autoua
×
Autoua.netФорумІнші подорожі

Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро (Всі сторінки)

1
2
Усі сторінки
V.I.P **
Сообщения: 10301
С нами с 04.03.2004

Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро
      7 августа 2007 в 11:13 Гілками

Правда на октябрь, но все равно приятно. Первая ласточка:
http://www.alpieagles.com/?lang=EN
Если бы еще какой AirBerlin просочился, то то можно было бы "Аеросвітам" и "МАУ" начинать лапти плести.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P *
52 года (31 год за рулем), Київ, Україна
Сообщения: 14972
С нами с 04.06.2004

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: N-TP]
      7 августа 2007 в 14:39 Гілками

В ответ на:

Правда на октябрь, но все равно приятно. Первая ласточка:
http://www.alpieagles.com/?lang=EN
Если бы еще какой AirBerlin просочился, то то можно было бы "Аеросвітам" и "МАУ" начинать лапти плести.




блин, супер
но я что-то не понял, где этот билет забирать то?
можно было бы жене сюрприз сделать, но в октябре у нее такой срок беременности уже будет, что фиг полетишь


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель **
Київ, Baden-Württemberg
Сообщения: 1769
С нами с 12.10.2006

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: N-TP]
      7 августа 2007 в 15:28 Гілками

Там і Барселона з Неаполем є
Чи це той самий рейс?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
43 года, Киев
Сообщения: 1688
С нами с 07.11.2002

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Леший]
      7 августа 2007 в 16:19 Гілками

Что значит забирать? Это ж электронный билет.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P *
52 года (31 год за рулем), Київ, Україна
Сообщения: 14972
С нами с 04.06.2004

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Kokos]
      7 августа 2007 в 16:33 Гілками

В ответ на:

Что значит забирать? Это ж электронный билет.




как это? а ну расскажи, я не в курсе
и что это за авиакомпания? итальянская какая-то, рейс прямой?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P **
Сообщения: 10301
С нами с 04.03.2004

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Леший]
      7 августа 2007 в 17:11 Гілками

В ответ на:

В ответ на:

Что значит забирать? Это ж электронный билет.




как это? а ну расскажи, я не в курсе
и что это за авиакомпания? итальянская какая-то, рейс прямой?



Там примерно так:
- платишь за билет;
- на экран выводится текст, что ты его купил;
- печатаешь;
- на регистрации предьявляешь распечатку и они тебе выпишут нормальный билет.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
43 года, Киев
Сообщения: 1688
С нами с 07.11.2002

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: N-TP]
      7 августа 2007 в 17:29 Гілками

В ответ на:

Там примерно так:
- платишь за билет;
- на экран выводится текст, что ты его купил;
- печатаешь;
- на регистрации предьявляешь распечатку и они тебе выпишут нормальный билет.




Чуть поправлю. На регистрации дадут не нормальный билет, а сразу посадочный талон. Кстати, во многих европейских аэропортах посадочный талон тоже можно самому получить на электронных терминалах, введя номер электронного билета.

ПыСы. Кстати, "каменный век" в виде бумажных билетов, который до сих пор намного больше популярен в Украине, чем электронные билеты еще и обходится в приличныую копеечку пассажиру. Например, тот же КЛМ за оформлении бумажки берет 50 баксов с билета (и это в их офисе, без посредников!!!). Минимальный навар на бумажках, который я встречал, это 6 баксов с билета на внутриукраинских рейсах у МАУ. Кстати, очень обидно что с 1 июня они прикрыли лавочку с электроннми билетами по 20 баксов в Симф и Львов


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39157
С нами с 01.06.2006

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Kokos]
      7 августа 2007 в 17:51 Гілками

Недано покупал билет в КийАвиа - в Милан -совместный рейс МАУ и Алиталии- билет в электронной форме. Я был очень удивлен.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39157
С нами с 01.06.2006

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: N-TP]
      7 августа 2007 в 17:52 Гілками

В ответ на:

Правда на октябрь, но все равно приятно. Первая ласточка:
http://www.alpieagles.com/?lang=EN
Если бы еще какой AirBerlin просочился, то то можно было бы "Аеросвітам" и "МАУ" начинать лапти плести.



С нашим народом, который планов более чем на неделю вперед скласть не может- и МАУ И АЭРОСВИТ еще долго себя будут нормально чувстовать , сколько бы дискаунтеров сюда не вышло .


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P *
52 года (31 год за рулем), Київ, Україна
Сообщения: 14972
С нами с 04.06.2004

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Джин]
      7 августа 2007 в 17:52 Гілками

В ответ на:

Я был очень удивлен.




удивлен чему?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39157
С нами с 01.06.2006

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Леший]
      7 августа 2007 в 17:53 Гілками

В ответ на:

В ответ на:

Я был очень удивлен.




удивлен чему?



Удивлен тому что мне в агентстве не дали привычного авиабилета, а принтерную распечатку.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P *
52 года (31 год за рулем), Київ, Україна
Сообщения: 14972
С нами с 04.06.2004

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Джин]
      7 августа 2007 в 17:54 Гілками

В ответ на:

В ответ на:

В ответ на:

Я был очень удивлен.




удивлен чему?



Удивлен тому что мне в агентстве не дали привычного авиабилета, а принтерную распечатку.




а на цене его это отразилось?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39157
С нами с 01.06.2006

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Леший]
      7 августа 2007 в 18:02 Гілками

В ответ на:

В ответ на:

В ответ на:

В ответ на:

Я был очень удивлен.




удивлен чему?



Удивлен тому что мне в агентстве не дали привычного авиабилета, а принтерную распечатку.




а на цене его это отразилось?



А фиг его знает- недорого вобчем то- 480 долларов за прямой Киев -Милан -Киев. Но не думаю что это из-за формы билета- я просото бронировал его еще в июне, когда выбор был по всем тарифам. Не думаю что себестоимость установленной формы билета так высока чтобы отразиться на тарифе. Все одно же агенство есть- кассиры там сидят- какой смысл электронного билета там? Ведь основная экономия при электронной форме- то что ты его дома с компа покупаешь и печатаешь - нет расходов на оффис продажи авиабилетов , на зарплату кассирам, на охрану, на инкассацию и т.д. На этом экономяться деньги вообще-то а не на бумаге.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
43 года, Киев
Сообщения: 1688
С нами с 07.11.2002

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Джин]
      7 августа 2007 в 18:10 Гілками

В ответ на:

А фиг его знает- недорого вобчем то- 480 долларов за прямой Киев -Милан -Киев.




Ну это и недешево. Рейс Аль Италии или МАУ? Сколько на эти даты показывает сайт авиакомпании?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39157
С нами с 01.06.2006

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Kokos]
      7 августа 2007 в 18:50 Гілками

В ответ на:

В ответ на:

А фиг его знает- недорого вобчем то- 480 долларов за прямой Киев -Милан -Киев.




Ну это и недешево. Рейс Аль Италии или МАУ? Сколько на эти даты показывает сайт авиакомпании?



Сказали совместный -могут везти и те и те. Тариф такой как и заказывалось- Економ напівобмежений.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
43 года, Киев
Сообщения: 1688
С нами с 07.11.2002

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Джин]
      7 августа 2007 в 18:55 Гілками

В ответ на:

Сказали совместный -могут везти и те и те. Тариф такой как и заказывалось- Економ напівобмежений.




Судя по всему самолет МАУ, это у них такие названия тарифов. Если так, то сайт МАУ показывает 445 баксов за перелет в среднем на августовские даты сейчас. Скорее всего либо агенство либо агент тупо покупает в инете билет со своей карточки, и берет за распечатанный листик формата А-4 35 баксов.
Кстати, Аль Италия все же полояльнее по ценам будет на этом напрвлении.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39157
С нами с 01.06.2006

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Kokos]
      7 августа 2007 в 19:17 Гілками

В ответ на:

В ответ на:

Сказали совместный -могут везти и те и те. Тариф такой как и заказывалось- Економ напівобмежений.




Судя по всему самолет МАУ, это у них такие названия тарифов. Если так, то сайт МАУ показывает 445 баксов за перелет в среднем на августовские даты сейчас. Скорее всего либо агенство либо агент тупо покупает в инете билет со своей карточки, и берет за распечатанный листик формата А-4 35 баксов.
Кстати, Аль Италия все же полояльнее по ценам будет на этом напрвлении.



Я обшибся с цифрой( с математикой плох стал ) - 980 за двоих.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member ****
50 лет, Киев
Сообщения: 161
С нами с 03.05.2006

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Джин]
      7 августа 2007 в 23:41 Гілками

В ответ на:

С нашим народом, который планов более чем на неделю вперед скласть не может- и МАУ И АЭРОСВИТ еще долго себя будут нормально чувстовать , сколько бы дискаунтеров сюда не вышло .




+1


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
43 года, Киев
Сообщения: 1688
С нами с 07.11.2002

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Джин]
      8 августа 2007 в 10:31 Гілками

Ну все равно получается разница с ценой на сайте - 90 баксов с двоих.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39157
С нами с 01.06.2006

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Kokos]
      8 августа 2007 в 10:49 Гілками

В ответ на:

Ну все равно получается разница с ценой на сайте - 90 баксов с двоих.



Не понял с какой ценой разница?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
43 года, Киев
Сообщения: 1688
С нами с 07.11.2002

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Джин]
      8 августа 2007 в 10:51 Гілками

С ценой электронного билета на сайте МАУ

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39157
С нами с 01.06.2006

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Kokos]
      8 августа 2007 в 10:55 Гілками

В ответ на:

С ценой электронного билета на сайте МАУ



Шо то не то смотришь, наверное ты смотришь самый дешевый тариф а он не подходит. Для того чтобы купить билеты по этому тарифу нужно чтобы в промежуток между полетами туда и обратно ночь с субботы на восресенье попадала. А мне это нафиг не нужно. Мне период нужен чтобы в понедельник прилетел, в субботу улетел . Прилетать на два дня раьше или улетать на день позже никакого смысла нет. да и дороже обойдется-ночь в нормальном отеле дороже стоит чем эта разница на билетах.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
43 года, Киев
Сообщения: 1688
С нами с 07.11.2002

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Джин]
      8 августа 2007 в 11:02 Гілками

Да вроде нет таких условий на цену в 445 баксов. Я перепробовал все возможные варианты на их сайте. Разве что на обратные субботние вылеты нет свободных мест в этом месяце уже, только на пятничные. А на "Аль Италии" ты пробовал варианты посмотреть?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39157
С нами с 01.06.2006

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Kokos]
      8 августа 2007 в 11:29 Гілками

В ответ на:

Да вроде нет таких условий на цену в 445 баксов. Я перепробовал все возможные варианты на их сайте. Разве что на обратные субботние вылеты нет свободных мест в этом месяце уже, только на пятничные. А на "Аль Италии" ты пробовал варианты посмотреть?


Таки поднял свой билет, на Алиталию у меня, на самый дешевый тариф.Предупреждали что могут везти наши -МАУ- типа у них договоренность о взаимозамене . Кстати посмотрел сайты и МАУ и Алиталии - тоже на субботу 15-го уже нет мест. Хорошо что заранне забронировал и взял.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P **
Сообщения: 10301
С нами с 04.03.2004

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Джин]
      8 августа 2007 в 12:20 Гілками

В ответ на:

С нашим народом, который планов более чем на неделю вперед скласть не может- и МАУ И АЭРОСВИТ еще долго себя будут нормально чувстовать , сколько бы дискаунтеров сюда не вышло .



Почему? Например в Россию начали летать Germanwings и AirBerlin по 200 евро билет в оба конца. И теперь их Аэрофлот тоже цены снизил до 200 евро.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39157
С нами с 01.06.2006

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: N-TP]
      8 августа 2007 в 12:39 Гілками

В ответ на:

В ответ на:

С нашим народом, который планов более чем на неделю вперед скласть не может- и МАУ И АЭРОСВИТ еще долго себя будут нормально чувстовать , сколько бы дискаунтеров сюда не вышло .



Почему? Например в Россию начали летать Germanwings и AirBerlin по 200 евро билет в оба конца. И теперь их Аэрофлот тоже цены снизил до 200 евро.



да потому чточтобы получить нормальную цену( ниже чем у авиакомпнаий недискаунтеров ) - нужно заказывать билет очень-очень заранне- за месяц а то и два. По своему жизненному опыту вижу что подавляющее большинство наших сограждан далее чем на 2 недели вперед планов ввобще сложить не может. Это не Европа- когда я предварительно разговариваю с партнером о встрече, которая будет через месяц -два- три он смотрит свое расписание и говорит по каким дням и в какое время у него пока не занято . У нас так не могут. А цены у дискаунтеров на билеты за неделю две до вылета- намнооого выше чем цена на билет недискаунтерной компании. Так что летать к нам и от нас этими дискаунтерами будут практичные европейцы. А наши так и будут Аэросвитами и МАУ.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
UA 2
IesuiT **
пригород
Сообщения: 37170
С нами с 31.10.2005

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: N-TP]
      8 августа 2007 в 13:47 Гілками

В ответ на:

Правда на октябрь, но все равно приятно. Первая ласточка:
http://www.alpieagles.com/?lang=EN
Если бы еще какой AirBerlin просочился, то то можно было бы "Аеросвітам" и "МАУ" начинать лапти плести.



а де есть по 96 евро?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
старожил ***
Украина, Киев, Подол
Сообщения: 524
С нами с 21.07.2005

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: UA]
      9 августа 2007 в 13:48 Гілками

Там нада с датами играться...и может вылезьти дешевый тариф. У меня на сентябрь за двухнедельный билет вышло 225 евро...

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель **
Киев
Сообщения: 1763
С нами с 03.06.2007

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Kokos]
      31 августа 2007 в 18:30 Гілками

В ответ на:

Ну все равно получается разница с ценой на сайте - 90 баксов с двоих.




Билет "напивобмежэный". Билет полностью фиксированный (ни сдать, ни поменять) должен стоить дешевле.

Кстати, неделю назад видел в КийАвиа сцену - агент полчаса убеждала тётушку взять электронный билет - та сопротивлялась, чем могла. Нет у наших людей доверия к электронике. Может и правильно?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39157
С нами с 01.06.2006

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Francois]
      31 августа 2007 в 18:46 Гілками

В ответ на:

В ответ на:

Ну все равно получается разница с ценой на сайте - 90 баксов с двоих.




Билет "напивобмежэный". Билет полностью фиксированный (ни сдать, ни поменять) должен стоить дешевле.

Кстати, неделю назад видел в КийАвиа сцену - агент полчаса убеждала тётушку взять электронный билет - та сопротивлялась, чем могла. Нет у наших людей доверия к электронике. Может и правильно?



Мне тлже электронный дали и я до сих пор сомневаюсь(через неделю лететь). Вообще не понимаю смысл электронного билета выписываемого в агенсте. Это что на бумаге экономить? Ну и скоько там экономии- десять копеек, вряд ли бланк может больше стить.Электронный билет имеет смысл если его без кассира и кассового офиса через инет оформлять. А иначе-


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель **
Киев
Сообщения: 1763
С нами с 03.06.2007

Электронный билет [Re: Джин]
      31 августа 2007 в 19:27 Гілками

В ответ на:


Мне тлже электронный дали и я до сих пор сомневаюсь(через неделю лететь). Вообще не понимаю смысл электронного билета выписываемого в агенсте. Это что на бумаге экономить? Ну и скоько там экономии- десять копеек, вряд ли бланк может больше стить.Электронный билет имеет смысл если его без кассира и кассового офиса через инет оформлять. А иначе-




На самом деле - не сомневайтесь. Всё будет ОК. Бланки билетов - бумажки строгой отчётности. Тут ещё у каждой авиакомпании свой бланк (в США все на одном печатаются). С валютой проще обращаются, чем с ними. За потерю бланка некоторые АК вплоть до 100 долларов штраф берут, вот агенства и не хотят с ними возиться... За границей выписка бумажного билета действительно стоит дополнительных денег. Вы в Мальпензу или Фьюмичино летите? На обратном пути Вам с электронным билетом веселее будет, если без багажа. Во многих аэропортах (сам не был ни в МХР, ни в FCO) стоят стоечки самостоятельной регистрации - очень быстро и удобно. Вставляете любую кредитную карточку (для идентификации ТОЛЬКО) и Вам выдадут посадочный талон. Ещё и место можно определённое выбрать. Буон виадджо! И возьмите прокатную машину, да смотайтесь в Тичино, если только шенгенская виза НЕ ОДНОРАЗОВАЯ. Завидую. И я хочу на брега Лаго Маджоре или Лугано. Могу любимую виллу "сдать" Вам на Лаго ди Лугано? Всего около 150 франков за ночь, а терасса и вид!!!! (облизываюсь)...


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар **
рядом с верблюдами
Сообщения: 4489
С нами с 28.01.2003

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: Джин]
      4 сентября 2007 в 17:26 Гілками

уже пару раз летал с эл.билетом - проблем никаких.
для особо сомневающихся и боящихся рекомендую сделать сразу же пару копий на ксероксе. в случае утери "оригинала" можно пользоваться этими.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
старый писатель **
27 лет за рулем, Киев
Сообщения: 934
С нами с 25.04.2004

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: orange]
      24 сентября 2007 в 12:04 Гілками

Кто в курсе ,когда расписание на зиму появится?Этож бюджетно на лыжи можно лететь.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Супер писатель! ****
33 года за рулем, Krakow
Сообщения: 3810
С нами с 06.02.2002

Re: Вот. Венеция-Киев-Венеция 96.30 евро [Re: N-TP]
      15 октября 2007 в 17:15 Гілками

Тоже думал лететь этой компанией в сентябре но почитал отзывы в инете что много проблем с ними - рейсы отменяют в последний момент и деньги вернуть большая проблема а потом и дешевые цены пропали. Поетому полетел через Краков Скайивропом. Билет Краков-Венеция обошелся в 60 баксов. Брал с собой распечатку подтверждения (електронный билет) но на чек ине его даже не посмотрели - я и так был уже в базе как пассажнр. Короче я остался доволен, самолет новиы, всё на уровне. Правда за перевес в 2 кг слупили по 10 евро за кило, но то уже такое... В конце октября лечу домоы в гости, также через Краков и етой же компанией. Смотрел Альпи и там было за 200 с чем то евро ванвей, решил что дорого. Обратно возвращаюсь в ноябре но уже Краков-Милан Раянейром так как Скай перестает летать с 1 ноября а Раянейр наоборот начинает полеты с етой даты. Такая у них интересная ротация получается. Оба билета вместе получились около 90 евро. Отаке.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумІнші подорожі
Додаткова інформація
0 користувачів і 56 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  AVB, LordAmid, moderator, LOMOND 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 8200

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія