autoua
×
Autoua.netФорумВирішення побутових проблем

Вопрос к филологам английского (2/2)

читатель
Сообщения: 1
С нами с 25.03.2008

Re: Вопрос к филологам английского [Re: Mistral]
      25 марта 2008 в 21:42 Гілками

Подскажите пожалуйста,меняется ли yet на что-нибудь другое при переводе его из прямой в косвенную речь?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
цинична и мила ***
49 лет (18 лет за рулем), Киев
Сообщения: 4376
С нами с 14.06.2007

Re: Вопрос к филологам английского [Re: almarine]
      25 марта 2008 в 21:51 Гілками

Нет. Это already меняется на yet, но не в косвенной речи, а при отрицании:
I have already finished this book.
He said that he hadn't finshed that book yet.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумВирішення побутових проблем
Додаткова інформація
1 користувачів і 23 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  AlMat, doctor_b, moderator, Outdriver 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 4452

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія