autoua
×
Autoua.netФорумВибір автомобіля

Citroen в Германии переименуют в Zitrоn

немецкий фетишист *
Киев
Сообщения: 2698
С нами с 04.04.2012

Citroen в Германии переименуют в Zitrоn
      24 июля 2019 в 22:58 Гілками

Фух, ну наконец то, а то ж язык можно было сломать произнося Си-тро-ен (...о-е-н как это вообще можно произнести), а сейчас просто Цитрён, впрочем именно так и произносят эту марку . Французы также каврекают название автомобилей PorSche, произнося Поршее, когда правильно говорить Поорше... Ну то такое, в общем:

На сайте немецкого представительства Citroen произошел масштабный ребрендинг. Изменился не только логотип, но и название. Дело в том, что в Германии люди регулярно неправильно произносили название французской марки. Через 100 лет французы сжалились над немцами и предложили решить проблему радикально – переименовать Citroen в Zitrоn.

https://avtodream.org/vse-novosti/avtomir/18479-citroen-v-germanii-pereimenuyut-v-zitron-video.html


http://youtu.be/2rA-BSuog7o

P.S.

Змінено Hennady (23:16 24/07/2019)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар ***
42 года (19 лет за рулем), Донецк - Гданськ
Сообщения: 4689
С нами с 14.01.2005

Re: Citroen в Германии переименуют в Zitrоn [Re: Hennady]
      24 июля 2019 в 23:48 Гілками

А с пеугеотом и ренаультом будут что-то делать?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
приверженец *
34 года, Донецк
Сообщения: 419
С нами с 06.02.2018

Re: Citroen в Германии переименуют в Zitrоn [Re: Hennady]
      25 июля 2019 в 00:22 Гілками

Hennady 24.07.2019 22:58 пишет:

Фух, ну наконец то, а то ж язык можно было сломать произнося Си-тро-ен (...о-е-н как это вообще можно произнести)



Ты сейчас серьезно?
Или я старею не в состоянии понять что это был сарказм ?!


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
немецкий фетишист *
Киев
Сообщения: 2698
С нами с 04.04.2012

Re: Citroen в Германии переименуют в Zitrоn [Re: Юрий Берков]
      25 июля 2019 в 09:52 Гілками

Юрий Берков 25.07.2019 00:22 пишет:

...
Или я старею не в состоянии понять ...



одень наушники - послушай произношение в разных странах
https://ru.forvo.com/word/citro%C3%ABn/


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумВибір автомобіля
Додаткова інформація
3 користувачів і 137 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  AVB, Yorc, Stor, moderator, BorisB 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 1448

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія