Чешский разговорник (Android, iOS)

US7IGN 11.08.2016 22:28 пишет:

---

мне все эти чешские словари-помощники нифига не помогли. впрочем, старики русский понимают, а молодежь - английский. я думал, он на польский похож, а нифига...

---

Непонятки из-за слов обманок. Их несколько сот, и русскоязычные обманками ломают чехам мозг напрочь. Только зубрить или общаться только на инглише

Точены, стул, столице, заход, шукать, голка, ужасны, красны, потравины, обход, горки, паливы, рыхлы, батог, гудба, настрой, остры, труп, дроги, слева, доправа, шалек, рвачка, пест, рамено, пажи, стопы, туга, копец, неволност, живот, кафе, лакат, хитры, модры, прибег, напад, припад, черствы, скажены, подробит, пресны, присны, важны, лекарна, сачек, завод, товарна, колей, сект, быт, лих, натер, прани, фронта, тушит, зправа, коузло, знамени, вуне, чих, пах, одпор, запор, прашки, пара, пар, живност, умелы, умелец, удалост, кочка, барак, твар, зады, стан, тук, матка, жена, бабка, урода, склизен, овоце, зеленина, прах, град, вор, плот, забор, тучны, гоубы, тыкев, дыне, котлетки, калготы, запас ...

У чешского с польским общие только буквы.

З.Ы. Чорд. Вот дополняю и дополняю список, уже более 90 чисто навскидку получилось. Постоянно что-то приходит в голову. Думаю проще гуглить на предмет "чешские обманки"

Змінено Tibor (01:30 12/08/2016)

Tibor 11.08.2016 23:51 пишет:

---

Непонятки из-за слов обманок. Их несколько сот

---