autoua
×
Autoua.netФорумКурилка

Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC)

V.I.P ****
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 10225
С нами с 04.11.2003

Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC)
      16 февраля 2009 в 12:34 Гілками Прикріплені файли (0 завантажити)

О:

О:


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский **
43 года (25 лет за рулем), Киев
Сообщения: 7371
С нами с 25.10.2007

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: ChAO]
      16 февраля 2009 в 12:42 Гілками

Ну все ок... Если бы было написано правильно - фиг бы ты фоткал и постил на форуме.. А так - один борд повесили - а знает весь инет телефончег ужо или каг минимум - автоюа

З.Ы.: самое трудное - это сделать просто и качественно


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
читатель
41 год, Киев
Сообщения: 3
С нами с 16.12.2008

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: ChAO]
      16 февраля 2009 в 12:42 Гілками


та невже не видно!? це ж російська українізована


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ****
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 10225
С нами с 04.11.2003

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: $corpioN]
      16 февраля 2009 в 12:49 Гілками

В ответ на:

А так - один борд повесили - а знает весь инет телефончег ужо или каг минимум - автоюа



Тєлєфончєг майстерно прикрив собою стовпчик


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
подмастерье ****
Ірпінь
Сообщения: 78
С нами с 28.02.2007

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: ChAO]
      16 февраля 2009 в 13:18 Гілками

маланці, блін.
Нема чому дивуватися, таке трапляється на кожному кроці. Навіть в вагонах метро на склі читав правила користування метрополітеном. Там теж є помилка (и), наприклад, запам'яталось написання букви "І" замість "И" - "перебуваючИ на платформі (екскалаторі)" і "перебуваючІ", тобто вже різне значення вислову.
Думаю, люди, прочитаючи таку рекламу, навряд захочуть бути їх клієнтами.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Большой Человек ***
Киев
Сообщения: 3147
С нами с 16.02.2004

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: ChAO]
      16 февраля 2009 в 13:21 Гілками

Это крИатиФФ Ты ж вот заметил и даже сюда выложил Значит работает

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Пенсионер ***
Киев
Сообщения: 17497
С нами с 29.10.2006

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: ChAO]
      16 февраля 2009 в 13:41 Гілками

А шо такое биЛборд - это на каком языке?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
IesuiT **
Бандерштат
Сообщения: 36159
С нами с 13.03.2008

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: Frejer_Stolz]
      16 февраля 2009 в 13:45 Гілками

В ответ на:

А шо такое биЛборд - это на каком языке?



на укрАінскам.
http://en.wikipedia.org/wiki/billboard

це те, що ви називаєте бігбордом.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ****
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 10225
С нами с 04.11.2003

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: Frejer_Stolz]
      16 февраля 2009 в 13:46 Гілками

В ответ на:

А шо такое биЛборд - это на каком языке?



Тіха, ша!
Мене вже лошили.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ****
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 10225
С нами с 04.11.2003

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: Цуг]
      16 февраля 2009 в 13:47 Гілками

В ответ на:

на укрАінскам



Наголос не првильно стоїть. Ну хібащо якщо це стьоб


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
IesuiT **
Бандерштат
Сообщения: 36159
С нами с 13.03.2008

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: ChAO]
      16 февраля 2009 в 13:48 Гілками

В ответ на:

В ответ на:

на укрАінскам



Наголос не првильно стоїть. Ну хібащо якщо це стьоб



німжножка стьоб


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Пенсионер ***
Киев
Сообщения: 17497
С нами с 29.10.2006

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: ChAO]
      16 февраля 2009 в 14:02 Гілками

В ответ на:

В ответ на:

А шо такое биЛборд - это на каком языке?



Тіха, ша!
Мене вже лошиши.




Нужно говорить - Бигморды - всем ясно


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
энтузиаст **
Сообщения: 382
С нами с 20.06.2008

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: ChAO]
      16 февраля 2009 в 14:07 Гілками

тю ну спешили люди Очепятались

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ****
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 10225
С нами с 04.11.2003

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: Frejer_Stolz]
      16 февраля 2009 в 14:15 Гілками

В ответ на:

В ответ на:

В ответ на:

А шо такое биЛборд - это на каком языке?



Тіха, ша!
Мене вже лошиши.




Нужно говорить - Бигморды - всем ясно



З бігмордами - в політичку


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Спаситель утопающих ***
59 лет (29 лет за рулем), Киев
Сообщения: 6119
С нами с 08.10.2003

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: ChAO]
      16 февраля 2009 в 14:49 Гілками

Это киевские вывески. Что на них только написано, уму непостижимо.
Оговариваюсь раз и навсегда: я с уважением отношусь ко всем языкам и
наречиям, но тем не менее киевские вывески необходимо переписать.
Нельзя же в самом деле отбить в слове "гомеопатическая" букву "я" и
думать, что благодаря этому аптека превратится из русской в украинскую.
Нужно, наконец, условиться, как будет называться то место, где стригут и
бреют граждан: "голярня", "перукарня", "цирульня", или просто-напросто
"парикмахерская"!
Мне кажется, что из четырех слов - "молошна", "молочна", "молочарня", и
"молошная" - самым подходящим будет пятое - молочная.
Ежели я заблуждаюсь в этом случае, то в основном я все-таки прав -
можно установить единообразие. По-украински, так по-украински. Но правильно
и всюду одинаково.
А то, что, например, значит "С. М. Р. Їхел"? Я думал, что это фамилия.
Но на голубом фоне совершенно отчетливы точки после каждой из трех первых
букв. Значит, это начальные буквы каких-то слов? Каких?
Прохожий киевлянин на мой вопрос ответил:

- Чтоб я так жил, как я это знаю.

- Что такое "Karacik" -это понятно, означает "Портной Карасик";
"Дитячiй притулок" - понятно благодаря тому, что для удобства национальных
меньшинств сделан тут же перевод: "Детский сад", но "смерiхел" непонятен еще
более, чем "Коуту всерокомпама", и еще более ошеломляющ, чем "Iдальня".
© Михаил Булгаков. Киев-город.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
старый писатель ***
Киев
Сообщения: 922
С нами с 12.10.2007

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: ChAO]
      16 февраля 2009 в 15:50 Гілками

А я недавно в "Кишене" купил "ГРЫБ БІЛИЙ" , в магазине не заметил (поздно вечером и голова после тяжелого трудового дня), а дома потом сидел и думал стОит ли это есть, ничё так, вкусно оказалось...

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ****
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 10225
С нами с 04.11.2003

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: NorFolk]
      16 февраля 2009 в 16:11 Гілками Прикріплені файли (0 завантажити)

Ну ще цінничок з Епіцентру: "РАДІАТОР Чугуний"

Ну ще цінничок з Епіцентру: "РАДІАТОР Чугуний"


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ***
Днепр
Сообщения: 7135
С нами с 24.06.2005

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: NorFolk]
      16 февраля 2009 в 16:11 Гілками

А я каждое утро вздрагиваю, никак не могу привыкнуть к названию передачи на Люкс FM "Хеппи Ранок"

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
чужой ***
Киев
Сообщения: 20173
С нами с 01.01.2007

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: ChAO]
      16 февраля 2009 в 16:16 Гілками

малдаване ять. какой эпицентр?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ***
Днепр
Сообщения: 7135
С нами с 24.06.2005

Re: Це якою мовою написано? Тіпа реклама на білборді (PIC) [Re: ChAO]
      16 февраля 2009 в 16:19 Гілками

В ответ на:

Ну ще цінничок з Епіцентру: "РАДІАТОР Чугуний



Я так понимаю что "Турція" вас не смутила


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумКурилка
Додаткова інформація
0 користувачів і 25 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  Рубан, moderator, Bivaliy, Sergu44o, BorisB 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 1795

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія