autoua
×
Autoua.netФорумРешение бытовых проблем

Help! Нужно перевести на украинский или русский язык.

важничающий писатель *
15 лет за рулем, Киев
Сообщения: 2295
С нами с 29.06.2008

Help! Нужно перевести на украинский или русский язык.
      5 января 2018 в 20:28 Ветвями Прикрепленные файлы (0 загрузить)

Собственно суть в том, что установлен у меня таймер програматор.Настройки сбились.Телефон человека который настраивал тоже пропал. Короче есть инструкция, но на английском языке. Я в школе учился плохо. Люди добрые помогите с переводом. Заранее спасибо!

Собственно суть в том, что установлен у меня таймер програматор.Настройки сбились


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Супер писатель! ***
31 год за рулем, Полтава
Сообщения: 2887
С нами с 01.11.2005

Re: Help! Нужно перевести на украинский или русский язык. [Re: astra g]
      5 января 2018 в 21:09 Ветвями

A: Описание функционального назначения кнопок
В: Настройка часов
С: Программирование таймера

Что именно интересно?


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
важничающий писатель ***
37 лет (18 лет за рулем), Киев, Виноградарь
Сообщения: 2093
С нами с 24.04.2010

Re: Help! Нужно перевести на украинский или русский язык. [Re: astra g]
      5 января 2018 в 22:04 Ветвями

Судя по инструкции все должно настраиваться интуитивно. Если не настраивается- значит сломал. Инструкция не поможет.

Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
опытный писатель **
17 лет за рулем, Киев
Сообщения: 1383
С нами с 21.01.2008

Re: Help! Нужно перевести на украинский или русский язык. [Re: astra g]
      5 января 2018 в 23:55 Ветвями

astra g 05.01.2018 20:28 пишет:

Собственно суть в том, что установлен у меня таймер програматор.Настройки сбились.Телефон человека который настраивал тоже пропал. Короче есть инструкция, но на английском языке. Я в школе учился плохо. Люди добрые помогите с переводом. Заранее спасибо!


Лень тупо набивать элементарный перевод. За минуту нагуглил такую миниинструкцию в описании данного таймера https://elemag.dp.ua/p429528212-tajmer-616-elektronnyj.html

Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
важничающий писатель *
15 лет за рулем, Киев
Сообщения: 2295
С нами с 29.06.2008

Re: Help! Нужно перевести на украинский или русский язык. [Re: Alewa]
      6 января 2018 в 05:52 Ветвями

Alewa 05.01.2018 23:55 пишет:

astra g 05.01.2018 20:28 пишет:

Собственно суть в том, что установлен у меня таймер програматор.Настройки сбились.Телефон человека который настраивал тоже пропал. Короче есть инструкция, но на английском языке. Я в школе учился плохо. Люди добрые помогите с переводом. Заранее спасибо!


Лень тупо набивать элементарный перевод. За минуту нагуглил такую миниинструкцию в описании данного таймера https://elemag.dp.ua/p429528212-tajmer-616-elektronnyj.html


Дайте мне свой номер телефона я Вам перезвоню, а Вы будете мне подсказывать как настроить таймер. :10012041001204: Вы хоть доконца прочитали, то на что дали ссылку. Я чего то не увидел в описании саму настройку таймера.

Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
важничающий писатель *
15 лет за рулем, Киев
Сообщения: 2295
С нами с 29.06.2008

Re: Help! Нужно перевести на украинский или русский язык. [Re: bomber]
      6 января 2018 в 05:53 Ветвями

bomber 05.01.2018 21:09 пишет:

A: Описание функционального назначения кнопок
В: Настройка часов
С: Программирование таймера

Что именно интересно?


Спасибо за отзыв меня интересует В и С.

Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Супер писатель! ***
31 год за рулем, Полтава
Сообщения: 2887
С нами с 01.11.2005

Re: Help! Нужно перевести на украинский или русский язык. [Re: astra g]
      6 января 2018 в 10:52 Ветвями

В: нажмите и удерживайте (часы) , затем нажимайте D+, H+ и M+ для установки даты, часов и минут соответственно. LCD дисплей отображает 00:00-23:59.

ЗЫ: я тоже в школе плохо учил(ся) немецкий.


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Autoua.netФорумРешение бытовых проблем
Дополнительная информация
4 пользователей и 41 пожелавших остаться неизвестными читают этот форум.

Модератор:  AlMat, doctor_b, lada, moderator 

Распечатать всю тему

Права
      Вы не можете создавать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения
      HTML разрешен
      UBBCode разрешен

Рейтинг:
Просмотров темы: 780

Оцените эту тему

Перейти в

Правила конференции | Календарь | FAQ | Карта раздела | Мобильная версия

Заметили ошибку? Выделите и нажмите Ctrl+Enter