Качайте из нормальных источников, а не с перводом гавноказинотритопора. Гораздо больше напрягает то, что почти все последние сериалы в обязательно м пордяке имеют пару влюбленных пиирасов... и если там мднайт-техасе или стар-треке все было еще как-то обтекаемо, то в роузвеле просто тупо с постельными сценами лучше бы они матерились каждые 5 минут....
Yashka 01.02.2019 19:58 пишет: Гораздо больше напрягает то, что почти все последние сериалы в обязательно м пордяке имеют пару влюбленных пиирасов... и если там мднайт-техасе или стар-треке все было еще как-то обтекаемо, то в роузвеле просто тупо с постельными сценами лучше бы они матерились каждые 5 минут....
В Озраке я как досмотрел до этого - чуть не проблевался
Это не от сериалов зависит Пошла такая мода, года 2 уже - российский дубляж идет с матерщиной. Практически от всех команд, только лосты не замарались - и три топора тут не виноваты. Даже украинские студии начали вставлять "курва мать" куда попало непонятно зачем. Сам страдаю - неприятно при просмотре сериала с женой за ужином нарваться на мат. Поэтому все в своих руках - качаю 1 серию, слушаю выборочно, если мата нет - смотрю остальные Другого варианта не вижу - были случаи, когда одна и та же команда Х сезон озвучила нормально, а Х+1 сезон пошел с матом.
MDog 02.02.2019 02:47 пишет: Это не от сериалов зависит Пошла такая мода, года 2 уже - российский дубляж идет с матерщиной. Практически от всех команд, только лосты не замарались - и три топора тут не виноваты. Даже украинские студии начали вставлять "курва мать" куда попало непонятно зачем. Сам страдаю - неприятно при просмотре сериала с женой за ужином нарваться на мат. Поэтому все в своих руках - качаю 1 серию, слушаю выборочно, если мата нет - смотрю остальные Другого варианта не вижу - были случаи, когда одна и та же команда Х сезон озвучила нормально, а Х+1 сезон пошел с матом.
А я уже давно кроме лостов ни откуда не качаю сериалы.
В ответ на: Качайте из нормальных источников, а не с перводом гавноказинотритопора. Гораздо больше напрягает то, что почти все последние сериалы в обязательно м пордяке имеют пару влюбленных пиирасов... и если там мднайт-техасе или стар-треке все было еще как-то обтекаемо, то в роузвеле просто тупо с постельными сценами лучше бы они матерились каждые 5 минут....
Украинская озвучка намного приятнее и без мата. Сравнивал по "Человек будущего".
MDog 02.02.2019 02:47 пишет: Сам страдаю - неприятно при просмотре сериала с женой за ужином нарваться на мат
Господи, как вы вообще в этом мире выживаете с таким-то подходом. Ни разу не встречал озвучку с матюками там, где их нет в оригинале (ну кроме специфичных типа гоблина, но то давно было).
MDog 02.02.2019 02:47 пишет: Это не от сериалов зависит Пошла такая мода, года 2 уже - российский дубляж идет с матерщиной. Практически от всех команд, только лосты не замарались - и три топора тут не виноваты. Даже украинские студии начали вставлять "курва мать" куда попало непонятно зачем. Сам страдаю - неприятно при просмотре сериала с женой за ужином нарваться на мат. Поэтому все в своих руках - качаю 1 серию, слушаю выборочно, если мата нет - смотрю остальные Другого варианта не вижу - были случаи, когда одна и та же команда Х сезон озвучила нормально, а Х+1 сезон пошел с матом.
А я уже давно кроме лостов ни откуда не качаю сериалы.