Через пару месяцев предстоит поездка в штаты, в связи с чем нужно максимально эффективно дать основы разговорного английского моим супруге и ребенку. Понятно, что этого времени очень мало, тем не менее, может кто решал подобную задачу? У супруги есть базовый словарный запас Огдена, грамматика и совсем чуть-чуть разговорного, у ребенка никаких знаний нет. Я в курсе, что дети очень быстро осваивают язык в среде, тем не менее, хочется упростить переход.
Мне кажется, это должен быть частный преподаватель, но, ввиду специфики требований, непонятно, где искать такого в Киеве, кто сможет одновременно работать и со взрослым, и с ребенком.
Есть идеи?
Есть. Есть сайт типа Ваш репетитор, их несколько похожих, там нужно найти студента старших курсов иняза и поставить ему конкретную задачу: грамматика и герундии побоку, нужно говорить. У меня так дочка заговорила очень быстро, как раз к поездке подгоняли, сейчас шпарит с англичанами, хотя, конечно, они иногда прикалываются с произношения, но друг друга вполне понимают. А уж с неносителями ... И, кстати, недорого. Порекомендовал бы свою преподавательницу, но она бросила это дело и уехала.
Всем привет.
Через пару месяцев предстоит поездка в штаты, в связи с чем нужно максимально эффективно дать основы разговорного английского моим супруге и ребенку. Понятно, что этого времени очень мало, тем не менее, может кто решал подобную задачу? У супруги есть базовый словарный запас Огдена, грамматика и совсем чуть-чуть разговорного, у ребенка никаких знаний нет. Я в курсе, что дети очень быстро осваивают язык в среде, тем не менее, хочется упростить переход.
Мне кажется, это должен быть частный преподаватель, но, ввиду специфики требований, непонятно, где искать такого в Киеве, кто сможет одновременно работать и со взрослым, и с ребенком.
Есть идеи?
ребенку не надо прокачивать особо. мультики-фильмы только на английском. в сад пойдет за месяц заговорит, через год не будет говорить на русском(по моему опыту). сделайте упор на маму. все в доме переведите на английский. фильмы, музыку, книги, говорите(смс, скайп , чаты - абсолютно все) с не йтолько на английском. никакого другого языка. это очень очень поможет. ну и преподаватель. обязательно. Фильмы с субтитрами английскими в наушниках пусть смотрит в день хотя бы один. При чем возьмите какойто сериал, типа отчаяных домохозяек, там хороший бытовой английский будет.
Присоединюсь к ответу RF178 - ребенку здесь прокачивать смысла особого нет.
В таком возрасте они впитывают все, как губка и разницы между языками не чувствуют - через пару месяцев американского садика будет дома вопросы задавать на английском.
С женой, опять же согласен - сделать упор на сериалы в оригинале с английскими же субтитрами.
Это приучит к темпу речи и отобъет привычку переводить в уме, плюс даст заготовки для большинства бытовых ситуаций.
Присоединюсь к ответу RF178 - ребенку здесь прокачивать смысла особого нет.
В таком возрасте они впитывают все, как губка и разницы между языками не чувствуют - через пару месяцев американского садика будет дома вопросы задавать на английском.
С женой, опять же согласен - сделать упор на сериалы в оригинале с английскими же субтитрами.
Это приучит к темпу речи и отобъет привычку переводить в уме, плюс даст заготовки для большинства бытовых ситуаций.
при чем надо сесть и потоком посмотреть все сезоны. по несколько часов в день. голова конечно будет квадратненькая, но оно очень хорошо поможет.
Фильмы с субтитрами английскими в наушниках пусть смотрит в день хотя бы один. При чем возьмите какойто сериал, типа отчаяных домохозяек, там хороший бытовой английский будет.
Так, а посоветуй-ка сериал (от "домохозяек" завою ). А то сейчас смотрю "Deadwood"- в Гарлеме уже не пропаду, конечно
Фильмы с субтитрами английскими в наушниках пусть смотрит в день хотя бы один. При чем возьмите какойто сериал, типа отчаяных домохозяек, там хороший бытовой английский будет.
Так, а посоветуй-ка сериал (от "домохозяек" завою ). А то сейчас смотрю "Deadwood"- в Гарлеме уже не пропаду, конечно
ой, я ща насоветую тут "it crowd" или "mozart in the jungle" например ))
вообще, любой бытовой. Говорят старые добрые friends тож хороши.
еще очень полезно повторять слово в слово(фильмы-аудиокниги), пусть даже не понимая перевода дословно. вы перестаете пугаться своего голоса на иностранном языке и привыкаете к этому.
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
). А то сейчас смотрю "Deadwood"- в Гарлеме уже не пропаду, конечно 
))
