А підкажить,будь ласка ! Громадяни України мешкають тривалий час з дітьми закордоном. Є необхідність відправити дитину, вісім років, саму до бабусі в Україну. Десь приблизно на півроку. Потім, так само дитина має відлетіти закордон сама. Стає питання дозволу на виїзд дитини з України. Як зробити дозвіл якщо батьки закордоном ? Може є практика через відеозв'язок ? До консула останній варіант бо туди треба теж летіти і всією сім'єю.
сделать доверенность у любого нотариуса в стране, где живут, и потом перевод у переводчика с заверением перевода у нотариуса. только на кого доверку делать? на авиакомпанию?
Згідно п. 4 «Правил перетинання державного кордону громадянами України», виїзд з України громадян, які не досягли 16 - річного віку здійснюється в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків.
korsar.u 27.11.2019 13:25 пишет: З Українським чи з закордонним паспортом до нотаріуса іншої країни ?
с загранпаспортом.
korsar.u 27.11.2019 13:25 пишет: Як уповноважити бабусю в Україні як батьки закордоном ?
так ребенок будет выезжать из Украины с бабушкой? это все сильно упрощает. родители делают доверку и перевод в стране, где живут, и отправляют бабушке любым удобным способом. бабушка не нужна при выписывании доверенности -нужны только ее данные. не забудьте указать в доверке, что ОБА родителя доверяют бабушке вывоз ребенка. перевод можно делать на русский - это будет сильно дешевле и быстрее, чем на украинский.
если не бабушке - то надо узнавать в авиакомпании, которой будет лететь ребенок, что им понадобится от родителей для того, чтобы они ребенка привезли и сопроводили. на практике - будьте готовы к тому, что дешевле и проще будет бабушке слетать с ребенком и туда, и обратно, если родителям некогда.
korsar.u 27.11.2019 14:22 пишет: Всі дії закордоном, так або інакше пов'язані з консулом. Тому лишається одне питання: чи є практика зробити дозвіл через відеозв'язок ?
Запитай у консула, але, здається - доведеться летіти або до нього, або в Україну.
вы забыли еще один момент: не все авиакомпании берут детей без сопровождающих взрослых. а 8 лет может и никто не берёт. поэтому кто-то из взрослых должен быть с ребёнком. на него и разрешение. видеосвязь не работает. только лично с оригиналами документов. и, кстати, посольство/консульство вроде бы такие разрешения не делает.
korsar.u 27.11.2019 14:22 пишет: Всі дії закордоном, так або інакше пов'язані з консулом. Тому лишається одне питання: чи є практика зробити дозвіл через відеозв'язок ?
зачем консул? мы просто у обычного нотариуса делали такое два раза, оба раза вопросов на границе не возникло.
korsar.u 27.11.2019 14:22 пишет: Всі дії закордоном, так або інакше пов'язані з консулом. Тому лишається одне питання: чи є практика зробити дозвіл через відеозв'язок ?
Запитай у консула, але, здається - доведеться летіти або до нього, або в Україну.
не нужен никакой консул обычный нотариус будет ОК. только надо будет объяснить ему, чего вы хотите.
ivlike 27.11.2019 17:35 пишет: не нужен никакой консул обычный нотариус будет ОК. только надо будет объяснить ему, чего вы хотите.
Тобто українці в Канаді просто йдуть до нотаріуса і роблять дозвіл на виїзд дитини з України ? Дозвіл не треба буде легалізувати у консула ? Досить просто його перевести ?
дозвіл для КОГО (для якого держоргану) робиться? Для канадців, для українців? Для обох? Чи буде українській міграційній службі прийнятний канадський нотаріус?
korsar.u 27.11.2019 14:22 пишет: Всі дії закордоном, так або інакше пов'язані з консулом. Тому лишається одне питання: чи є практика зробити дозвіл через відеозв'язок ?
Запитай у консула, але, здається - доведеться летіти або до нього, або в Україну.
не нужен никакой консул обычный нотариус будет ОК. только надо будет объяснить ему, чего вы хотите.
Еее звичайний литовський нотаріус видасть доручення, з яким потім не потрібно робити ніяких маніпуляцій і яке прийме український прикордонник?..
Если обратно с бабушкой, делать у посольстве или местного нотариуса разрешение на выезд из Украины. После переслать в физическом виде, если у нотариуса делали, то Украине перевести на украинский( 99% это дешевле тут будет) Насчёт поездки самому - во первых уточни в авиакомпании, если ок то пишется фраза « в сопровождении представителей авиакомпании Х» Да ещё момент - уточнить потребуют ли пограничник апостиль
не нужен никакой консул обычный нотариус будет ОК.
Так, є таке, тільки з деякими країнами. Дотримання процедури легалізації документа або проставлення на ньому апостиля не може вимагатися, якщо існують угоди. Відповідні договори укладені між Україною та Республікою Болгарія, Естонією, Латвійською Республікою, Литовською Республікою, Республікою Польща, Румунією, Республікою Сербія, Чеською Республікою.
Пропоную задати питання українським юристам за посиланням, чи можна обійтися нотаріально засвідченим перекладом на українську мову канадського юридичного документу
Запитай у консула, але, здається - доведеться летіти або до нього, або в Україну.
не нужен никакой консул обычный нотариус будет ОК. только надо будет объяснить ему, чего вы хотите.
Еее звичайний литовський нотаріус видасть доручення, з яким потім не потрібно робити ніяких маніпуляцій і яке прийме український прикордонник?..
да, делали так уже. я выше написал же - надо будет перевести и заверить перевод. это копейки все стоит - 4евро доверенность, 12евро перевод и 1 евро заверить.