Я недавно начал "Игру престолов" читать. Вещь. Сериал тоже, думаю, хороший выйдет. НВО неплохие сериалы делает. Надеюсь и понятный перевод кляті москалі быстро сделают.
Чесно скажу, книжку я навіть перечитував, й дуже злий на Мартіна через те, що він ніяк фінал не допише. Стосовно перекладу - я не полишаю надії зробити переклад власними силами, навіть є техніка й студія, якщо знайду перекладача, то все можливо
В ответ на: Чесно скажу, книжку я навіть перечитував, й дуже злий на Мартіна через те, що він ніяк фінал не допише.
А я только начал читать. Сейчас еще всего вторую книгу дочитываю. Дочка из своей библиотеки притащила. Кто-то первые две продал. Наверное все же придется из сети скачать и электронную книжку купить.
В ответ на: Стосовно перекладу - я не полишаю надії зробити переклад власними силами, навіть є техніка й студія, якщо знайду перекладача, то все можливо
Було б непогано. Ще б тобі нормального перекладача знайти. Гарних українських переведень не так і багато. І взагалі з перекладами зараз у нас велика проблема. Перекладають на якийсь суржик западенський. З моєї, щирого східняка, точки зору.
Боромир? Недовго йому лишилося) Взагалі цікаво дивитися, мені поки до вподоби.
я знаааю))) я уже последнюю книжку читаю))) Мне интересно, как они разделят книги по сезонам. Мне кажется, одну книгу в сезон из 10-ти серий не уложить.