Это талон техосмотра белорусской подводной лодки (секретный, кстати). Внимательно анализируем значок в вехнем правом углу: волны, нос подводной лодки в прицеле...
В ответ на: А у них русский тоже кагбэ государственным считается. Хошь на беларусском, хошь на русском пиши - не ошибешься
+1. На многих белорусских товарах аннотация только на русском. Был в Минске осенью в составе неоднозначной делегации Наши поборники "самостийной и незалежной" были весьма удивлены такому наплевательскому отношению к "ридной мове" белоруссов и в день отъезда таки пристебались к официанту в ресторане на предмет национального самосознания. На что получили членораздельный ответ, что белорусский, он конечно же, знает, но поскольку на нем говорят только жители глубоких сел, а мы, зело, в столице, то и общается он с нами здесь на русском. Из вопроса языка там не делают СЛОНА (как кое где) ибо там некому "разделять и властвовать".
В ответ на: Да, они его просто потихоньку забывают...
+1
Пару недель назад был в Гомеле, общался со студентами второго-третьего курса. Попросил рассказать что-то на белорусском - они сказали, что не могут, то есть ответить что-то если их спросят могут, прочитать могут, а вот просто рассказывать что-то - не могут. Потому как особо его не учили, школы у них все русские поголовно, то есть все предметы на русском и только сам язык - шел на языке оригинала, по 2 занятия в неделю.
И да, только в редких селах общаются на белорусском, а так - везде русский.