autoua
×
Autoua.netФорумКурилка

Журналистика, или вопросы языкознания

старожил **
63 года, Киев
Сообщения: 609
С нами с 05.01.2006

Журналистика, или вопросы языкознания
      22 мая 2008 в 14:33 Гілками

В ответ на:

14-летний парень, достал повреждение председателя и руки.



Это Магнолия изъясняется типо-русским словом по этому поводу.
Доколе?! Не осталось ни газет ни передач, способных грамотно выражаться на негосударственном языке.
В ответ на:

они заслуживают на большего


- слышал такое много раз в телепередачах (явно имелось ввиду "заслуживать большего"). Может и впрямь стоит запретить использование русского в источниках информации, будет лучше, чем так издеваться над языком. Хотя, с другой стороны, на наших глазах происходит рождение нового языка, что-то вроде "суржико-суржико-русский".

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
Киев
Сообщения: 1781
С нами с 20.09.2005

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: Byrbyr]
      22 мая 2008 в 14:38 Гілками

Нужно создать академию "руської мови", по сути украинского варианта русского языка.
Лет за 5 нормализовать и стандартизировать... Принять в качестве регионального в некоторых областях... Будет что-то типа такого:
http://sco.wikipedia.org/wiki/Main_Page

Сразу несколько зайцев убьется..

Змінено S. your Sobriety (14:39 22/05/2008)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Супер писатель! ***
Малишків край
Сообщения: 3067
С нами с 24.10.2007

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: Byrbyr]
      22 мая 2008 в 14:47 Гілками

не поняла! а что возмущает? падонкавый слэнг на форумах и ужаснейшие ошибки в неправильно связанных двух словах нас, значит, не поражают, а магнолия убила наповал!
привыкайте и смиритесь - грамотная речь не в моде, некоторые вообще не видят смысла в правописании, а тем более - в правильности речи, пусть даже и на тв

люди, вещающие с экрана литературно, перевелись - как на русском, так и на украинском

и нечего так переживать, то ли еще будет


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
читатель **
Сообщения: 7
С нами с 22.05.2008

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: April22]
      22 мая 2008 в 14:51 Гілками

В ответ на:



люди, вещающие с экрана литературно, перевелись - как на русском, так и на украинском

и нечего так переживать, то ли еще будет




ну не скажи.... на УТ-1 все еще работают мастодонты с идеальным полтавским выговором и правильной речью!


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский **
Киев
Сообщения: 9148
С нами с 01.09.2005

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: Byrbyr]
      22 мая 2008 в 14:54 Гілками

Зараз проходить переламний момент у свідомості людей,як то:хто вони,що та навіщо.
пс мені,наприклад,смішно дивитись новини на цілковито деукраїнізованому ТРК "Україна" їхньою українською мовою,де у вечірніх новинах ТАКІ ляпи проскакують постійно що неіяких слів не вистачає
з іншої сторони вони МОЛОДЦІ,що мають бажання вести новини українською я не кажу що це політика держави,вона тут ні до чого


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Супер писатель! ***
Малишків край
Сообщения: 3067
С нами с 24.10.2007

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: TANUKI-2]
      22 мая 2008 в 15:00 Гілками

а кто его смотрит, этот ут-1? и зачем? раньше хоть надобраніч, діти прикольную пускали, а сейчас и того не осталось
помните вот это: тихесенький вечір на землю спада-аа-ає, і сонце сідає в темнесенький гай. Ой со-о-нечко ясне, невже ти втомилось, чи ти розгнівилось? іще не ля-а-гай
аж слеза скатилась. От растроганности


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ****
26 лет за рулем, Киев
Сообщения: 10225
С нами с 04.11.2003

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: Byrbyr]
      22 мая 2008 в 17:03 Гілками

Нажаль в українській мові роблять помилки не гірше. Особливо рекламісти...

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
53 года,
Сообщения: 1774
С нами с 11.07.2006

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: ChAO]
      22 мая 2008 в 18:19 Гілками

"Взнаєш наш асортимент - щаслив будеш у момент"

Спочатку не повірив очам, коли побачив цю рекламу в метро. Було це кілька років тому. Потім довго сміявся.
Рекламувалась фірма, яка торгує канцтоварами.
Напевне, директор - грузин, подумав тоді я.
Або рекламіст.
Згоден, далі буде гірше, і таке триватиме кілька років.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
46 лет, Киев
Сообщения: 1946
С нами с 04.12.2006

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: Byrbyr]
      22 мая 2008 в 18:46 Гілками

Да ладно, при чем тут грамотность? Это ж переводчиком переведено и не вычитано, элементарно халатное отношение к своим обязанностям (или экономия хозяев проекта на корректоре). Что, конечно, тоже не есть хорошо...

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
олололог ***
стольные грады
Сообщения: 5916
С нами с 27.10.2007

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: zyoma]
      22 мая 2008 в 19:16 Гілками

эта тенденция называется "зачем платить больше", и прослеживается она на многих информационных ресурсах.
а все потому, что платить профессионалам соответствующие деньги - жаба давит, и куда проще за 300 уе нанять студента, который на суржике не только говорит, но и думает...


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
46 лет, Киев
Сообщения: 1946
С нами с 04.12.2006

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: pfeffer]
      22 мая 2008 в 19:34 Гілками

"Дістав ушкоджень" та "заслуговує на" - це, доречі, літературна українська. А щодо російської - немає там студента, взагалі нікого немає, "одно сплошноє тєлєвіденіє" (с) (тобто, комп'ютер)

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
олололог ***
стольные грады
Сообщения: 5916
С нами с 27.10.2007

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: zyoma]
      22 мая 2008 в 19:52 Гілками

В ответ на:

"Дістав ушкоджень" та "заслуговує на" - це, доречі, літературна українська. А щодо російської - немає там студента, взагалі нікого немає, "одно сплошноє тєлєвіденіє" (с) (тобто, комп'ютер)




ну вот, что еще дешевле, нежели студент-филолог...


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Адвокат дьявола **
51 год, Киев
Сообщения: 99604
С нами с 05.12.2002

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: Byrbyr]
      22 мая 2008 в 21:07 Гілками

Я давно говорил, что "Магнолия" китайцев наняла, тех, которые пишут инструкции для товаров!

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Йасносолнышко ***
Киев
Сообщения: 26442
С нами с 01.06.2005

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: S. your Sobriety]
      22 мая 2008 в 22:02 Гілками

В ответ на:

Будет что-то типа такого:
http://sco.wikipedia.org/wiki/Main_Page




походу на той странице слово leid через слово вставляется.
кажется мне, что это слово - аналог лексеевского "ять".


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
старый писатель ****
50 лет, Харьков
Сообщения: 832
С нами с 09.06.2005

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: Byrbyr]
      23 мая 2008 в 01:36 Гілками

ха, удивил...

половина современных журналистов не знает как правильно писать "канул в Лету" и
пишут Лету с маленькой буквы.

А выражение "вернуться в родные пенаты" - вообще повсеместно используется.
О том, что можно вернуться К пенатам, но никак не в них, люди и не подозревают.

Просто потому, что не знают ни что такое Лета, ни кто такие лары и пенаты.

А в "в течении двух часов..." ?
В "течении" вместо "в течение" пишет каждый третий.

А по-украински "на протязі двох годин..." вместо "протягом двох годин" ?
90% людей пишут так, даже не подозревая, что - первый вариант означает буквально
"на сквозняке двух часов..."

В общем, трындец полный.
Особенно радует "Комсомольская Правда".
Была любимой газетой, а сейчас - вонючий желтый безграмотный отстой


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Я Пуська ***
Киев
Сообщения: 3911
С нами с 23.03.2006

Re: Журналистика, или вопросы языкознания [Re: Fabio]
      23 мая 2008 в 08:33 Гілками

В ответ на:

"Взнаєш наш асортимент - щаслив будеш у момент"

Спочатку не повірив очам, коли побачив цю рекламу в метро. Було це кілька років тому. Потім довго сміявся.
Рекламувалась фірма, яка торгує канцтоварами.
Напевне, директор - грузин, подумав тоді я.
Або рекламіст.
Згоден, далі буде гірше, і таке триватиме кілька років.




А я без ума от слогана "Рішай і вирушай"


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумКурилка
Додаткова інформація
6 користувачів і 55 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  Рубан, moderator, Bivaliy, Sergu44o, BorisB 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 833

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія