autoua
×
Autoua.netФорумЗапитати Autoua

Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? (Всі сторінки)

1
2
Усі сторінки
Достоевский **
46 лет (23 года за рулем), Киев
Сообщения: 7123
С нами с 30.11.2001

Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу?
      4 декабря 2013 в 22:48 Гілками

Когда я регистрировал на супругу свою машину, доверил ей подписывать все бумаги.
Конечно, она не проверила как ее фамилию написали латинскими буквами (на ридной мове - все ок).
Фамилия и имя совпадает на ВО и загран паспорте, но не совпадает с Техпаспортом! Ошибка в нескольких буквах.

Вопрос? Хотим на машине поехать в Европу. Переделывать ТП (500+ грн) или выпустять/впустят с ТП с ошибкой в фамилии?

ошибка в пункте C.1.1 где фамилия и имя латиницей


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
сталкер закарпатья ***
41 год (111 лет за рулем), Киев
Сообщения: 13868
С нами с 15.11.2006

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: hollywood]
      4 декабря 2013 в 23:00 Гілками

Главное чтобы кирилицей совпадало, остальное - трудности перевода. У меня в правах и техпаспорте по разному написано. Никому небыло дела, хотя полиция останавливала и доки смотрела.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
энтузиаст **
54 года (28 лет за рулем), Киев
Сообщения: 231
С нами с 15.12.2004

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: Slavik-d]
      4 декабря 2013 в 23:03 Гілками

Им не интересно на кого выписан техпастпорт, главное что бы там номер машины совпадал

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ****
UA
Сообщения: 9899
С нами с 08.09.2005

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: Slavik-d]
      5 декабря 2013 в 08:02 Гілками

Slavik-d 04.12.2013 23:00 пишет:

Главное чтобы кирилицей совпадало, остальное - трудности перевода. У меня в правах и техпаспорте по разному написано. Никому небыло дела, хотя полиция останавливала и доки смотрела.



+1.

Gobi 04.12.2013 23:03 пишет:

Им не интересно на кого выписан техпастпорт, главное что бы там номер машины совпадал



На это как раз смотрят, тю.к это требование п.51 ПКМУ №1388.
Если бы ехал не собственник авто, то нужна была бы доверенность или временный техпаспорт на имя выезжаемого лица.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
сталкер закарпатья ***
41 год (111 лет за рулем), Киев
Сообщения: 13868
С нами с 15.11.2006

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: Alex_I]
      5 декабря 2013 в 09:06 Гілками

Alex_I 05.12.2013 08:02 пишет:


Gobi 04.12.2013 23:03 пишет:

Им не интересно на кого выписан техпастпорт, главное что бы там номер машины совпадал



На это как раз смотрят, тю.к это требование п.51 ПКМУ №1388.
Если бы ехал не собственник авто, то нужна была бы доверенность или временный техпаспорт на имя выезжаемого лица.



Это нашим есть дело, а они читают кирилицей. За бугром - без разницы.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ****
UA
Сообщения: 9899
С нами с 08.09.2005

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: Slavik-d]
      5 декабря 2013 в 10:53 Гілками

Slavik-d 05.12.2013 09:06 пишет:

Alex_I 05.12.2013 08:02 пишет:


Gobi 04.12.2013 23:03 пишет:

Им не интересно на кого выписан техпастпорт, главное что бы там номер машины совпадал



На это как раз смотрят, тю.к это требование п.51 ПКМУ №1388.
Если бы ехал не собственник авто, то нужна была бы доверенность или временный техпаспорт на имя выезжаемого лица.



Это нашим есть дело, а они читают кирилицей. За бугром - без разницы.



Вопрос и был про наших, выпустят ли они.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P **
41 год (13 лет за рулем),
Сообщения: 13464
С нами с 14.11.2012

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: Alex_I]
      5 декабря 2013 в 11:09 Гілками

Alex_I 05.12.2013 10:53 пишет:

Slavik-d 05.12.2013 09:06 пишет:

Alex_I 05.12.2013 08:02 пишет:



В ответ на:

...




На это как раз смотрят, тю.к это требование п.51 ПКМУ №1388.
Если бы ехал не собственник авто, то нужна была бы доверенность или временный техпаспорт на имя выезжаемого лица.



Это нашим есть дело, а они читают кирилицей. За бугром - без разницы.



Вопрос и был про наших, выпустят ли они.




у меня написание имени не совпадает в техпаспорте (и правах) с загранпаспортом
выезжал, вопросов не задавали


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ****
UA
Сообщения: 9899
С нами с 08.09.2005

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: Chmln]
      5 декабря 2013 в 11:23 Гілками

Chmln 05.12.2013 11:09 пишет:

у меня написание имени не совпадает в техпаспорте (и правах) с загранпаспортом
выезжал, вопросов не задавали



Это никто и не оспаривает. Государственный язык ведь у нас украинский, а не латинница.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P **
41 год (13 лет за рулем),
Сообщения: 13464
С нами с 14.11.2012

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: Alex_I]
      5 декабря 2013 в 11:26 Гілками

Alex_I 05.12.2013 11:23 пишет:

Chmln 05.12.2013 11:09 пишет:

у меня написание имени не совпадает в техпаспорте (и правах) с загранпаспортом
выезжал, вопросов не задавали



Это никто и не оспаривает. Государственный язык ведь у нас украинский, а не латинница.




ТС об этом спрашивал, вообще-то. Не?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский **
46 лет (23 года за рулем), Киев
Сообщения: 7123
С нами с 30.11.2001

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: Chmln]
      5 декабря 2013 в 11:55 Гілками

Chmln 05.12.2013 11:26 пишет:

Alex_I 05.12.2013 11:23 пишет:

Chmln 05.12.2013 11:09 пишет:

у меня написание имени не совпадает в техпаспорте (и правах) с загранпаспортом
выезжал, вопросов не задавали



Это никто и не оспаривает. Государственный язык ведь у нас украинский, а не латинница.




ТС об этом спрашивал, вообще-то. Не?




Ок. Пускай вопрос будет шире.
Как к этому относятся пограничники Шенгенской Зоны?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ****
UA
Сообщения: 9899
С нами с 08.09.2005

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: hollywood]
      5 декабря 2013 в 12:16 Гілками

hollywood 05.12.2013 11:55 пишет:

Ок. Пускай вопрос будет шире.
Как к этому относятся пограничники Шенгенской Зоны?



Им абсолютно фиолетово.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P **
41 год (13 лет за рулем),
Сообщения: 13464
С нами с 14.11.2012

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: hollywood]
      5 декабря 2013 в 12:28 Гілками

hollywood 05.12.2013 11:55 пишет:

Chmln 05.12.2013 11:26 пишет:

Alex_I 05.12.2013 11:23 пишет:


В ответ на:

...




Это никто и не оспаривает. Государственный язык ведь у нас украинский, а не латинница.




ТС об этом спрашивал, вообще-то. Не?




Ок. Пускай вопрос будет шире.
Как к этому относятся пограничники Шенгенской Зоны?




Тут только статистикой можно проверять наверное и количеством ошибок.
По моему примеру:
Загран - Oleksii
Права - Oleksii
Техпаспорт - Olexiy

Выезжал в Шенген, вопросов не было. Если че, полиция не проверяла, только на границе.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар **
Киев
Сообщения: 5336
С нами с 29.05.2009

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: Chmln]
      5 декабря 2013 в 14:00 Гілками

Chmln 05.12.2013 12:28 пишет:


Тут только статистикой можно проверять наверное и количеством ошибок.
По моему примеру:
Загран - Oleksii
Права - Oleksii
Техпаспорт - Olexiy
Выезжал в Шенген, вопросов не было. Если че, полиция не проверяла, только на границе.



У меня
Загран - IEVGENII
Права - YEVGENIY
Техпаспорт - YEVHENII
дурных вопросов по этому поводу никто никогда не задавал


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
опытный писатель ***
40 лет (13 лет за рулем), Киев
Сообщения: 1490
С нами с 05.05.2011

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: Chmln]
      5 декабря 2013 в 14:03 Гілками

а у меня в загран паспорте и правах - OLGA, а в техпаспорте - OLHA =) тоже никаких вопросов

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ***
41 год (24 года за рулем), Киев
Сообщения: 8859
С нами с 06.04.2007

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: ОлКа]
      5 декабря 2013 в 14:20 Гілками

а у меня газ не вписан, тонировка, и винкод немного не совпадает с техпаспортом - 3 раза туда-сюда пересекал.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский **
46 лет (23 года за рулем), Киев
Сообщения: 7123
С нами с 30.11.2001

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: rulez]
      5 декабря 2013 в 14:43 Гілками

rulez 05.12.2013 14:20 пишет:

а у меня газ не вписан, тонировка, и винкод немного не совпадает с техпаспортом - 3 раза туда-сюда пересекал.



Какие страны Шенгена пересекал так нагло?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Супер писатель! *
Киев
Сообщения: 2616
С нами с 09.02.2012

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: hollywood]
      5 декабря 2013 в 16:41 Гілками

Не парься, выпустють.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
энтузиаст *
Сообщения: 296
С нами с 28.08.2012

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: hollywood]
      5 декабря 2013 в 17:00 Гілками

+1 к вопросу, при постановке на учет допустили 1 ошибку в вине
Вместо Y поставили 4. Перерегистрировать или покатит?

Змінено GreenHoligan (17:05 05/12/2013)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ****
UA
Сообщения: 9899
С нами с 08.09.2005

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: GreenHoligan]
      5 декабря 2013 в 19:20 Гілками

GreenHoligan 05.12.2013 17:00 пишет:

+1 к вопросу, при постановке на учет допустили 1 ошибку в вине
Вместо Y поставили 4. Перерегистрировать или покатит?



Очень советую перерегистрировать, т.к если заметят несоответствие в теории авто могут задержать до выяснения.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ***
41 год (24 года за рулем), Киев
Сообщения: 8859
С нами с 06.04.2007

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: hollywood]
      5 декабря 2013 в 19:59 Гілками

hollywood 05.12.2013 14:43 пишет:

rulez 05.12.2013 14:20 пишет:

а у меня газ не вписан, тонировка, и винкод немного не совпадает с техпаспортом - 3 раза туда-сюда пересекал.



Какие страны Шенгена пересекал так нагло?



Польша и Германия.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ***
41 год (24 года за рулем), Киев
Сообщения: 8859
С нами с 06.04.2007

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: Alex_I]
      5 декабря 2013 в 20:00 Гілками

Alex_I 05.12.2013 19:20 пишет:

GreenHoligan 05.12.2013 17:00 пишет:

+1 к вопросу, при постановке на учет допустили 1 ошибку в вине
Вместо Y поставили 4. Перерегистрировать или покатит?



Очень советую перерегистрировать, т.к если заметят несоответствие в теории авто могут задержать до выяснения.



+1
меня никто не проверял, но если бы проверили то не знаю что было бы дальше...


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
member ***
Сообщения: 174
С нами с 13.11.2012

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: rulez]
      5 декабря 2013 в 20:07 Гілками

rulez 05.12.2013 20:00 пишет:

Alex_I 05.12.2013 19:20 пишет:

GreenHoligan 05.12.2013 17:00 пишет:

+1 к вопросу, при постановке на учет допустили 1 ошибку в вине
Вместо Y поставили 4. Перерегистрировать или покатит?



Очень советую перерегистрировать, т.к если заметят несоответствие в теории авто могут задержать до выяснения.



+1
меня никто не проверял, но если бы проверили то не знаю что было бы дальше...




Штрафплощадка однозначно, со всеми вытекающими, ну и всеравно замена техпаспорта...
Ошибка по вине МРЭО, должны исправить.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
энтузиаст *
Сообщения: 296
С нами с 28.08.2012

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: CorrectLight]
      5 декабря 2013 в 21:05 Гілками

CorrectLight 05.12.2013 20:07 пишет:

rulez 05.12.2013 20:00 пишет:

Alex_I 05.12.2013 19:20 пишет:


В ответ на:

...




Очень советую перерегистрировать, т.к если заметят несоответствие в теории авто могут задержать до выяснения.



+1
меня никто не проверял, но если бы проверили то не знаю что было бы дальше...




Штрафплощадка однозначно, со всеми вытекающими, ну и всеравно замена техпаспорта...
Ошибка по вине МРЭО, должны исправить.



Та если бы, говорят куда вы смотрели когда получали, говорю на новую машину


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
ветер Города ***
24 года за рулем, Киев
Сообщения: 6439
С нами с 03.02.2004

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: chEL]
      6 декабря 2013 в 21:07 Гілками

chEL 05.12.2013 14:00 пишет:

Chmln 05.12.2013 12:28 пишет:


Тут только статистикой можно проверять наверное и количеством ошибок.
По моему примеру:
Загран - Oleksii
Права - Oleksii
Техпаспорт - Olexiy
Выезжал в Шенген, вопросов не было. Если че, полиция не проверяла, только на границе.



У меня
Загран - IEVGENII
Права - YEVGENIY
Техпаспорт - YEVHENII
дурных вопросов по этому поводу никто никогда не задавал



Более того написание может менятся с каждым следующим паспортом. По теме считаю, что это не ошибка - ошибка это то что пишут выше про несовпадения вина и данных ТП. У меня машина на жене - данные ФИО в ТП, правах, и загранпаспорте не совпадают. Ездили за границу не раз и без проблем.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель **
42 года (24 года за рулем), Киев
Сообщения: 1983
С нами с 08.03.2013

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: hollywood]
      6 декабря 2013 в 22:30 Гілками

Тоже в загранке и техпаспорте кирилицей чуток по разному написано.Проезжал Украину-Россия-Молдавия-Болгария-Грузия-Беларусь и нигде не придрались.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
энтузиаст *
Сообщения: 296
С нами с 28.08.2012

Re: Ошибка в техпаспорте. Выпустят ли заграницу? [Re: GreenHoligan]
      7 декабря 2013 в 13:45 Гілками

4,5 часа времени и 264грн. и я с новым тех.паспортом

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумЗапитати Autoua
Додаткова інформація
0 користувачів і 9 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  Yorc, AVB, Hrust, Stor, moderator, BorisB 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 5576

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія