Беременность и роды в Дании (2/3) / Наші за кордоном

Проходим увлекательнейший квест: "оформи ребенку документы".

Первым делом ребенку сразу же после родов открывают номер социального страхования - причем, еще без имени (без имени, просто "Мальчик по фамилиия такой-то", ребенок может жить до... 6 месяцев!), это делают непосредственно в госпитале и выписывают уже с номером. Первые 5 дней после рождения ребенка поддерживает родильное отделение (т.е. "если что" - звонишь не своему семейному доктору, а в госпиталь на горячий номер), потом - приходит патронажная медсестра, проводит осмотр и дает добро на "перевод" в поликлинику по месту проживания. Нас выписали с повышенным билирубином, поэтому через день после родов пришлось вернуться в госпиталь и провести двое суток на лампе - все закончилось благополучно, заодно мама отдохнула после родов под присмотром врачей.
Получив номер соц.страхования, родители должны на веб-портале в течение 6 месяцев присвоить ребенку имя (других способов нет - т.е. если ты не владеешь навыками работы с компьютером - ты можешь прийти в коммуну и клерк поможет тебе ввести данные). После этого нужно обратиться... в церковь по месту проживания - функции первичной регистрации тут до сих пор относятся к компетенции местного пастора.
Церковный офис (совершенно современного вида контора) производит запись в "церковную книгу" (выглядит эта самая книга просто потрясающе - огромный несгораемый шкаф, заполненный томами размером с БСЭ, в коже с золотым тиснением - в шкафу стоят тома примерно с 1890г, ранние сдаются в архив). Милая тетечка начала заполнять свидетельство и... тормознулась, говорит - "так у вас с женой же разные фамилии, ты - .... ский, а она - ...ская!" Говорю - "ну дык в украинском правописании так и есть - окончание фамилии зависит от пола" - "это понятно, но - следуя правилам, я должна запросить формальное разрешение в... министерстве труда!". Тетя отправила туда запрос по электронной почте, примерно дней через 5 мы получили от них официальный ответ "согласно параграфа такого-то статьи такой-то ребенок мужского пола должен быть записан с учетом бла-бла-бла как ....ский". Кстати, абсолютно вся переписка с гос.конторами ведется только через электронный портал, на котором ты ОБЯЗАН создать собственный почтовый ящик (там уже можно настроить редирект на любой адрес, но изначально конторы не отправляют письма ни на какие васяпупкин@укр.нет). Церковная тетечка в тот же день оформила свидетельство о рождении (лист А4 с водяными знаками) и прислала его в конверте по почте.

И тут начинается самое увлекательное.
- На оригинале свидетельства нужно поставить апостиль - это делает министерство иностранных дел в Копенгагене, куда нужно отправить оригинал документа, копию платежки за услуги по легализации и подписанный конверт с обратным адресом и наклеенной маркой. На сайте министерства написано "делаем за один день" - отправили им письмо две недели назад - ни ответа, ни привета - буду сегодня звонить и ругаться - типичный датский бюрократический затуп.
- после этого нужно сделать перевод свидетельства на украинский у авторизованного переводчика (к счастью, консульство Украины в Дании подсказало - к кому конкретно обращаться) - перевод стандартного бланка стОит... 500 крон, почти 70 Евро - неплохой заработок за 5 минут работы

- после этого нужно написать заявление консулу "прошу дать ребенку гражданство Украины" - возможно, для этого придется еще и становиться на консульский учет, чего мы до сих пор не сделали (не было необходимости)
- и только после этого можно будет оформлять ребенку паспорт Украины (до 3 месяцев)
- и только после этого можно будет оформлять ребенку вид на жительство (еще +3 месяца).

В общем, кругом-бегом - на получение всех документов по моим самым оптимистичным прогнозам уйдет до 9 месяцев...

Из хорошего: коммуна берет на себя организацию "мамских групп" - при первом визите патронажная сестра предлагает записаться в группу матерей, недавно родивших (разница в возрасте детей до полугода) - группа формируется по территориальному принципу (6-8 человек, живущих на пешеходном расстоянии друг от друга) и с небольшой оглядкой на социальный статус (наша патронажная медсестра предложила "вас записывать в группу к понаехавшим или к датчанам?" - учитывая, что понаехавшие это в основном маслимы - запислаись к датчанам). После этого тебе дают адреса и телефоны остальных членов группы (ну и фейсбук конечно же), и группа продолжает самостоятельно - дамы собираются раз в две недели по очереди у кого-то дома, пьют кофе, общаются на общие темы. Для очень многих людей (спрашивал у коллег) такие встречи продолжаются многие годы, и дружеские связи в таких группах даже крепче чем школьные-институтские. Прикол - в группе из 8 человек оказалось 6 датчанок и... двое украинок )))