autoua
×
Autoua.netФорумКурилка

А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? (3/4)

don't play for respect **
Сообщения: 36124
С нами с 18.05.2009

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: opexkiev]
      11 августа 2018 в 19:26 Гілками

opexkiev 11.08.2018 04:10 пишет:

Я к дедушке-бабушке, которые со мной жили, всегда на ты был, а к другим, которые в селе в Черкасской области, на вы. Так бабушка еще и слегка обижалась, мол, как к чужим, пришлось переходить на ты, когда чуть подрос.



Батько був 1948 р.н.
Так і розповідав: до 16 був з батьками на "Ви", потім з батьком - працювал иразом у полі, комбайни, все таке - перейшов на "ти". Так бабуся стала ображатися, і з нею перейшов н а"ти".
А ми міські діти вже були, ніколи на "Ви" нікого не називали. Тільки дядьків та тіток.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P *
Киев
Сообщения: 10169
С нами с 04.09.2003

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: Maks_on_Escort]
      11 августа 2018 в 19:30 Гілками

Maks_on_Escort 11.08.2018 18:10 пишет:

Да, так вот, того дядьку зовут Роберт Николас Фокс.



В мое понимание двойное, тройное и прочее множественное имя для одного человека не укладывается. Также, как и на "Вы" с близкими.
Да и то, что ребенок поинтересовался "куда ты идешь?", что в этом такого? Или предлагаешь сразу тапком? ))


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар *
49 лет (28 лет за рулем), Киевская обл.
Сообщения: 4480
С нами с 08.11.2012

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: Maks_on_Escort]
      11 августа 2018 в 19:43 Гілками

Моя бабуся нас, онуків, вчила звертатись до себе на ви. Я так і звик, а ось мій молодший брат ні. При тому що мій батько до бабусі (матері) звертався на ти. До інших дідусів-бабусів зверталися на ти.
А товариш у мене в дитинстві був, то у них в родині тільки на ви. Коли я спитав чому так, він розповів, шо колись спробував перейти на ти, отримав ляпаса із словами " ти ще малий, щоб тикати" і після цього більше і не намагався. Нам було тоді по 11 років)))


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Шапокляк *
Киев
Сообщения: 28272
С нами с 11.08.2011

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: Maks_on_Escort]
      11 августа 2018 в 22:02 Гілками

2 мои подруги обращаются к родителям на Вы. Их дети к ним на ты.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Та самая **
40 лет (17 лет за рулем), Киев
Сообщения: 21426
С нами с 13.08.2009

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: Bohdan75]
      11 августа 2018 в 23:18 Гілками

Bohdan75 11.08.2018 19:43 пишет:

Моя бабуся нас, онуків, вчила звертатись до себе на ви. Я так і звик, а ось мій молодший брат ні. При тому що мій батько до бабусі (матері) звертався на ти. До інших дідусів-бабусів зверталися на ти.
А товариш у мене в дитинстві був, то у них в родині тільки на ви. Коли я спитав чому так, він розповів, шо колись спробував перейти на ти, отримав ляпаса із словами " ти ще малий, щоб тикати" і після цього більше і не намагався. Нам було тоді по 11 років)))



Вот не понимаю, иначе не удается утверждаться у этих людей что-ли


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар *
49 лет (28 лет за рулем), Киевская обл.
Сообщения: 4480
С нами с 08.11.2012

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: Valerievna]
      12 августа 2018 в 01:20 Гілками

Valerievna 11.08.2018 23:18 пишет:

Bohdan75 11.08.2018 19:43 пишет:

Моя бабуся нас, онуків, вчила звертатись до себе на ви. Я так і звик, а ось мій молодший брат ні. При тому що мій батько до бабусі (матері) звертався на ти. До інших дідусів-бабусів зверталися на ти.
А товариш у мене в дитинстві був, то у них в родині тільки на ви. Коли я спитав чому так, він розповів, шо колись спробував перейти на ти, отримав ляпаса із словами " ти ще малий, щоб тикати" і після цього більше і не намагався. Нам було тоді по 11 років)))



Вот не понимаю, иначе не удается утверждаться у этих людей что-ли



Я детям своих друзей настрого запретил обращаться ко мне на вы. И они это ценят, они уважают за это больше, чем за то, что благодаря возрасту ты типа заслуживаешь обращения на вы.
Про своих детей я уже молчу))))
Кстати, деление на ты и вы есть, по моему, только в словянских языках...


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
may
V.I.P **
38 лет за рулем, Львов
Сообщения: 10379
С нами с 10.01.2009

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: Yea]
      12 августа 2018 в 08:01 Гілками

Yea 11.08.2018 19:26 пишет:

ніколи на "Ви" нікого не називали. Тільки дядьків та тіток.



Бывает, что они младше племянников
У отца три сестры было. К младшей и старшей ездили не часто - на Вы. Средняя жила с нами в одном городе и бывала у нас очень часто, с ней - на ты.
Дочка с моим братом на ты, с братом жены - на Вы, хотя те практически одного возраста. Но мой брат с ней возился, а брат жены - за океан рванул в её детстве...
Как сложится, канонов нет.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
don't play for respect **
Сообщения: 36124
С нами с 18.05.2009

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: Bohdan75]
      12 августа 2018 в 17:44 Гілками

Bohdan75 12.08.2018 01:20 пишет:


Кстати, деление на ты и вы есть, по моему, только в словянских языках...



Ну принаймні раніше було в германських. Thou - you, du - Sie


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский **
42 года (16 лет за рулем), Украина
Сообщения: 8728
С нами с 24.03.2008

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: VovkZ]
      13 августа 2018 в 01:46 Гілками

VovkZ 11.08.2018 03:31 пишет:

Це не атавізм. Є ж якісь межі стиранню бар'єрів.
На полтавщині у нас, прийнято до бабусів-дідусів - на "Ви", до батьків - звісно "ти". Але є поодинокі сім'ї, де до батьків - на "Ви". Звучит незвично і красиво, як для мого вуха.



Це саме атавізм! Не розумієш цього, немає нічого страшного. Головне будь готовим, коли твої діти назвуть тебе на ти.

Особисто я, якщо б моя дитина мені викала, почував би себе не дуже приємно. Моя донечка, то найближча мені на світі людина, і плювати я хотів на різницю у віці. Вона може звертатися до мене, з будь якого приводу і просто на ти, і я з того щасливий. А оці всі просторікування про повагу до старших - то атавізм і снобізм! ІМХО.

У "вас", на Полтавщині, на святах, кожен їсть своєю ложкою зі спільної тарілки (а тарілок гостям взагалі не ставлять). Я одного разу був на хрестинах в Лохвиці, до сих пір з тої ситуації в шоці перебуваю. Чотр з ними з традиціями, але з це просто негігієнічно їсти з однієї тарілки з купою малознайомих людей. Це знов же таки дикий атавізм, проте я стерпів і не подав виду. Хоча з дівчиною, до родичів котрої ми їздили на хрестини ми потім розійшлися. Хоч і не з причини дивних традицій її батьківщини.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Sunnyvale, CA
Сообщения: 36268
С нами с 27.07.2004

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: Yea]
      13 августа 2018 в 04:20 Гілками

tu и Usted в іспанській

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар **
Киев
Сообщения: 5348
С нами с 14.07.2007

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: Шабля]
      13 августа 2018 в 09:31 Гілками

Шабля 11.08.2018 00:41 пишет:


Он доприкладу в англійскій мові "thou" вже майже вимерло, гадаю з часом, щось схоже очікує і нас. І це правильно.

тотального звернення на "ти"




ващета thou и есть - ты
а вот you это вы



Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский **
42 года (16 лет за рулем), Украина
Сообщения: 8728
С нами с 24.03.2008

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: bald]
      13 августа 2018 в 09:57 Гілками

bald 13.08.2018 09:31 пишет:

ващета thou и есть - ты
а вот you это вы



Я в курсі, дякую.

Питання ж не в конкретному виді звернення, а в уніфікації того звернення (відмови від поділу людей на більш поважних і звичайних).


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P **
43 года,
Сообщения: 11711
С нами с 08.06.2015

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: Шабля]
      13 августа 2018 в 10:02 Гілками

Не бачу нічого "приємнішого" у зверненні на "ти".
Приємніше - це коли звертаються з приязню, повагою, і любов'ю - це передається, швидше, інтонацією і т.п. І можна зло виматюкати як на "ти", так і на "ви".

Пр "їсти з однієї миски" - це дуже по різному. Не можу сходу пригадати, де б таке було, що усі блюда усіх гостей заставляли істи з однієї миски. Деякі, загальні для усіх, блюда - так, набираються собі із загальної миски, у свою. Це звичайна справа.
Тобто, так: на загальних великих гулянках - не так як у ресторані, коли ви прийшли удвох, і замовили собі кожен щось своє. Але ж ви не про такий випадок?

Змінено VovkZ (10:05 13/08/2018)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский **
42 года (16 лет за рулем), Украина
Сообщения: 8728
С нами с 24.03.2008

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: VovkZ]
      13 августа 2018 в 10:13 Гілками

VovkZ 13.08.2018 10:02 пишет:

Але ж ви не про такий випадок?



Я про випадок, коли на великому застіллі, у гостей взагалі немає своїх тарілок. Гостям даються тільки ложки (саме ложки, вилок також немає). Тобто накласти собі нічого не можна, бо нікуди, їжа береться ложкою зі спільної миски, і кладеться прямо собі до рота, після чого ложкою знов лізеш у спільну миску. І так з усим, з салатами, з холодним, і т. п.

Як мені пояснили потім, проблем з тарілками немає, то просто в них традиційно так всі застілля відбуваються. Я за свій вік тільки один раз був на Полтавщині, тож було почав думати, що то така традиція саме цього регіону.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P **
43 года,
Сообщения: 11711
С нами с 08.06.2015

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: Шабля]
      13 августа 2018 в 10:21 Гілками

- я сам з Полтавщини - і не пригадую такий випадок, щоб в гостей зовсім не було тарілок. По-моєму, це означає лише одне - прокол хозяїв, організаторів - не змогли (не захотіли?) знайти тарілки.
На велику гулянку, якщо немає власних 100-200 тарілок на такий випадок (а буває, що є) - обходять сусідів, родичів і т.п. Такі гулянки ж не в усіх одночасно, а отже завжди (по селу, чи по місту) можна набрати потрібну кількість - наприклад, пригадати, в кого останнього була велика гулянка.

Змінено VovkZ (10:23 13/08/2018)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Продавец овощей **
Киев
Сообщения: 44462
С нами с 11.04.2006

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: VovkZ]
      13 августа 2018 в 10:48 Гілками

VovkZ 13.08.2018 10:21 пишет:

- я сам з Полтавщини - і не пригадую такий випадок, щоб в гостей зовсім не було тарілок. По-моєму, це означає лише одне - прокол хозяїв, організаторів - не змогли (не захотіли?) знайти тарілки.
На велику гулянку, якщо немає власних 100-200 тарілок на такий випадок (а буває, що є) - обходять сусідів, родичів і т.п. Такі гулянки ж не в усіх одночасно, а отже завжди (по селу, чи по місту) можна набрати потрібну кількість - наприклад, пригадати, в кого останнього була велика гулянка.




Вы точно в селах бываете? На больших свадьбах, поминках, проводах в армию и тд ставят просто общие тарелки и выдают каждому личную ложку. И это есть даже сейчас. И даже в кафе в райцентрах на поминках тоже. В Тетиеве несколько лет назад так было в кафешке


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский *
36 лет (17 лет за рулем), Киев
Сообщения: 7958
С нами с 18.06.2013

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: nickka]
      13 августа 2018 в 10:50 Гілками

nickka 13.08.2018 10:48 пишет:

VovkZ 13.08.2018 10:21 пишет:

- я сам з Полтавщини - і не пригадую такий випадок, щоб в гостей зовсім не було тарілок. По-моєму, це означає лише одне - прокол хозяїв, організаторів - не змогли (не захотіли?) знайти тарілки.
На велику гулянку, якщо немає власних 100-200 тарілок на такий випадок (а буває, що є) - обходять сусідів, родичів і т.п. Такі гулянки ж не в усіх одночасно, а отже завжди (по селу, чи по місту) можна набрати потрібну кількість - наприклад, пригадати, в кого останнього була велика гулянка.




Вы точно в селах бываете? На больших , поминках, проводах в армию и тд ставят просто общие тарелки и выдают каждому личную ложку. И это есть даже сейчас. И даже в кафе в райцентрах на поминках тоже. В Тетиеве несколько лет назад так было в кафешке


А чё так, на бухло и закусь хватило, а на одноразовую посуду нет?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар **
35 лет (18 лет за рулем), Киев
Сообщения: 5236
С нами с 17.01.2009

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: Никитка]
      13 августа 2018 в 10:58 Гілками

Никитка 13.08.2018 04:20 пишет:

tu и Usted в іспанській




а вот и нет. дело в том, что устед это типа как ваша светлость (типа к королевской семье так надо обращаться) и никто в здравом уме на устед не говорит если ты так скажешь какой-то бабуле - то она офигеет и даже обидеться

не, ну може в каких-то суперубер формальных письмах ещё используют.

а у нас - кореша моего же возраста знаю шо родителей на вы. вообще не понимаю этого. дичь какая-то.
я в принципе, плохо понимаю, что плохо в обращении ты - ведь это не оскорбление. а уважение к человеку проявляется в делах, а не только в словах. короче, думаю лет 20 и будет этого вы вообще мало -->


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Продавец овощей **
Киев
Сообщения: 44462
С нами с 11.04.2006

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: sarbkiev]
      13 августа 2018 в 11:03 Гілками

sarbkiev 13.08.2018 10:50 пишет:

А чё так, на бухло и закусь хватило, а на одноразовую посуду нет?




Принято так. Они просто ничего страшного в этом не видят. Сейчас, конечно, мОлодежь, работающая в городах, уже потихоньку ломает эти порядки. Но, тем не менее, это присутствует и пока в товарных количествах.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Hombre Rayo **
Киев
Сообщения: 25170
С нами с 08.05.2005

Re: А кто застал времена, когда говорили маме на ВЫ ? [Re: Никитка]
      13 августа 2018 в 12:37 Гілками

Никитка 13.08.2018 04:20 пишет:

tu и Usted в іспанській



No realmente. Tu o vos - peude ser. Pero Usted es una forma abreviada de Vuestra Merced.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумКурилка
Додаткова інформація
8 користувачів і 16 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  Рубан, moderator, Bivaliy, Sergu44o, BorisB 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 2133

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія