Вроде как на машину. Я когда свою покупал, мне камрад Зброжек объяснил, что новый полис делать не нужно, пока этот не закончится. Воспользоваться им мне, правда, не пришлось, поэтому не знаю, как было бы в случае ДТП по моей вине - возможно, пришлось бы привлекать предыдущего владельца. Но когда мне выписывали первый штраф, то страховку эту гайцы просили показать, и несовпадение фамилий у них не вызвало вопросов. Если "чужой" страховки по времени осталось еще много - может, можно ее переоформить в страховой на ваше имя? Я при покупке такой вариант предлагал, но Сергей сказал "не парься". Хоть мне уже и не надо, но тоже подожду разъяснений, как все-таки правильно поступать в такой ситуации.
http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1961-15/page 20-1.2. У разі відчуження забезпеченого транспортного засобу права та обов’язки страхувальника переходять до особи, яка прийняла такий транспортний засіб у свою власність.