходимо помнить, что и чек из банкомата подлежит переводу на испанский.

- вполне достаточно факсовых копий бронировки отелей. Требуйте от receptionists наличие подписи и печати на подтверждении, а не просто справки на фирменном бланке.
(с английским в переписке проблем не возникло, хотя это зависит от самого отеля, конечно же )

Если едете на своем авто, то в пункте анкеты, который касается данных об отелях, вписывайте первый отель в Испании, где будете останавливаться. Ну и факсовое подтверждение от него должно быть обязательно.

Даже если какой-то отель подтверждение не пришлет, и Вам там останавливаться на одну ночь - берите распечатку с букинга, этого достаточно. Сразу рекомендую после бронировки указать на booking.com испанский язык, тогда распечатку получите на испанском, и не прийдется переводить

- для СПД не обязательно наличие справки из налоговой, достаточно двух последних отчетов (само собой разумеется, и их перевод)

Ну и о самом процессе : все очень быстро, мало претендентов на испанскую визу, - мы не успели осмотреться, и дойти к окошкам, уже загорелся наш номерок на табло.
Лишних вопросов не задавали, очень вежливо и безо всяких негативов приняли документы за пару минут. Через 3 дня пришла СМСка о готовности паспортов.

respect

P.S. Очень и очень много людей в очереди на Италию.. Просто бум какой-то.
Желаю вам, ожидающие итальянскую визу, удачи и скорейшего решения по визе !


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
38 лет (19 лет за рулем), Запорожье
Сообщения: 2156
С нами с 23.07.2005

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Pantera_lilu]
      20 августа 2010 в 08:34 Гілками

кстати тоже обратил что в Испанию гораздо меньше людей в виз.центре. поздравляю с визой и удачной поездки!!!

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member *****
Киев
Сообщения: 111
С нами с 14.04.2009

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Joe di]
      20 августа 2010 в 10:07 Гілками

Спасибо большое!

Надеюсь, и погодка нас не подведет в середине сентября.
А то недавно промелькнула новость о затопленной Кордобе...


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
энтузиаст **
44 года, Киев
Сообщения: 207
С нами с 02.04.2009

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Joe di]
      20 августа 2010 в 10:39 Гілками

В ответ на:

кстати тоже обратил что в Испанию гораздо меньше людей в виз.центре. поздравляю с визой и удачной поездки!!!



Та да, в Испании, Нидерланды и прочии Бельгии народа почти нет... по крайней мере на порядок меньше чем в Италию))


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ***
Киев
Сообщения: 11690
С нами с 20.06.2007

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Pantera_lilu]
      20 августа 2010 в 11:14 Гілками

чудесной поездки! трип по Андалусии - одно из самых классынйх впечатлений от всех поездок!
хочу снова в Испанию


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member *****
Киев
Сообщения: 111
С нами с 14.04.2009

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: OxiD]
      20 августа 2010 в 11:44 Гілками

В ответ на:

чудесной поездки! трип по Андалусии - одно из самых классынйх впечатлений от всех поездок!
хочу снова в Испанию




Спасибо, OxiD!

Не хочу обьять необьятное ( страна-то немаленькая ), поэтому основной целью поездки будет как раз Андалусия. Настраиваемся на нежаркую благоприятную погоду и море впечатлений


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
38 лет (19 лет за рулем), Запорожье
Сообщения: 2156
С нами с 23.07.2005

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Pantera_lilu]
      20 августа 2010 в 11:55 Гілками

Не знаю как Испасния, в Италии сейчас шикарно, легкий бриз, пару раз правда дождик был

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member *****
Киев
Сообщения: 111
С нами с 14.04.2009

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Joe di]
      20 августа 2010 в 11:56 Гілками

В ответ на:

Не знаю как Испасния, в Италии сейчас шикарно, легкий бриз, пару раз правда дождик был




А как море ? кстати, если на море, то Вы на каком ?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member ****
Teremki
Сообщения: 150
С нами с 25.01.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Pantera_lilu]
      20 августа 2010 в 14:14 Гілками

На сайте Визового центра указано, что теперь документы (и анкеты) принимаются с переводом на испанский или английский языки. Когда я подавала свои документы, то все переводила на английский - приняли.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member *****
Киев
Сообщения: 111
С нами с 14.04.2009

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: rurambo]
      20 августа 2010 в 14:21 Гілками

В ответ на:

На сайте Визового центра указано, что теперь документы (и анкеты) принимаются с переводом на испанский или английский языки. Когда я подавала свои документы, то все переводила на английский - приняли.




Насчет того, что анкету можно на английском - видели. Но того, что можно подавать переводы документов на английском - не нашли, поэтому решили не рисковать и перебдеть - переводили все на испанский

В любом случае - спасибо, будем знать на будущее


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member ****
Teremki
Сообщения: 150
С нами с 25.01.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Pantera_lilu]
      20 августа 2010 в 14:59 Гілками

Хочется, чтобы в будущем уже был безвизовый режим!

Только что посмотрела на сайте вака - действительно, это я невнимательно прочитала - написано только про анкеты. Но все мои док-ты в английском переводе были приняты. В прошлый раз, когда получала испанскую визу переводила все на испанский (с помощью Гугл Транслейт:)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member *****
Киев
Сообщения: 111
С нами с 14.04.2009

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: rurambo]
      20 августа 2010 в 15:04 Гілками

наверное, никто эти переводы наши не смотрит - абы букоффки были ненашенские.

Насчет безвизового режима - вряд ли. Имхо реальнее, если бы сделали, к примеру, упрощенную схему получения визы, если у тебя до этого определенное количество шенгенских виз в паспортах, и нет к тебе никаких претензий со стороны стран шенгена..

В общем, пока что это мечты. А там посмотрим


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
38 лет (19 лет за рулем), Запорожье
Сообщения: 2156
С нами с 23.07.2005

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Pantera_lilu]
      20 августа 2010 в 15:24 Гілками

В ответ на:



А как море ? кстати, если на море, то Вы на каком ?




были на адриатике, в Кавалино (возле Венеции), вот как раз отчет дописал, сегодня выложу ))


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member *****
Киев
Сообщения: 111
С нами с 14.04.2009

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Joe di]
      20 августа 2010 в 15:30 Гілками

В ответ на:


были на адриатике, в Кавалино (возле Венеции), вот как раз отчет дописал, сегодня выложу ))




Завидую белой завистью ) , ждем отчет


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member ***
40 лет, Киев
Сообщения: 148
С нами с 04.08.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: rurambo]
      8 октября 2010 в 08:51 Гілками

Действительно нормально с Гуглом переводить? Я испанский знаю в меру его далекой схожести с французским Только что позвонила в посольство, сказали, что обязательно на испанский, но только всякие справки переводить. Бронь, билеты, паспорта, чеки из банкомата переводить не надо. Вот задумываюсь над целесообразностью платить кому-то пусть небольшую, но деньгу за то, что может сделать Гугл.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member *****
Киев
Сообщения: 111
С нами с 14.04.2009

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Masyahy]
      8 октября 2010 в 10:33 Гілками

Гугл как переводчик не очень хорош, мне больше нравится в этом аспекте сайт translate.ru
Если честно, никто особо Ваших переводов читать и не будет, разве что захотят прицепиться


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member ***
40 лет, Киев
Сообщения: 148
С нами с 04.08.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Pantera_lilu]
      8 октября 2010 в 10:50 Гілками

Спасибо)) Вообще-то получилось договориться о переводе за шоколадку. Люди добрые всегда есть.

А так они не сильно к документам цепляются? У нас вроде все ок, бронь есть, билеты есть, деньги есть (у мужа) и визы есть шенгенские пару лет назад. Нет никаких нюансов, что может не понравиться?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member ****
Teremki
Сообщения: 150
С нами с 25.01.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Masyahy]
      8 октября 2010 в 10:54 Гілками

Я переводила через Гугл из принципа - не хотела тратить деньги/время на перевод в бюро. Испанский я знаю довольно плохо, т.е. смогла исправить только самые очевидные ошибки. Еще я упрощала фразы из справок для перевода, чтобы не попасть впросак с бюрократическими оборотами всякими. Т.е. вместо "данный док-т выдан тому-то в том, что он состоит где-то в таком-то кач-ве" (грубо говоря), я в гугл вводила: "Этот документ выдан ХХ. Он работает хх в хх. Его зарплата/доход равны хх". Сверху написала - неофициальный перевод, и все приняли. Вопросов к переводу не было - им важно знать суть документа, а не красота перевода. Испанцы мне дали сначала одноразовую, а потом многоразовую визу на год.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member *****
Киев
Сообщения: 111
С нами с 14.04.2009

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Masyahy]
      8 октября 2010 в 10:59 Гілками

В ответ на:


А так они не сильно к документам цепляются? У нас вроде все ок, бронь есть, билеты есть, деньги есть (у мужа) и визы есть шенгенские пару лет назад. Нет никаких нюансов, что может не понравиться?




Как по мне, то сотрудники испанского визового центра, где принимают документы - одни из лучших, все с улыбкой, вежливо, без претензий

Если все документы есть, никто не задает лишних вопросов и не цепляется.

Так что я думаю, что у вас все будет гуд. Удачи!


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member ***
40 лет, Киев
Сообщения: 148
С нами с 04.08.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Masyahy]
      27 октября 2010 в 11:48 Гілками

Виза в кармане, так что поделюсь впечатлениями.

1. Переводы сделал частично знакомый, отлично владеющий испанским. Но большую часть я перевела сама с помощью Гугл Транслейта и Лингво, получилось сносно)).
2. Бронь гостиницы подвердили факсом с подписью и печатью - подошло.
3. По билетам была распечатка с ebookers.com
4. Поездку обеспечивает муж, с его стороны не понадобилось никаких нотариально заверенных документов, я просто вложила в свой пакет документов копии его карточек и чеков из банкомата.

Общие впечатления положительные. Пришли в визовый центр, ждать совсем не пришлось, сдали документы, если не хватало копий, то девушка без проблем делала их при нас. О, обязательно напишите два варианта анкет и на оба наклейте фотки, а то нам пришлось на месте вырезать и клеить (и клей и ножницы любезно дают на месте ). Паспорта пришли назад в визовый центр на день раньше обещанного. Так же без очереди мы их получили. Мужу сказали прийти после приезда в посольство и подтвердить, что он вернулся. У меня две шенгенки, у него одна, потому, наверное, мне не нужно подтверждать приезд.

Из неприятного. Были удивлены стоимостью услуг визового центра - 280 грн с человека . Конечно, все приятно и удобно, но... Потому вместе с визовым сбором за двоих заплатили около 1200 грн.

Так что не бойтесь испанцев, не такие они злые, как малюют. Если есть вопросы, отвечу.

Змінено Masyahy (11:53 27/10/2010)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Masyahy]
      17 ноября 2010 в 12:36 Гілками

Караул. Написал уже 6ти отелям в Испании о том что мне нужен будет факс с подтверждением. Пришел ответ только от одного, да и в том написано что они смогут выслать только е-меил. Елки, что ж так сложно с ними то? С Италией таких проблем не было, первые попавшиеся мне отели сразу ответили положительно.
В связи с этим возникает вопрос. А дайте контакты тех отелей, которые проверенно высылали вам факсы с подтверждением. Интересуют Мадрид и Барселона.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
29 лет за рулем, Ровно
Сообщения: 26691
С нами с 09.08.2002

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Knight]
      17 ноября 2010 в 12:39 Гілками

В ответ на:

Караул. Написал уже 6ти отелям в Испании о том что мне нужен будет факс с подтверждением. Пришел ответ только от одного, да и в том написано что они смогут выслать только е-меил. Елки, что ж так сложно с ними то? С Италией таких проблем не было, первые попавшиеся мне отели сразу ответили положительно.
В связи с этим возникает вопрос. А дайте контакты тех отелей, которые проверенно высылали вам факсы с подтверждением. Интересуют Мадрид и Барселона.




Пробуй сетевые. Accor и Best Western, эти мне всегда присылали по крайней мере pdf.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: nope]
      17 ноября 2010 в 12:50 Гілками

В ответ на:



Пробуй сетевые. Accor и Best Western, эти мне всегда присылали по крайней мере pdf.



Да, я тоже о них подумал. А как с ними связываться на прямую? Или только после бронировки можно получить их прямой е-меил. Я там видел у кажого отеля е-меил типа S3456@accor.com. Вы на эти е-мейлы и писали запросы?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
29 лет за рулем, Ровно
Сообщения: 26691
С нами с 09.08.2002

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Knight]
      17 ноября 2010 в 12:55 Гілками

В ответ на:

В ответ на:



Пробуй сетевые. Accor и Best Western, эти мне всегда присылали по крайней мере pdf.



Да, я тоже о них подумал. А как с ними связываться на прямую? Или только после бронировки можно получить их прямой е-меил. Я там видел у кажого отеля е-меил типа [email]S3456@accor.com.[/email] Вы на эти е-мейлы и писали запросы?




Ну да, адрес берется там и берется. Аккоры и бествестерны обычно заказываю через их сайты, так проще и дешевле.
Потом пишу просьбу прислать подтверждение факсом. Присылают. Те, кто не может факсом, присылают мылом. Это их работа - прислать тебе конфирмацию твоей брони (особенно если речь идет о предварительной оплате).


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: nope]
      6 декабря 2010 в 17:19 Гілками

Эпопея с испанскими отелями продолжается . Нашел отели которые ответили мне что вышлют факсы после бронировки. Забронировал, написал что жду факс. Уже третий день в ответ тишина. Позвонил в один, говорят еще не видят мою бронировку. Позвонил в другой, "ноу спик инглиш" .
Блин, с Италией все было в сотню раз проще.
П.С. Вычитал что сегодня в Испании день конституции. Может они там 3 дня подряд все фестивалят и "взрослых" нет на работе. Ну подожду еще пару деньков и буду отказываться . Хоть иди уже в тур агентство


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member *****
Киев
Сообщения: 111
С нами с 14.04.2009

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Knight]
      6 декабря 2010 в 18:09 Гілками

уууу. как все у Вас сложно-то...

по-английски они действительно мало где говорят. Я когда подбирала отели, все перечитывала отзывы. Где есть no english - даже не брала во внимание. С сервисом там немного э-э-э... туговастенько конечно..

И празднуют, как правило, неделю...
Вот чего-чего, а это они делать умеют.

Может вам еще раз отели пересмотреть на предмет отзывов\спикинга?

У меня вообще не было подобных проблем... разве что с малюююсенькими отельчиками на переправах, но там я и не заморачивалась факсами..

Если нужна помощь в списке отелей - обращайтесь


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Pantera_lilu]
      6 декабря 2010 в 18:19 Гілками

Самое интересное, что как раз тот отель который сегодня по телефону "ноу спикинг инглыш", еще 2 недели назад на хорошем английском мне по почте ответил что нет проблем, вышлют скан факса по электронной почте как только я произведу бронировку. Я забронировал (благо без предоплаты) а на выходе тишина уже 3ий день. Написал штуки 3 письма, уже даже одно на испанском (переводчиком перевел), а в ответ тишина. Как то некрасиво с их стороны, могли бы хоть строчку черкнуть что мол подождите там до такого то, никого нет дома.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
38 лет (19 лет за рулем), Запорожье
Сообщения: 2156
С нами с 23.07.2005

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Knight]
      6 декабря 2010 в 19:20 Гілками

если что-то перевести на эспаньол нужно будет, пишите, помогу. 2 года правда уже не общался на нем, все инглишь, да ингшишь, но если надо - вспомню

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Knight]
      6 декабря 2010 в 21:23 Гілками

Вообще ничего понять не могу. После того как один из отелей мне ответил что еще не видит мою бронировку, я тут же написал вопрос на букинг: "почему это так?". Так вот букинг мне ответил, что они звонили в отель и там им подтвердили мою бронировку. Кому верить?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ***
Киев
Сообщения: 11690
С нами с 20.06.2007

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Knight]
      6 декабря 2010 в 21:37 Гілками

В ответ на:

Вообще ничего понять не могу. После того как один из отелей мне ответил что еще не видит мою бронировку, я тут же написал вопрос на букинг: "почему это так?". Так вот букинг мне ответил, что они звонили в отель и там им подтвердили мою бронировку. Кому верить?



верь букингу.
перешли отелю номер бронировки. можешь даже скан брони бросить.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: OxiD]
      6 декабря 2010 в 21:58 Гілками

В ответ на:


верь букингу.
перешли отелю номер бронировки. можешь даже скан брони бросить.



Я тоже букингу верю больше, поскольку бронировал через них уже много раз, и тьфу-тьфу еще ни разу не подводили.
Но все сегодняшние письма отели проигнорили. Отвечали только по телефону (а это ж деньги блин). Завтра опять буду звонить. Блин, аж злость берет, я еще к ним даже не приехал а уже мнение о них сугубо отрицательное. Я ж говорю, может это мне так "везет", но я написал письма прежде чем бронировкой наверное в штук 8 отелей. Ответило только 2 . Остальные тупо в никуда. Неужели им не нужны клиенты?
Вспоминая прошлый год и подготовку на Италию, 3 первых понравившихся отеля по маршруту, 3 запроса, 3 ответа в тот же день, 3 факса на следующий. Тут же какая то эпопея целая. Ну я конечно грешу на день конституции. Но завтра все они получат письма, что если меня и дальше будут игнорить, то в течении 24 часов все мои бронировки будут отменены. Буду писать другим отелям, пока не найду адекватных.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ***
Киев
Сообщения: 11690
С нами с 20.06.2007

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Knight]
      7 декабря 2010 в 09:50 Гілками

В ответ на:

Ну я конечно грешу на день конституции. Но завтра все они получат письма, что если меня и дальше будут игнорить, то в течении 24 часов все мои бронировки будут отменены. Буду писать другим отелям, пока не найду адекватных.



Правильное решение.
Жаль, не могу помочь отелями
Что еще могу тебе порекомендовать: ты в поле "сапецаильные пожелания", когда букаешь через букинг, пиши, что тебе надо на такой-то мыл или телефон получить подтверждение.
У нас была такая история с итальянским отелем. То,ч то было написано в стандартной форме букинг-кома они выполнили, а наши письма по е-м то ли не видели, то ли игнролили. Когда к ним приехали и строго спросили "а почему?", аппелировали тем, что "в букинге ничего не было на эту тему сказано".


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: OxiD]
      7 декабря 2010 в 11:05 Гілками

В ответ на:


Что еще могу тебе порекомендовать: ты в поле "сапецаильные пожелания", когда букаешь через букинг, пиши, что тебе надо на такой-то мыл или телефон получить подтверждение.




Я кстати так и сделал, причем даже перевел переводчиком на испанский. Может оно конечно и звучит каряво для них, но суть то понятна: Нужен факс с такими то требованиями на номер такой то.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
подмастерье ****
Сообщения: 93
С нами с 18.04.2009

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Knight]
      7 декабря 2010 в 14:14 Гілками

В ответ на:

Вычитал что сегодня в Испании день конституции. Может они там 3 дня подряд все фестивалят и "взрослых" нет на работе.




Там праздники начались уже в пятницу 3-го декабря и у многих до 9-го.

В целом испанцы неторопливы.

В ответ на:

Неужели им не нужны клиенты?




Им не нужны проблемы.
80-90% туристов в Испанию едут без виз. В такой ситуации не нужно дополнительно заморачиваться.
А в Вашем случае получается, что ради 1 клиента нужно возится. Испанцы не особо спешат это делать, если и так места будут заняты.

Змінено vadim1967 (14:30 07/12/2010)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: vadim1967]
      7 декабря 2010 в 14:23 Гілками

В ответ на:


Там праздники начались уже в пятницу 3-го декабря и у многих до 9-го.

В целом испанцы неторопливы.



Наверно тогда имеет смысл дождаться конца недели, может потом они разродятся. Неторопливы я так понял - это мягко сказано.

В ответ на:

Им не нужны проблемы.
80-90% туристов в Испанию едут без виз. В такой ситуации не нужно дополнительно заморачиваться.
А в Вашем случае получается, что ради 1 клиента нужно возится. Испанцы не особо спешат это делать, если и так места будут заняты.



Ну это понятно, но скорее это логика рядового работника. Не уверен что менеджера отелей того же мнения, по крайней мере не все из них. Но вот хочу возразить. В Италию так же 90% туристов ездят без виз, но там меня почему то никто не игнорил, а наоборот, все отели писали что очень рады что я выбрали именно их отель. Вот вам и разница в менталитете.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member *****
Киев
Сообщения: 111
С нами с 14.04.2009

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Knight]
      7 декабря 2010 в 14:28 Гілками

есть смысл начинать в понедельник, я очень сомневаюсь, что в пятницу они уже отпразднуют

сиеста у них осенняя


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ***
Киев
Сообщения: 11690
С нами с 20.06.2007

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: vadim1967]
      7 декабря 2010 в 17:02 Гілками

В ответ на:

Им не нужны проблемы.
80-90% туристов в Испанию едут без виз. В такой ситуации не нужно дополнительно заморачиваться.



ну, вы не правы. с нами заморачивались. просто пылинки сдували.
правда, одни нас прокинули сначала
им повезло, что муж не дал мне устроить "разбор полетов" по приезду.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: OxiD]
      7 декабря 2010 в 17:43 Гілками

О хвала! Наконец то я их раскочегарил. Одни уже выслали факс, вторые ответили что вышлют в течении недели. Капец, конечно. Я их уже нашел и на фейсбуке и даже в Скайпе. Решили наверно что все равно не отстану ))

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ***
Киев
Сообщения: 11690
С нами с 20.06.2007

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Knight]
      7 декабря 2010 в 18:52 Гілками

В ответ на:

О хвала! Наконец то я их раскочегарил. Одни уже выслали факс, вторые ответили что вышлют в течении недели. Капец, конечно. Я их уже нашел и на фейсбуке и даже в Скайпе. Решили наверно что все равно не отстану ))




Испания - это Поздравялю!
Ты не пожалеешь!
и в эту страну я не хотела изначально совсем ехать
(была уже дважды, хочу снова )


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
H2O
Достоевский ***
33 года за рулем, Запорожье
Сообщения: 7843
С нами с 11.05.2010

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Knight]
      8 декабря 2010 в 12:38 Гілками

Вот как замечательно, сейчас Вы все на себе опробуете, отчетец напишете и я на все готовенькое приду. Тоже есть мысли насчет Испании. Когда собираетесь? Лететь планируете напрямую или лоукостом через что-то с заездом куда-то? А то я уже пальцы стер различные маршруты прокладывать.
И отчет мне не надо будет писать, чтоб не повторяться, лафа...

Змінено H2O (12:44 08/12/2010)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: H2O]
      8 декабря 2010 в 13:43 Гілками

Немного Вас наверное сейчас разочарую. Я готовлю поездку аж на май 2011 года. Так что отчет будет еще не скоро . Такой вот я человек, люблю заранее. Да и такое раннее планирование дает кучу преимуществ, вроде скидок на билеты и отели.
Летим Малевом, через Будапешт в Мадрид. Билеты обошлись в 300$ с человека в оба конца со всеми сборами. Пересадки короткие: 2 часа в одну и 1.5 часа в другую сторону.

П.С. Не совсем та ветка. Но тут уж обсуждали испанскую визу, я тут и продолжил. Пока вопросы только по визе.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member ***
40 лет, Киев
Сообщения: 148
С нами с 04.08.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Knight]
      22 декабря 2010 в 13:47 Гілками

Немного припоздала с ответом . Но с факсом у нас тоже были проблемы. Мне прям плакать хотелось. Я звонила каждый день по 5 раз. Попала раз на девушку, которая все поняла, но у мужа на работе были проблемы с факсом и мы его не получили. Начала звонить опять, а меня никто не понимает. Одна красотка прислала мне вот такое письмо на мою просьбу:
WE CONFIRMATION THE BOOKINGS THE HOTEL H10 GRAN TINERFE
13/11/10 FOR 14 NIGHTS
THANK YOU
CIDÁLIA

Я чуть не плакала. Отправила им факс с вот таким текстом (нагуглила), можно смело пользоваться как шаблоном:
________________________________________
Muy senores mios,

El dia (дата резервированив) hemos reservado una habitacion doble a nombre de (ваши имена), numero de la reserve (номер заказа). Para obtener el visado espanol necesitamos la confirmacion de la reserva por escrito a traves de fax. Segun las normas del Consulado de Espana, dicha confirmacion debe ser firmada por un responsable o encargado y debidamente sellada, y tambien debe llevar:
- el numero de identificacion fiscal o CIF del hotel en un lugar visible;
- el tipo de la habitacion reservada;
- los datos de las personas mencionadas en la reserva.

Datos de la reserva:
Nombre: (имя 1)
Pasaporte: (номер паспорта)
Nombre: (имя 2)
Pasaporte: (номер паспорта)
Fecha de entrada: (дата прибытия)
Fecha de salida: (дата отъезда)

El numero de fax para recibir la confirmacion: (номер факса)

Les rogamos confirmarnos la reserva hoy a las 18.00 horas puesto que los plazos de entrega de documentacion son limitados. Muchas gracias de antemano.
Atentamente,
(подпись)
____________________________________________________________

Потом сразу позвонила, сказала, что прислала им факс ислучайно попала опять на нормальную девушку, спросила, как ее зовут, чтоб потом сразу ее звать. И самое смешное, что перед вылетом из Киева, я опять им звонила и попала на русскоговорящую девушку. Так что надо сразу спрашивать кого-то, кто либо по-человечески говорит по-английски, либо знает русский (на Тенерифе таких оказалось достаточно много).

Удачи вам в получении визы, думаю, что проблем у вас не будет, раз вы так заранее готовитесь.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Masyahy]
      22 декабря 2010 в 14:09 Гілками

Спасибо.

Факсы я уже со всех выбил. Каждый конечно прислал в своем виде, но по сути каждый удовлетворяет пункт о форме подтверждения. Учитывая то, что не так давно наш соконференсник получил испанскую визу вообще на основании букинговых распечаток, надеюсь что мои факсы (плюс распечатки с букинга) их полностью удовлетворят.
Выслать им какой то шаблон не представляется возможным. У меня такое сложилось впечатление, что они в 99.9% случаев просто е-меилы не читают. Можно писать хоть по 20 писем на е-меил, никакого фидбэка. Как только позвонишь, то ситуация сдвигается с мертвой точки. Причем по телефону говоришь: А посмотрите почту, там я все написал... А да, видим. В одном из 3ех забронированных мною отелей тоже наткнулся на русскоговорящую девушку


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
подмастерье
Сообщения: 64
С нами с 13.10.2006

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Knight]
      22 декабря 2010 в 21:32 Гілками

Мы этим летом тоже отдыхали на Майорке, бронировали один из отелей сети Iberostar, в посольство подавали бронировку на испанском языке, автоматически полученную на сайте вышеуказанного отеля. Распечатали, прошла без проблем.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member ***
40 лет, Киев
Сообщения: 148
С нами с 04.08.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Knight]
      23 декабря 2010 в 09:21 Гілками

Я отсылала эту форму им на факс, так оно вроде как нагляднее получается А на счет распечаток с букинга, я тоже думаю, что может пройти. Мне вообще испанцы показались очень лояльными в получении визы. Например, с мужа не потребовали никаких нотариально заверенных документов, что он меня будет содержать. Я просто вложила в свои документы копии его карточек и выписок. Правда, на всякий случай купили на мое имя немного дорожных чеков. И особенно порадовало, что не надо аккредитированных переводчиков, я даже немного подучила испанский пока переводила

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
читатель
Сообщения: 1
С нами с 29.12.2010

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Masyahy]
      30 декабря 2010 в 21:40 Гілками

Хочу поделиться опытом получения испанской визы в ВЦ в Киеве.

Нас едет 2 семейные молодые пары в марте. Поездку планировали самостоятельно.
Документы подавали 21.12.2010 в ВЦ. Паспорта прислали 27.12.2010, как и сказали, курьерской службой TNT за 50 грн за каждый паспорт. Все быстро и приятно.

Необходимые документы переводили на испанский сами с помощью онлайн-переводчиков

Перечень документов, которые подавали:
1. Анкета в 2-х экземплярах, на один поставили печать и сразу вернули - нужна для получения паспорта.
2. ЗП и копии всех его станиц.
3. Ксерокопии всех страниц внутреннего паспорта.
4. Ксерокопию страховки на 30 дней (в два раза больше, чем поезда) с коридором до конца 2011 года из страховой PZU.
5. Справку с работы о том, что там действительно работаем с такого-то числа и с таким-то окладом, на такой-то должности - переводили на испанский.
6. Справку с работы о зарплате за последние 6 месяцев - переводили на испанский.
7. Копию предыдущей шенгенской визы.
8. Баланс банковского счета с необходимой суммой в евро.
9. Копия обеих сторон карточки и чек из банкомата, замазав секретные циферки
10. Написанную на испанском расписку о спонсировании мужем моей поездки на весь срок пребывания полностью.
11. Копию свидетельства о браке - переводили на испанский.
12. Маршрут поездки с датами и местами пребывания на испанском.
13. Бронирование всех гостиниц по маршруту следования - на фирменном бланке, на испанском, с печатью и подписью ответственного лица, с NIF/CIF, адресами и телефонами. В тексте написаны даты пребывания и имена и фамилии проживающих. У нас было 2 факса и 2 скана, которые нам отправили по мылу (всего 4 гостиницы).
14. Выкупленные билеты на самолет туда и обратно и оплаченный перелет внутри страны - ксерокопии.

Визы дали на 30 дней с одним въездом, просили на 15 дней. Но с условием подтверждения по возвращению, до этого из шенгенов имели только один польский.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, нюансы. [Re: Gygy]
      17 февраля 2011 в 12:13 Гілками

В ответ на:


Визы дали на 30 дней с одним въездом, просили на 15 дней.



Аналогично. Сегодня забрали паспорта. Просили на 12 дней, дали на 30.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Испанская виза, 2 паспорта. [Re: Knight]
      17 февраля 2011 в 22:05 Гілками

Столкнулся с интересной ситуацией. У меня 2 загран паспорта. Один уже практически заполнен, т.е. нет ни одного чистого разворота (не канает для виз), но еще действителен. Второй соответственно новый, сделал в прошлом году.
Так вот подал оба на испанскую визу. Такие требования. Прошу в новый, но второй нужно тоже сдать в оригинале. Сегодня забрал паспорта. В новом, как и полагается, стоит виза. В старый естественно я даже и не заглядывал. А тут вечером полистал, и смотрю испанцы поставили в старый штамп. Типа вчерашнее число, виза типа С, Испания. Что бы это могло значить? И самое главное, не будет ли такой штамп в дальнейшем расцениваться как некий отказ? Планирую завтра к ним опять заехать и непосредственно узнать. Но может кто то в курсе.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ****
28 лет за рулем, Одесса
Сообщения: 2136
С нами с 02.09.2007

Re: Испанская виза, 2 паспорта. [Re: Knight]
      17 февраля 2011 в 23:28 Гілками

они обычно ставят штамп сразу, когда берут документы на рассмотрение. потом, в случае положительного исхода, на этот штамп клеят визу. видимо, когда брали документы, тупо проштамповали, а как пришло время визу клеить - поняли, что не туда нужно клеить.
у меня такое в одном паспорте было - приклеили визу мимо штампа .
этот штамп могут расценить как отказ, только если визу не заметят. греки например легко могут визу не заметить, даже если она рядом со штампом. у меня такое было:
- штамп, значит отказ.
- а вот же виза.
- а чего мимо штампа?
- а фиг его знает.
- странные эти норвежцы, лепят визу мимо штампа.
- а я тут при чем?
- да ты не виноват, но они ступили.
- ну ступили, так ступили.
вообще, советую не подавать больше этот старый паспорт, просто отксерить с него визы и подавать ксерокопии. в случае чего сказать, что сдал в овир. а лучше и на самом деле сдать его от греха подальше, хотя никто это проверять не будет, имхо. в овире обычно, при сдаче старого паспорта, отрывают страницы с визами и отдают владельцу, чтобы было потом что в посольствах показывать. если надумаешь-таки сдавать, не забудь гражданский паспорт, они туда печать шлепнут, что озп сдан.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, 2 паспорта. [Re: claw]
      18 февраля 2011 в 01:22 Гілками

Тогда завтра с утра в визовый центр ругаться. Хотя они наверняка будут включать мороз что они не при делах

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ****
28 лет за рулем, Одесса
Сообщения: 2136
С нами с 02.09.2007

Re: Испанская виза, 2 паспорта. [Re: Knight]
      18 февраля 2011 в 08:52 Гілками

В ответ на:

Тогда завтра с утра в визовый центр ругаться. Хотя они наверняка будут включать мороз что они не при делах



а как они это уже исправят? вторую же визу не наклеят. разве-что для морального удовлетворения.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, 2 паспорта. [Re: claw]
      18 февраля 2011 в 12:22 Гілками

Как и предполагалось - визовый центр отморозился. Но я дозвонился в визовый отдел самого посольства, рассказал ситуацию. На что получил ответ: Так и нужно, это стандартная процедура. Если два паспорта, то в один паспорт ставим визу, во второй штамп.
Ну нужно так нужно.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ****
28 лет за рулем, Одесса
Сообщения: 2136
С нами с 02.09.2007

Re: Испанская виза, 2 паспорта. [Re: Knight]
      18 февраля 2011 в 12:34 Гілками

В ответ на:

Как и предполагалось - визовый центр отморозился. Но я дозвонился в визовый отдел самого посольства, рассказал ситуацию. На что получил ответ: Так и нужно, это стандартная процедура. Если два паспорта, то в один паспорт ставим визу, во второй штамп.
Ну нужно так нужно.



прикольно, буду знать. вот только что делать, если сдать придется тот где виза, а тот, что со штампом останется. доказывай потом, что у тебя не было отказа.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
H2O
Достоевский ***
33 года за рулем, Запорожье
Сообщения: 7843
С нами с 11.05.2010

Re: Испанская виза, 2 паспорта. [Re: Knight]
      18 февраля 2011 в 12:40 Гілками

В ответ на:

Так и нужно, это стандартная процедура. Если два паспорта, то в один паспорт ставим визу, во второй штамп.



Не хочу нагнетать, но я последний раз в немецкое консульство тоже сдавал старый с одной чистой страницей (правда, продленный) и новый. В старый никаких штампов не ставили.
Но я бы особо не парился. Виза есть, так что отказом считаться не будет.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, 2 паспорта. [Re: H2O]
      18 февраля 2011 в 12:58 Гілками

В ответ на:


Не хочу нагнетать, но я последний раз в немецкое консульство тоже сдавал старый с одной чистой страницей (правда, продленный) и новый. В старый никаких штампов не ставили.




Так дело в том, что уже подавал оба паспорта на венгерскую визу. И тоже в старый никаких штампов не ставили. Ну да ладно, сказали же прямым текстом что так нужно. У каждого свои тараканы.
Кстати, дата в штампе и дата выдачи визы совпадают. Еще просветил обе визы (свою и жены), и ни под одной штампа нет. Так что это действительно специально поставлен штамп во 2ой паспорт.
Думаю что зря переживал, не отказ ведь.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, 2 паспорта. [Re: claw]
      18 февраля 2011 в 13:00 Гілками

В ответ на:


прикольно, буду знать. вот только что делать, если сдать придется тот где виза, а тот, что со штампом останется. доказывай потом, что у тебя не было отказа.



Старый паспорт у меня, хоть и действует еще до 13 года, но просто нет ни одного разворота чистого. Потому он выступает как дополнение к новому. Я его специально и оставил чтоб была видна визовая история. Я его и брать то с собой не буду.
Ну или например могу с ним поехать в страну где не нужны визы.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар **
Никольская Слободка
Сообщения: 4966
С нами с 20.04.2005

Re: Испанская виза, 2 паспорта. [Re: H2O]
      18 февраля 2011 в 14:44 Гілками

В ответ на:

В старый никаких штампов не ставили. Но я бы особо не парился




тоже самое. Носила французам и бельгийцам. Никто штампов не ставил.

+1 к [ не парится].


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
старый писатель ***
51 год (30 лет за рулем), Киев
Сообщения: 848
С нами с 02.11.2010

Re: Испанская виза, 2 паспорта. [Re: Knight]
      19 февраля 2011 в 20:30 Гілками

В ответ на:

Столкнулся с интересной ситуацией. У меня 2 загран паспорта. Один уже практически заполнен, т.е. нет ни одного чистого разворота (не канает для виз), но еще действителен. Второй соответственно новый, сделал в прошлом году.
Так вот подал оба на испанскую визу. Такие требования. Прошу в новый, но второй нужно тоже сдать в оригинале. Сегодня забрал паспорта. В новом, как и полагается, стоит виза. В старый естественно я даже и не заглядывал. А тут вечером полистал, и смотрю испанцы поставили в старый штамп. Типа вчерашнее число, виза типа С, Испания. Что бы это могло значить? И самое главное, не будет ли такой штамп в дальнейшем расцениваться как некий отказ? Планирую завтра к ним опять заехать и непосредственно узнать. Но может кто то в курсе.


что за требование об обоих паспортах? второй обычно берут, чтоб успевать в пару посольств делать визы одновременно :-) дал бы ксерокопии старого ЗП, типа он на оформлении в посольстве США...
Поедешь в какой-нибудь ебипет - заклеишь их маркой этот штамп


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
42 года, Киев
Сообщения: 2353
С нами с 12.04.2008

Re: Испанская виза, 2 паспорта. [Re: Observer]
      20 февраля 2011 в 01:41 Гілками

В ответ на:

что за требование об обоих паспортах? второй обычно берут, чтоб успевать в пару посольств делать визы одновременно :-) дал бы ксерокопии старого ЗП, типа он на оформлении в посольстве США...



Нынче так просят Черным по белому написано в списке документов, что ежели 2ой действительный то в обязательном порядке и его в оригинале.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумАвтотури за кордон
Додаткова інформація
0 користувачів і 43 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  AVB, LordAmid, moderator, LOMOND, Alexandr 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 9218

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія