алюнчик 04.03.2013 22:59 пишет: я получила подтверждение от отеля, но просто на фирменном бланке - без печати и подписей,с букинга с почты распечатала на русском плюс на английском подтверждение, а вот если нет движения на счету можно ж просто справку об остатке? и справку с работы, спонсорское письмо от мужа брать сразу на английском? или на украинском и прикрепить перевод? я уже совсем запуталась..
Подтверждение отеля годится любое. Достаточно просто букинга. На букинге можно распечатать сразу на испанском или английском.
Справка об остатке годится, можно взять сразу на английском, если банк такую услугу делает.
Справку с работы и спонсорское письмо надо переводить. Если будет сразу на английском - хорошо.
по-моему мнению, правильно будет написать СССР (тем кто до 91 года). А как консульство считает правильным По информации на форумах - пишут Ukraine (для Испании). А, например, Германия требует USSR.
Бомж 04.03.2013 23:04 пишет: по-моему мнению, правильно будет написать СССР (тем кто до 91 года). А как консульство считает правильным По информации на форумах - пишут Ukraine (для Испании). А, например, Германия требует USSR.
Бомж 04.03.2013 23:04 пишет: по-моему мнению, правильно будет написать СССР (тем кто до 91 года). А как консульство считает правильным По информации на форумах - пишут Ukraine (для Испании). А, например, Германия требует USSR.
Ты не мог родится в Ukraine до 1991 года. Никак. Разве что ты 1918 года рождения.
Бомж 04.03.2013 23:04 пишет: по-моему мнению, правильно будет написать СССР (тем кто до 91 года). А как консульство считает правильным По информации на форумах - пишут Ukraine (для Испании). А, например, Германия требует USSR.
Ты не мог родится в Ukraine до 1991 года. Никак. Разве что ты 1918 года рождения.
Всегда пишу место рождения Украина, даже в немецкой анкете. Я родился в Украине есличо
Бомж 04.03.2013 23:04 пишет: правильно будет написать СССР (тем кто до 91 года). А как консульство считает правильным
Ты не мог родится в Ukraine до 1991 года. Никак. Разве что ты 1918 года рождения.
так то оно так, но в каждой стране свои тараканы в головах чиновников в той же Италии от места рождения зависит идентификационный код, всем нашим новым иммигрантам (включая вашего покорного слугу) ставят местом рождения Украину/Россию/литву и т.д, хотя тот же итальянец имевщий несчастье родиться в СССР или в ГДР например имеет местом рожденя ту страну, какая существовала в момент рождения, и это как бы правильно
Бомж 04.03.2013 23:04 пишет: по-моему мнению, правильно будет написать СССР (тем кто до 91 года). А как консульство считает правильным По информации на форумах - пишут Ukraine (для Испании). А, например, Германия требует USSR.
Ты не мог родится в Ukraine до 1991 года. Никак. Разве что ты 1918 года рождения.
Всегда пишу место рождения Украина, даже в немецкой анкете. Я родился в Украине есличо
Там спрашивают не местность, а страну рождения и первое гражданство. Все, кто старше 1991 года, но моложе 1922, родились в СССР и были его гражданами. Другое дело, что никто не читает этот пункт и как ты напишешь - не влияет.
Ты не мог родится в Ukraine до 1991 года. Никак. Разве что ты 1918 года рождения.
Всегда пишу место рождения Украина, даже в немецкой анкете. Я родился в Украине есличо
Там спрашивают не местность, а страну рождения и первое гражданство. Все, кто старше 1991 года, но моложе 1922, родились в СССР и были его гражданами. Другое дело, что никто не читает этот пункт и как ты напишешь - не влияет.
Это канешна немного оффтопик, но я родился в суверенном (согласно конституции СССР) государстве под названием Украинская Советская Социалистическая Республика. Коротко - Украина.
Ofigevhiy 19.12.2012 21:36 пишет: А что, и свидетельство о браке подавать надо? Вроде в перечне его нет. А свидительство о рождении ребенка, тоже на англ. переводить?
Свид. о браке лишним не будет, не помню, обязательно или нет. Если с ребенком, то, думаю, обязательно. Переводы зависят от посольства. Германия, Испания, Италия требуют, Венгрия вообще ни одного перевода не просит.
Свидетельство о браке не нужно. О рождении переводить.
Я свидетельство о браке подавал. Не нужно, если ты идешь вместе, например, с женой/мужем. Если ты подаешь документы сам, то желательно взять свидетельство.
Нафаня 04.03.2013 20:50 пишет: Подавали в визовый центр или непосредственно в консульство? Вообще интересует второй вариант, как там все происходит, со скольки принимают документы? Я записался в консульство, но все что сказали по времени - до 2х, а со скольки - хз.
Насчет 10 дней свежести справок. Звонил недавно в кол-центр ВЦ, спрашивал насчет справки с работы, ответили "как такового срока действия и тербований по дате выдачи справки нет, но справка должна быть как можно свежее"
По заполнению анкеты есть два вопроса: - в поле (6) страна рождения, что писали, Украина или СССР? ВЦ на данный вопрос отвечать отказался - в поле (11) national identity number, что указывали? Номер из налоговой, номер внутреннего паспорта, ничего?
Техпаспорт на авто переводить нужно? Вроде как там по английски надписи дублируются.
Подавали в визовый. Про справку - все верно. поле (6): UKRAINE поле (11): идент. номер
С техпаспортом понятно, со страной рождения - более-менее, но тоже.
А вот с этим вопросом как:
Нафаня 04.03.2013 20:50 пишет: в поле (11) national identity number, что указывали? Номер из налоговой, номер внутреннего паспорта, ничего?
Я больше склоняюсь к номеру внутреннего паспорта. Но, что там ожидает увидеть консульство?
Также, если кто-то имел опыт подачи документов непосредственно в консульство, сориентируйте по процедуре, как там происходит подача?
Update. Пока писал, тут уже ответ появился. Спасибо Значит пока приерживаюсь версии писать там ИНН (ну и корректор с собой возьму на всякий случай, мало ли).
алюнчик 04.03.2013 22:59 пишет: я получила подтверждение от отеля, но просто на фирменном бланке - без печати и подписей,с букинга с почты распечатала на русском плюс на английском подтверждение, а вот если нет движения на счету можно ж просто справку об остатке? и справку с работы, спонсорское письмо от мужа брать сразу на английском? или на украинском и прикрепить перевод? я уже совсем запуталась..и в моем случае нужно свидетельство о браке - показывает родственную связь с туристом -муж спонсор.
Думаю, такое письмо подойдет посольству. Зачем русский или украинский - сразу все можно делать на английском! Да, неважно есть движение или нету. Я делал просто копию кредитку + чэк с банкомата (выбрать английский ) Свидетельство о браке нужно, с переводом. Переводы есть - обращайтесь (corrupt55@gmail.com)
Update. Пока писал, тут уже ответ появился. Спасибо Значит пока приерживаюсь версии писать там ИНН (ну и корректор с собой возьму на всякий случай, мало ли).
Всегда пишу место рождения Украина, даже в немецкой анкете. Я родился в Украине есличо
Там спрашивают не местность, а страну рождения и первое гражданство. Все, кто старше 1991 года, но моложе 1922, родились в СССР и были его гражданами. Другое дело, что никто не читает этот пункт и как ты напишешь - не влияет.
Это канешна немного оффтопик, но я родился в суверенном (согласно конституции СССР) государстве под названием Украинская Советская Социалистическая Республика. Коротко - Украина.
Паспорт и гражданство к стране рождения прямого отношения не имеет. Для понимания аналогии: одна из подруг жены родилась в ГДР в военном городке. Паспорт у нее был совецкий. В визовых анкетах пишет место рождения - Германия.
Паспорт и гражданство к стране рождения прямого отношения не имеет. Для понимания аналогии: одна из подруг жены родилась в ГДР в военном городке. Паспорт у нее был совецкий. В визовых анкетах пишет место рождения - Германия.
Там в анкете специально для этого два пункта: страна рождения и первое гражданство.
с доками вроде все понятно... остался главный вопрос - перелет туда, думаю взять Vueling, но как-то стремно что только начнут летать в мои даты, как думаете? в принципе билеты уже во всю ж продаются - не думаю что отменят? кучу форумов перечитала и нигде не встретила чтобы кто-то купил из Киева билеты
Думаю, не отменят, только там смотреть внимательно надо, у них с багажом и билетами замутки насколько поняла - дешевый билет без багажа и пока цены так себе - не лоукост .. совсем ..