autoua
×
Autoua.netФорумAutoua форум

У Раді запропонували знизити поріг перевищення до 10 км (2/2)

патриарх **
36 лет (14 лет за рулем), Киев
Сообщения: 1136
С нами с 13.02.2018

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: Сергёга]
      10 июля 2025 в 21:06 Гілками

Сергёга 10.07.2025 16:05 пишет:



головна причина ДТП зі смертельними випадками у нас це саме вседозволеність співробітникам всіляких органів та алкашка, а іноді в купі обидва ці фактори, але аж ніяк не швидкість



не згоден, на мую думку швидкістть якраз є головною причино смертей у ДТП.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский *
Киев
Сообщения: 8873
С нами с 08.06.2013

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: Desmond132]
      10 июля 2025 в 22:18 Гілками

Desmond132 10.07.2025 21:06 пишет:

Сергёга 10.07.2025 16:05 пишет:



головна причина ДТП зі смертельними випадками у нас це саме вседозволеність співробітникам всіляких органів та алкашка, а іноді в купі обидва ці фактори, але аж ніяк не швидкість



не згоден, на мую думку швидкістть якраз є головною причино смертей у ДТП.


Головна причина - наявність авто. Заборонити авто - не буде ДТП!

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Z@B
V.I.P *
31 год за рулем, Киев
Сообщения: 14833
С нами с 09.02.2013

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: Rucha]
      11 июля 2025 в 10:18 Гілками

Rucha 10.07.2025 22:18 пишет:

Desmond132 10.07.2025 21:06 пишет:

Сергёга 10.07.2025 16:05 пишет:



головна причина ДТП зі смертельними випадками у нас це саме вседозволеність співробітникам всіляких органів та алкашка, а іноді в купі обидва ці фактори, але аж ніяк не швидкість



не згоден, на мую думку швидкістть якраз є головною причино смертей у ДТП.


Головна причина - наявність авто. Заборонити авто - не буде ДТП!




Та ну)))

http://youtu.be/JK6Nes2N58g


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар *
22 года за рулем, гарне деокуповане село недалеко від Києва
Сообщения: 5527
С нами с 05.12.2012

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: Roksimama]
      12 июля 2025 в 10:51 Гілками

Roksimama 10.07.2025 19:51 пишет:

Rucha 10.07.2025 16:15 пишет:

Сергёга 10.07.2025 16:05 пишет:


В ответ на:

...





ппкс про незворотність покарання

як на мене, то в місті +10 в принципі норм.
а от на трасі вже як би не дуже. треба як в турції - відсоток від дозволеної швидкості
на тому ж Харків-Київ поза межами населених пунктів можна було б робити 130+10% аж бігом.

головна причина ДТП зі смертельними випадками у нас це саме вседозволеність співробітникам всіляких органів та алкашка, а іноді в купі обидва ці фактори, але аж ніяк не швидкість


В чому взагалі прикол будь якого нештрафуємого % чи "дельти"? Чи не краще привести до адекватності обмеження (50 км/год по пр. Берестейському не вважаю адекватним обмеженням, та й 70 - також неадекватно) і не провокувати людей порушувати (хоч і безкоштовно)? Зробили всіх водіїв порушниками. Нащо?



Там де я зараз живу немає ніяких +10+20 тощо. А частина шляху на мою роботу обмеження 30 км/год.
Штраф за +1 км від 35€. Присилають реально за 31 км/год.
+24 км/год на автобані обійшлися мені в 130€ і один пункт.
Загалом я про те що ніяких адекватних обмежень і «всі водії порушники».
До речі на тому шматку дороги де 30 км обмеження, всі так і їдуть 30 км/год. А це приблизно 5 км відстань.




і де це таке є? бо скільки їжджу по Європах реально 30 їздять одиниці там де обмеження 30, решта норм 40-50-60 навіть
по правилам їздять тільки перед камерами, тут спору немає.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Еще та! **
46 лет (19 лет за рулем), Київ
Сообщения: 24186
С нами с 16.06.2008

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: Скаут]
      12 июля 2025 в 11:03 Гілками

Скаут 12.07.2025 10:51 пишет:

Roksimama 10.07.2025 19:51 пишет:

Rucha 10.07.2025 16:15 пишет:


В ответ на:

...



В чому взагалі прикол будь якого нештрафуємого % чи "дельти"? Чи не краще привести до адекватності обмеження (50 км/год по пр. Берестейському не вважаю адекватним обмеженням, та й 70 - також неадекватно) і не провокувати людей порушувати (хоч і безкоштовно)? Зробили всіх водіїв порушниками. Нащо?



Там де я зараз живу немає ніяких +10+20 тощо. А частина шляху на мою роботу обмеження 30 км/год.
Штраф за +1 км від 35€. Присилають реально за 31 км/год.
+24 км/год на автобані обійшлися мені в 130€ і один пункт.
Загалом я про те що ніяких адекватних обмежень і «всі водії порушники».
До речі на тому шматку дороги де 30 км обмеження, всі так і їдуть 30 км/год. А це приблизно 5 км відстань.




і де це таке є? бо скільки їжджу по Європах реально 30 їздять одиниці там де обмеження 30, решта норм 40-50-60 навіть
по правилам їздять тільки перед камерами, тут спору немає.



В Німеччині. І ні, тут реально їдуть 30 км/год. Камери на цій вулиці ставлять десь раз на 3-4 місяці.
Єдиний раз було, коли я поверталася десь о 22-23 вечора, так обганяли як стоячу
А в нормальний день/вечір їдуть 30, не обганяють, не сигналять, всіх пропускають.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский *
Киев
Сообщения: 8873
С нами с 08.06.2013

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: Roksimama]
      12 июля 2025 в 19:32 Гілками

Roksimama 12.07.2025 11:03 пишет:

Скаут 12.07.2025 10:51 пишет:

Roksimama 10.07.2025 19:51 пишет:


В ответ на:

...




Там де я зараз живу немає ніяких +10+20 тощо. А частина шляху на мою роботу обмеження 30 км/год.
Штраф за +1 км від 35€. Присилають реально за 31 км/год.
+24 км/год на автобані обійшлися мені в 130€ і один пункт.
Загалом я про те що ніяких адекватних обмежень і «всі водії порушники».
До речі на тому шматку дороги де 30 км обмеження, всі так і їдуть 30 км/год. А це приблизно 5 км відстань.




і де це таке є? бо скільки їжджу по Європах реально 30 їздять одиниці там де обмеження 30, решта норм 40-50-60 навіть
по правилам їздять тільки перед камерами, тут спору немає.



В Німеччині. І ні, тут реально їдуть 30 км/год. Камери на цій вулиці ставлять десь раз на 3-4 місяці.
Єдиний раз було, коли я поверталася десь о 22-23 вечора, так обганяли як стоячу
А в нормальний день/вечір їдуть 30, не обганяють, не сигналять, всіх пропускають.


Ви так пишете, наче це щось гарне.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
IesuiT ***
59 лет (30 лет за рулем), Кременчуг
Сообщения: 38404
С нами с 26.10.2001

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: Amateur]
      13 июля 2025 в 12:36 Гілками

два авто в тотал . тільки від того що швидкість 100плюс. перелом шеи ноги та дирка в голові теж тільки від того що в опонента було 100. в нього 100+ було на пішоходному . кут зору 30 градусів. він не бачить не то що пішоходів але взагалі нікого на зебрі

при боковому ударі швидкістью 100 кмч виживають 5%

минивен в 2 тонны развернуло на 360 , вторая машнина на тротуаре

при його швидкості до 70 дтп взагалі не булоб

24:34


http://youtu.be/0l2xN9pLLCU?feature=shared

Змінено MadMax (13:00 13/07/2025)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Еще та! **
46 лет (19 лет за рулем), Київ
Сообщения: 24186
С нами с 16.06.2008

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: Rucha]
      13 июля 2025 в 13:13 Гілками

Rucha 12.07.2025 19:32 пишет:

Roksimama 12.07.2025 11:03 пишет:

Скаут 12.07.2025 10:51 пишет:


В ответ на:

...





і де це таке є? бо скільки їжджу по Європах реально 30 їздять одиниці там де обмеження 30, решта норм 40-50-60 навіть
по правилам їздять тільки перед камерами, тут спору немає.



В Німеччині. І ні, тут реально їдуть 30 км/год. Камери на цій вулиці ставлять десь раз на 3-4 місяці.
Єдиний раз було, коли я поверталася десь о 22-23 вечора, так обганяли як стоячу
А в нормальний день/вечір їдуть 30, не обганяють, не сигналять, всіх пропускають.


Ви так пишете, наче це щось гарне.



Гарне що?
Що люди слідують встановленим правилам?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский *
Киев
Сообщения: 8873
С нами с 08.06.2013

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: Roksimama]
      13 июля 2025 в 16:11 Гілками

Roksimama 13.07.2025 13:13 пишет:

Rucha 12.07.2025 19:32 пишет:

Roksimama 12.07.2025 11:03 пишет:


В ответ на:

...




В Німеччині. І ні, тут реально їдуть 30 км/год. Камери на цій вулиці ставлять десь раз на 3-4 місяці.
Єдиний раз було, коли я поверталася десь о 22-23 вечора, так обганяли як стоячу
А в нормальний день/вечір їдуть 30, не обганяють, не сигналять, всіх пропускають.


Ви так пишете, наче це щось гарне.



Гарне що?
Що люди слідують встановленим правилам?


Що встановлюються неадекватні правила. Як от 50 км/год по Берестейському проспекту. Ви вважаєте це адекватним?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский *
Рим
Сообщения: 8580
С нами с 15.04.2008

Re: У Раді запропонували знизити поріг перевищення до 10 км [Re: DimonDSV]
      13 июля 2025 в 16:49 Гілками

а чого ви скиглите? вам дали толерантність в +20 км і одразу це стало нормальною дозволеною швидкістю. дозволили скількість там промілє алкоголю в крові - почали пити, як в останнє, бо дозволено. сказали вмикати ближнє світло - знов схеми, як бути найрозумнішим. засилля поліції? так не порушуйте, не давайте хабарів, нехай працюють за зарплату.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский *
Киев
Сообщения: 8873
С нами с 08.06.2013

Re: У Раді запропонували знизити поріг перевищення до 10 км [Re: peredviznik]
      13 июля 2025 в 17:21 Гілками

peredviznik 13.07.2025 16:49 пишет:

а чого ви скиглите? вам дали толерантність в +20 км і одразу це стало нормальною дозволеною швидкістю. дозволили скількість там промілє алкоголю в крові - почали пити, як в останнє, бо дозволено. сказали вмикати ближнє світло - знов схеми, як бути найрозумнішим. засилля поліції? так не порушуйте, не давайте хабарів, нехай працюють за зарплату.


За то й йде мова. Нащо ці "наркомівські" +20? Навмисно провокують порушувати.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
ExГазировщик **
62 года (23 года за рулем), Киев
Сообщения: 26292
С нами с 14.07.2003

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: MadMax]
      14 июля 2025 в 08:42 Гілками

MadMax 13.07.2025 12:36 пишет:

два авто в тотал . тільки від того що швидкість 100плюс. перелом шеи ноги та дирка в голові теж тільки від того що в опонента було 100. в нього 100+ було на пішоходному . кут зору 30 градусів. він не бачить не то що пішоходів але взагалі нікого на зебрі

при боковому ударі швидкістью 100 кмч виживають 5%

минивен в 2 тонны развернуло на 360 , вторая машнина на тротуаре

при його швидкості до 70 дтп взагалі не булоб



ОК, тобто ти вважаєш, що як змінять КУПАП ст.122 і замість "більш як на двадцять кілометрів на годину" напишуть "десять", то отакі ДТП кудись подінуться? Отой "добродій" який у густонаселенному районі несеться більше сотні одразу поїде 60, чи 90?
Згадай коли змінили 60=>50 у місті, воно щось дало? Формально ті ж самі -10км/г.
Ми їздимо одними вулицями, не важливо це Кременчуг чи Київ, бо довбограї є всюди. Ну змінять і на деякий час "пригнуться" і не тому що змінили, а тому що знають - "з початку будуть ловити, а потім попусте". Бо так завжди. На початку вторгнення мене на харківській трасі, при моїх 130 роки півтора ніхто не обгоняв, потім "поїхали", зараз і на 160+ обходять, можеш пояснити чому? Бо спочатку об...ся і стали їздити чемно, а потім переляк пройшов, звикли до нових реалій. То чому ти вважаєш, що вони кудись подінуться якщо змінять ст.122 КУПАП?
Нічого не зміниться, бо з тих довбограїв лише один з десяти розуміє 122 і 125 КУПАП, та п.12 ПДР - доведено трасою, в мене на шляху три камери, і от вибішуть "індівідуми" які наздогоняють перед камерою на 140-160, обморгуються по саме ніхочу, підпирають, а потім об...ся і на камеру збрасують до 90..


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель *
Сообщения: 2326
С нами с 05.02.2009

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: Rucha]
      19 июля 2025 в 13:00 Гілками

Rucha 12.07.2025 19:32 пишет:

Roksimama 12.07.2025 11:03 пишет:

Скаут 12.07.2025 10:51 пишет:


В ответ на:

...





і де це таке є? бо скільки їжджу по Європах реально 30 їздять одиниці там де обмеження 30, решта норм 40-50-60 навіть
по правилам їздять тільки перед камерами, тут спору немає.



В Німеччині. І ні, тут реально їдуть 30 км/год. Камери на цій вулиці ставлять десь раз на 3-4 місяці.
Єдиний раз було, коли я поверталася десь о 22-23 вечора, так обганяли як стоячу
А в нормальний день/вечір їдуть 30, не обганяють, не сигналять, всіх пропускають.


Ви так пишете, наче це щось гарне.




Це - Європа (тм)
там, де живу я, теж немає ніяких +20 км/год чи +5 км/год, - НУЛЬ,
лише може бути мізерний зазор в залежності від похибки засобу вимірювання
обмеження 50 км/год в місті, багато де 30 км/год, за містом 80 км/год
штрафи кінські, +30 км/год в місті це вже кримінальна відповідальність
і всі ходять строєм так і їздять
звикайте


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар *
22 года за рулем, гарне деокуповане село недалеко від Києва
Сообщения: 5527
С нами с 05.12.2012

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: _Pirat_]
      21 июля 2025 в 13:58 Гілками

_Pirat_ 19.07.2025 13:00 пишет:

Rucha 12.07.2025 19:32 пишет:

Roksimama 12.07.2025 11:03 пишет:


В ответ на:

...




В Німеччині. І ні, тут реально їдуть 30 км/год. Камери на цій вулиці ставлять десь раз на 3-4 місяці.
Єдиний раз було, коли я поверталася десь о 22-23 вечора, так обганяли як стоячу
А в нормальний день/вечір їдуть 30, не обганяють, не сигналять, всіх пропускають.


Ви так пишете, наче це щось гарне.




Це - Європа (тм)
там, де живу я, теж немає ніяких +20 км/год чи +5 км/год, - НУЛЬ,
лише може бути мізерний зазор в залежності від похибки засобу вимірювання
обмеження 50 км/год в місті, багато де 30 км/год, за містом 80 км/год
штрафи кінські, +30 км/год в місті це вже кримінальна відповідальність
і всі ходять строєм так і їздять тільки перед камерами
звикайте




уточнив


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
продавець овочів **
Киев
Сообщения: 45284
С нами с 11.04.2006

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: Скаут]
      21 июля 2025 в 15:22 Гілками

а ось це залежить від точки зору. Проїхавши 2000 км по Норвегії я зустрів лише одного шумахера, який в тонелі під знак заборону обгону рвонув обганяти і їхав значно швидше потоку. Ще зустрів в Осло декількох скажених самокатчиків на прокатних самокатах, які рухалися і назустріч, і впоперек, і навскосяк. На дорогах, де здебільшого по 1 смузі, бачив колони авто, які їхали за велосипедистом з його швидкістю і не обганяли де не можна було, також на дорогах їхав зі швидкістю потока, який , як правило, дотримувався обмежень разом з теслами і спортивними кабріолетами. Але декілька автоуашників тут писали що в Норвегії постійно зустрічали порушників правил, котрі несамовито ганяли і тільки перед камерами знижували швидкість. Напевно воно так і було, я пишу про свої враження, вони про свої Тим більше що перед камерами там всюди встановлено знаки.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
42 года (23 года за рулем), Украина,транзит
Сообщения: 14344
С нами с 02.11.2005

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: Сергёга]
      21 июля 2025 в 18:43 Гілками

Хочу трошки змінити/додати свої думки
я звісно за невідворотність і не проти +10 в місті.
але те, що штрафи мають бути дуже високі, непомірно високі - я тепер хотів би (звісно, якщо це буде виписуватися законно). та і не тільки за швидкість

десь тиждень тому мій знайомий потрапив в аварію на трасі . В машині було три покоління - знайомий з дружиною, дочка і онуки (1 місяць і 3 рочки). Дружина і місячна дитинка загинули. Знайомий вже пенсіонер, не спіді гонзалез, не бухарь, дуже спокійна і поміркована людина, тому я впевнений, що він не винен в цій автотрощі. Бо я сам бував не раз в ситуаціях, коли через спіхунов зустрічних на трасі однополосці доводилось, наприклад, уходити в бік (а чепанути узбіччя - це досить небезпечно), або жорстко відгальмоуватись.

PS коли розмовляв з дочкою знайомого, то ком в горлі стояв. я навіть не міг підібрати слова як висловити свої співчуття. Це просто жахливо. не знаю як зміг стримати свої емоції. Маленьке янголятко навіть не встигла пожити. та і бабуся ще могла жити і жити.

Сергёга 10.07.2025 16:05 пишет:

Amateur 07.07.2025 09:43 пишет:

MadMax 07.07.2025 02:26 пишет:

підтримую ... особлтво як в менен прилетів 100 кмч в місті



Старієш!
Я ще не забув кременчукський каєн володаря якогось молокозаводу, але ти дійсно вважаєш, якщо змінять "наркомовські" з +20 на +10 то отакі каєноводи чи "прилетів 100 кмч в місті" кудись дінуться? А отакі:
"Обмили": у Києві суперлюксову Bentley Bentayga розбили у мотлох через день після купівлі
?
Проблема не у тому, що "швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права", а у тому, що у Швеції оштрафують і депутата, і міністра, і я вже не кажу про крутих бізнесменів, а в нас як звичайно: "всі рівні перед законом, але є рівніші!"




ппкс про незворотність покарання

як на мене, то в місті +10 в принципі норм.
а от на трасі вже як би не дуже. треба як в турції - відсоток від дозволеної швидкості
на тому ж Харків-Київ поза межами населених пунктів можна було б робити 130+10% аж бігом.

головна причина ДТП зі смертельними випадками у нас це саме вседозволеність співробітникам всіляких органів та алкашка, а іноді в купі обидва ці фактори, але аж ніяк не швидкість




Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
42 года (23 года за рулем), Украина,транзит
Сообщения: 14344
С нами с 02.11.2005

Re: У Раді запропонували знизити поріг перевищення до 10 км [Re: DimonDSV]
      21 июля 2025 в 18:46 Гілками

DimonDSV 27.05.2025 10:23 пишет:

У Раді запропонували знизити нештрафований поріг перевищення швидкості до 10 км/год

Законопроєкт пропонує запровадити нову систему штрафів за перевищення швидкості:

> 10 км/год – 340 грн;
> 20 км/год – 680 грн;
> 30 км/год – 1360 грн;
> 40 км/год – 1700 грн;
> 60 км/год – 2720 грн;
> 80 км/год – 3400 грн.

з одного боку ідея гарна, бо смертність на дорогах жахає. а з іншого мене таке не подобається, коли мене обмежують.
та і через трафік, мало де можна розігнатися до максимально дозволеної швидкості.

мабуть мене найбільше тригерить, що штрафи та інше підвищують, а якість послуг/доріг не дуже.




мабуть ідеально штраф - відсоток від оціночної вартості автомобіля.
бо середньостатистичному успішному автоуашнику ті 3400 - капля в морі
і пох, якщо просто водій.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Самурай ***
21 год за рулем, Киев
Сообщения: 9561
С нами с 01.12.2009

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: Amateur]
      21 июля 2025 в 21:18 Гілками

Amateur 14.07.2025 08:42 пишет:

ОК, тобто ти вважаєш, що як змінять КУПАП ст.122 і замість "більш як на двадцять кілометрів на годину" напишуть "десять", то отакі ДТП кудись подінуться? Отой "добродій" який у густонаселенному районі несеться більше сотні одразу поїде 60, чи 90?


Підтримую

Подається так, ніби вся проблема дорожньо-транспортних пригод та наслідків лежить в площині 10...20, хоча насправді вона знаходиться в геть іншому діапазоні: (умовно) 50 та більше. І щодо останніх літунів 120-150, то навіть не демонструють спроб поворушитись, - спостерігаю це через день прямо в центрі серед білого дня. Підкатують лише тоді, коли трапляється чергове ДТП.
Простіше рубити капусту на +11

IMHO залишили би +20, та посилили би за суттєве перевищення (від 50 км/год). Але мета не навести порядок, а просто поповнити рахунки.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
kym 1
V.I.P *
65 лет (47 лет за рулем), Киев
Сообщения: 11935
С нами с 09.04.2010

Re: швеція +50 кмч , 700 евро та мінус права [Re: Сергёга]
      21 июля 2025 в 21:29 Гілками

Сергёга 21.07.2025 18:43 пишет:

....
десь тиждень тому мій знайомий потрапив в аварію на трасі . .

головна причина ДТП зі смертельними випадками у нас це саме вседозволеність співробітникам всіляких органів та алкашка, а іноді в купі обидва ці фактори, але аж ніяк не швидкість







соболезную

даже если везде поставить 10 км\час, все равно найдется существо, которое будет лететь 150 и устроит аварию

вот неизбежность наказания, вплоть до расстрела не взирая на корочки - это действенно


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумAutoua форум
Додаткова інформація
0 користувачів і 20 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  AlMat, moderator, Amateur 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 3259

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія