Виникла проблема- в матері є частка від спадщини у РБ ( вона звідти родом), родичи вирішили це все продати, але без її згоди не можуть це зробити. Наш нотаріус сказав, що зараз для РБ і РФ вони нічого не випісують, що зрозуміло. Консульство РБ теж не працює. Як бути, окрім особистої поїздки в РБ, як виписати цей клятий папірець? Мати вже застара і хвора для поїздок на далеку відстань, тому не знаємо що робити...Якій вихід ?
Rack 31.05.2024 21:22 пишет: Виникла проблема- в матері є частка від спадщини у РБ ( вона звідти родом), родичи вирішили це все продати, але без її згоди не можуть це зробити. Наш нотаріус сказав, що зараз для РБ і РФ вони нічого не випісують, що зрозуміло. Консульство РБ теж не працює. Як бути, окрім особистої поїздки в РБ, як виписати цей клятий папірець? Мати вже застара і хвора для поїздок на далеку відстань, тому не знаємо що робити...Якій вихід ?
знайти юриста там та переслати йому просту письмову заяву (текст попередньо погодити), а далі там через суд вирішити це питання. можливо її допитають по відеозв'язку. ще багато років тому білоруські нотаріуси навіть засвідчували скріншоти екрану, тому є шанс.
Rack 31.05.2024 21:22 пишет: але без її згоди не можуть це зробити
это неправда насколько я знаю .
Тобто? Її майно без її згоди можна продати ? Чи ви про що ? І як це проблема тих родичів що там, якщо це така ж сама і її проблема, бо це її батьківська хата. ЗІ чекаємо понеділка, повинна бути інформація з різних джерел з цього приводу.
А може вона хоче продати майно а гроші віддати ЗСУ?
поднять с пола пятнашку тут и двадцатку там? удачи ей, чё...
Вопрос был простой. Ты начинаешь какие-то ост-индские компании лепить, пятнашку с пола. Есть что сказать по сути? То, что поможет топикстартеру? Нет? Зачем тогда разглагольствовать?
Если у нее нет другого имущества за пределами Украины, кроме РБ, то пусть выдаст доверенность с правом вступать в наследство и распоряжаться любым ее имуществом, находящимся в любых странах, кроме имущества, находящегося в Украине, чтобы прямо привязка к РБ не звучала в доверенности (ну или если есть еще где-то, написать "кроме находящегося в Украине и такой-то стране") Формулировки полномочий лучше чтобы юристы или нотариус из РБ дали Если в РБ подойдет доверенность на русском языке, пусть у украинского нотариуса сделает двуязычную доверенность на украинском и русском языках, тогда даже перевод заверять не надо, так как украинский нотариус понимает русский язык Если только на белорусском надо, то либо здесь двуязычную на украинском и белорусском надо делать и заверять сразу подпись переводчика на белорусский, а там уже останется только удостоверительную надпись нотариуса перевести и заверить, или здесь на украинском, а там уже перевести и заверить перевод