лично видел элеметчика... тот кто не платит элементы
Да, "элеметчик" - это мощно . Я сразу и не понял, о ком вообще речь. Уточнение про "элементы" тоже ничего так .
Счаз.
Я бы не делал эту подборочку, если бы автор строк не поучал решительно другого камрада "Писати навчись мовою"
"Стоїть дядько на праворучь не пуска на проспект нікого Що тут е про міст Більшовик/Шулявка? Куди боксьору написати що би щось робилось? Мова йшла про більшовік\шулявський За радяньких часів під мостом і поручь нічого не було налог на автівкі Мовчимо то і отримуемо."
Харчування трансформатора
Заранее прошу не делать подборки из моих сообщений на украинском . Я знаю, что там много ошибок .
ветровка с капюшеном
моржа сделало мой день да, речь об экономическом термине
моржа сделало мой день да, речь об экономическом термине
мне когда то попалось "отрицательное сальто", учитывая, что оба (сальдо/сальто) это обычные итальянские слова, долго въезжал в смысл фразы
а еще часто бросается в глаза обратный перевод с кириллицы на латинские буквы типа "Faberje", "fort noks", ect
"лучшая с лучших" подпись барышни к своему фото.
"лучшая с лучших" подпись барышни к своему фото.
Ну хоть не "лудшая". А то частенько попадается...
"диментально противоположно" это как?
обычное раздвоение личности =)
обычное раздвоение личности =)
Да нет, скорее частный случай антагонизма этих самых личностей.
а еще часто бросается в глаза обратный перевод с кириллицы на латинские буквы типа "Faberje", "fort noks", ect
Бывает и прямой перевод. В частности, наши сограждане очень любят делать себе индивидуальные номера с кириллическими словами, но написанными латинскими буквами.
Пару примеров:
Как по мне, смотрится убого .
Все едим 50 ? ...
Ну последнее сильно смахивает на банальную опечатку ))
Ну последнее сильно смахивает на банальную опечатку ))
Опечатка - это когда вместо правильной буквы появляется какая-нибудь совсем "левая" (например, "едкм"). В данном же случае "и" вместо "е" выглядит весьма подозрительно . На 99% уверен, что это не опечатка, а ошибка.
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
. Я сразу и не понял, о ком вообще речь. Уточнение про "элементы" тоже ничего так 
.
мовою" 
. Я знаю, что там много ошибок 
.
это как?
...
. На 99% уверен, что это не опечатка, а ошибка.
