1 серія переглянута. Знято на совість. Але постійні звертання один до одного "товарищ Дятлов " , "директор Брюханов" ріжуть вухо. Чи то я вже забув, як було?
базилио 08.05.2019 10:16 пишет: Але постійні звертання один до одного "товарищ Дятлов " , "директор Брюханов" ріжуть вухо. Чи то я вже забув, як було?
Ну, тут ще справа у тому, що це реальні люди. Так що можна під час перегляду погуглити, дізнатися, що з ким сталося. І запам'ятовується все це діло краще
Те, що всі вони реальні люди я знаю, і це реально плюс для серіалу, просто ну не пам"ятаю я, щоб хтось в ссср звертався до когось "директор Іванов" , а не Іван Іванович. І в колективах частіше по імені по-батькові, або прізвищу, а не "товаріщ Цуг, подзвоніть пожежникам!"
базилио 08.05.2019 12:25 пишет: Те, що всі вони реальні люди я знаю, і це реально плюс для серіалу, просто ну не пам"ятаю я, щоб хтось в ссср звертався до когось "директор Іванов" , а не Іван Іванович. І в колективах частіше по імені по-батькові, або прізвищу, а не "товаріщ Цуг, подзвоніть пожежникам!"
Идержки англицкого, штоподелаешь. Токо в армии - тщь капитан, розрешите? Остальное щас вот посмотрю и доложуся
В більшості сучасних тусовок номенклатурних корєшів з часів 80х - досі прийнято звертатись виключно "імя-по-батькові" до рівних собі - і посада-прізвише до працівників.
Не тільки англійської. В багатьох культурах звертання за назвою посади/професії є нормою навіть при зверненні до дуже знайомої людини, якщо вона знаходиться "при виконанні". В часі СРСР я для себе це занотував в Латвії, коли латиші зверталися до вчительки виключно - "skolotaja" або до тренера - "treners".
Специально спросил старое поколение с почтового ящика, сказали при официальных беседах начальника и подчиненного друг друга могли называть с использованием "товарищ", так что не такие это и издержки. Типа, на ковре у начальника цеха, товарищ Петров, почему вы не закончили месяц с планом 150%?
Но тема не об этом, там в комментах пишут что ляпов много и пластиковые окна где-то увидели. Я не заметил. Наверное, это сложно смотреть фильм и искать в нем ляпы специально.
Спасибо. Очень тяжело смотреть... Я помню первые автобусы с Припяти и Чернобыля с "больными"(их отвозили к нам в больницу. Мест не хватало, они лежали на каталках прямо в коридорах. У меня мама тогда медсестрой работала) и переселенцами. Автобусы почему то оставляли на центральной улице Броваров оградив веревкой с красными лентами, чтоб близко не подходили(не ближе метра). Мы ходили в школу, как обычно. Разве что нас заставляли пить молоко. Потом к нам прислали в школу военных с дозиметрами и проверяли уровень заражения над головой и в районе щитовидки. Из класса вывели троих с самым высоким уровнем облучения. Нас отвели в медпункт, где уже было человек 12 разного возраста. Взрослые что то решали- спорили в соседнем кабинете, а мы были рады прогулять уроки. Я не помню чем закончилось(вроде в течении трех дней нас постоянно наблюдали и давали по две таблетки и заставляли пить молоко). Школу закрыли, экзамены в старших классах отменили. А потом организованно вывезли всех в Молдавию. Мама насмотревшись пораженных радиацией людей решила выехать из Украины. Вернулась я сюда лишь в 91г
Полиграфович 09.05.2019 18:31 пишет: Специально спросил старое поколение с почтового ящика, сказали при официальных беседах начальника и подчиненного друг друга могли называть с использованием "товарищ", так что не такие это и издержки. Типа, на ковре у начальника цеха, товарищ Петров, почему вы не закончили месяц с планом 150%?
Но тема не об этом, там в комментах пишут что ляпов много и пластиковые окна где-то увидели. Я не заметил. Наверное, это сложно смотреть фильм и искать в нем ляпы специально.
При большой разнице в табелях по рангу особенно в процессе распекания на партсобрании - товарисч Фамилие, товарисч директор, но не директор Фамилие.
ЗЫ: пластиковых окон не прметил, но светильников с зеркальными отражателями при сесеер не видал - сильно резануло. Видать снимали в операторской третьего блока или драли с фото оттудава:
Интересно как автобусы ехали в Бровары, через Киев или через Вышгород? По поводу заставляли пить молоко неправда. По крайней мере в Киеве полностью прекратили поставку молока в детские учреждения.
В начале серии окна в доме и правда похожи на пластиковые. Да и светильники уличного освещения длинные узкие белые трубки.
Страшный фильм. Особенно момент выхода крышу инженера смертника. Это ж как нужно было боятся начальства чтобы туда пойти, да ещё и солдатиком из охраны.
Попавшие под прямое облучение, контактировавшие с водой и графитом получили десятки смертельных доз и теряли сознание через 15-20 минут Дам посмотреть отцу, он с 28 апреля деактивировал технику в 2 км и 10 км зоне и спрошу его впечатления. Он рассказывал что им выдавали специальные дозиметры, но они были ненадежные и довольно быстро сходили с ума.