Вот в этом у тебя все дело - если бы ты общался постоянно среди иностранцев, все бы получилось гораздо быстрее.
Мне английский в такси пригодился только раз - с руки словил турка который не говорил по русски вообще никак. Отвез в гостиницу и получил много денег он сам предложил.
Ну але це ментально "не доступно" тим, в кого ланос чи логан чи китайське барахло.
Ну ты, эта, за себя говори. Не суди о человеке по автомобилю. То, что у меня ланос, еще не превращает меня в быдло. Английский я знаю, на разговорном уровне, философские темы не потяну, но поругать правительство и выяснить все необходимое смогу.
Вот в этом у тебя все дело - если бы ты общался постоянно среди иностранцев, все бы получилось гораздо быстрее.
Мне английский в такси пригодился только раз - с руки словил турка который не говорил по русски вообще никак. Отвез в гостиницу и получил много денег он сам предложил.
Мне однажды попался норвежский таксист, так очень зело торговался. В борисполь его в итоге отвез (вместо ж/д вокзал - маршрутка - а/п), но денег не очень много заплатил. П.С. По русски не говорил он, только англ...
Как-то на Сирце подобрал иностранца) Первые секунды не мог врубится что он хочет, потом понял что он говорит на Английском)) и в его фразе выловил что ему на Туполева стрит 17 Довез за 35, пасс дал 50 сдачу оставил на чай
Еще один случай был как раз во времья эвро, у вьезда в Киев по Житомирской трассе на дачной внизу возле гостиницы подобрал троих туристов до м.Житомирская. По интонации похоже на поляков или Румынов. На дачной под горку шли 110, они сначала между собой что-то переговорили, потом тот что на переднем сидении сидел уже на Русском языке у меня спросил "Это же LADA?! На мой утвердительный ответ выспрашивал что сделано с мотором.
Ага оно за тебя и говорить будет
Ну Кровосисся как то же читает
Ну если он будет читать как Кровосися, то вопросов не имею))))))))
Ну але це ментально "не доступно" тим, в кого ланос чи логан чи китайське барахло.
намек все поняли
О логановод приміряв мої слова. Та шота вбросом і не пахло, я від цього давно відмовився. Але така приблизно розмова була з робочим водієм. Він мені починає то да сьо. Грю так вчи англійський (це при тому, що жінка філологічний по англ.). він каже, що влом.
Тут якраз унікальність таксістсько-водійського ремесла, що в робочий час можна знайти вікно для самоосвіти. Більшості з інших професій, як писали тут, треба після роботи за рахунок вільного часу. Фьюче ін зе паст вчити не обовязково Вивчи хоча б 500 слів основних. Щоб порозумітись, решта на жестах можна показати.
Ну але це ментально "не доступно" тим, в кого ланос чи логан чи китайське барахло.
Ну ты, эта, за себя говори. Не суди о человеке по автомобилю. То, что у меня ланос, еще не превращает меня в быдло. Английский я знаю, на разговорном уровне, философские темы не потяну, но поругать правительство и выяснить все необходимое смогу.
Тебе конкретно ніхто в бидло не перетврорює. Тим більше, що англ. ти знаєш. Скільки мов ти знаєш, стільки раз ти людина. Але бидла, тобто людей з омеженим кругозором, небажанням використовувати можливості, в таксі хватає. Факт.
Тут якраз унікальність таксістсько-водійського ремесла, що в робочий час можна знайти вікно для самоосвіти.
Каким образом-расскажи.Я,например,пока на работе даже в инет зайти новости глянуть не всегда могу.Времени нет.Как ты видишь изучение языка?
Нічого там складного немає - можна за рік навчитись. Навіть стоячи на фільтрі і слухаючи аудіокнижки.
Вы извините, но это полный бред. Я занимаюсь второй год по два полуторачасовых занятия в неделю (ну не считая 5 лет в школе + 4 года в институте - но то ж вы сами знаете какое "учение"). И более-менее нормально говорить пока не могу, да и уверен, что через год тоже не сильно ситуация поменяется. Обучение вне языковой среды идет очень туго. Если сделать перерыв в обучении хотя бы месяц - то по прогрессу сразу на полгода занятий назад скатываешься. И это не я один такой тупой - нас 5 человек с работы ходит и к разным преподавателям - результаты у всех +/- одинаковые. Стоит поддержание себя в форме, чтобы не "бекать/мекать" 1200грн/мес и никак иначе - прекращать нельзя даже на лето, причину - уже называл. К тому же это крайне тяжело, поскольку подразумевает домашние задания, зубрежку слов, писанину итд итп - и это все в свое личное свободное время, вместо телека и бутылочки пива... Да что там говорить уже этот английский в печенках сидит и ночами снится ... мать его.. сил уже нет.
Ти англ для таксі вчиш? Ні? Ну тоді є принципова різниця між вимогами стартового посту - для таксі - і твоїм бажаним рівнем. Там 500 слів звязати, а тобі з граматикою... Є правда фактор віку, ще занятості та можливості сконцентруватись на мові. Тим більше, що інтелектуальна праця може мішати вивченню мови. По собі скажу, може в тиждень пару нових слово вивчу і то добре (може рідко нові слова трапляються, хз).
Ну а за баранкою - хош аудіо, хош список слів наліпити на торпедо... Було б бажання...
Ну а за баранкою - хош аудіо, хош список слів наліпити на торпедо... Було б бажання...
Как в это вписывается радиостанция,пассажиры и телефон с включенным Мобайлом?А иногда и 2 телефона?Как ты видишь все это совместить?
Как в это вписывается радиостанция,пассажиры и телефон с включенным Мобайлом?А иногда и 2 телефона?Как ты видишь все это совместить?
На хфильтре...
включаем на тилипоне инет, запускаем гугла переводчика и можно общаться на разные темы
Гугл покращил свой переводчик и выпустил оффлайновую версию, где инет уже не нужен.
Ти англ для таксі вчиш? Ні? Ну тоді є принципова різниця між вимогами стартового посту - для таксі - і твоїм бажаним рівнем. Там 500 слів звязати, а тобі з граматикою...
Не вижу особой разницы. Ты либо понимаешь и говоришь, либо не понимаешь и не говоришь. Я не имею в виду разговор на уровне: - Премьер палэс плис - ОК!
Вспомнил!!!
Аэропортовский Скай рекламировал, что у них ВСЕ таксисты поголовно владеют английским на достойном уровне.
Есть шанс проверить....
По правде говоря, после последних наборов желающих - процентов - 80. Диспетчера - английским владеют - все.
По поводу Ская. Ну 2-3 слова может и свяжут. В основном заученные и стандартные фразы, но так что бы общаться и поддерживать разговор на разные темы, то врядли.
Из указанного выше количества, добрая половина - общается свободно.
включаем на тилипоне инет, запускаем гугла переводчика и можно общаться на разные темы
Гугл покращил свой переводчик и выпустил оффлайновую версию, где инет уже не нужен.
Он у меня на Андроиде и на слух воспринимает, и говорить умеет!
включаем на тилипоне инет, запускаем гугла переводчика и можно общаться на разные темы
Ага оно за тебя и говорить будет
А что? Гугл вполне приемлемо произносит. Испробовал в Китае, конечно не с первого раза, но прислушавшись китайцы понимали гугловскую речь. Да и на русском можно проверить, кривовато звучит но вполне понятно.
Англоязычных могу повозить 066 1468888 Алексей. На ланосе, по деньгам договоримся.
Для рекламы, какбэ, есть другой раздел
Еще было бы интересно кто как переводил и рассказывал ЕВРО-туристам про достопримечательности, меня к примеру (как оказалось впоследствии самый популярный) вопрос о родине-мать поставил в тупик ))) я отморозился и сказал что это Big Mama тк motherland mother как-то не звучало ))))
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
он сам предложил.
На мой утвердительный ответ выспрашивал что сделано с мотором. 
