Я давно ходил вокруг этого сериала, все время отпугивал Пучковский перевод. Но вот решился. Не спешно, тихонько отсмотрен первый сезон. В целом - отличное кино для взрослых. Да и перевод н такой уж плохой.
Кто не смотрел - рекомендую.
Я давно ходил вокруг этого сериала, все время отпугивал Пучковский перевод. Но вот решился. Не спешно, тихонько отсмотрен первый сезон. В целом - отличное кино для взрослых. Да и перевод н такой уж плохой.
+1
А субтитры к нему русские никтоне видел? Никак не могу найти в полном объеме... Тоже все хочу начать смотреть, смущает правда к-во сезонов да и картинка у первых сезонов совсем не айс
А субтитры к нему русские никтоне видел? Никак не могу найти в полном объеме... Тоже все хочу начать смотреть, смущает правда к-во сезонов да и картинка у первых сезонов совсем не айс
Посматривал раньше фрагментами на FoxCrime. Казались прикольными актеры, но смотрелось скучновато. Просто иногда задерживался клацая пультом перед сном по каналам. Вчера вечером посмотрел на ICTV. Разбудил детей, потому что ржал, получил от жены, но досмотрел. В украинском переводе - это шедевр! Рекомендую.
Посматривал раньше фрагментами на FoxCrime. Казались прикольными актеры, но смотрелось скучновато. Просто иногда задерживался клацая пультом перед сном по каналам. Вчера вечером посмотрел на ICTV. Разбудил детей, потому что ржал, получил от жены, но досмотрел. В украинском переводе - это шедевр! Рекомендую.
согласен...
А я попытался посмотреть - первые полчаса еще осилил. Муть
Не понимаю, чо народ тащится
В Гоблине посмотрите Такой себе разтянутый гантерский сериальчик... только ганстеры такие себе в законе
Подскажите где можна скачать все сезоны сериала "Клан Сопрано" на украинском языке с переводом ICTV.
смотреть только в гоблине, сюжет не меняли - там именно супер подбор ругательств , характера выражений, интонации - украинский хорош, но нервно курит по сравнению с гоблином
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
да и картинка у первых сезонов совсем не айс 
В украинском переводе - это шедевр! 
