сериал "Тед Лассо"/ Ted Lasso 2020 (2/2)

DanteLexus 07.01.2022 17:20 пишет:

---

orange 07.01.2022 13:10 пишет:

---

DanteLexus 07.01.2022 09:31 пишет:

---

в чьем переводе канонично смотреть?
начал смотреть в дубляже - чувствую, что-то недоговаривают))
в смысле теряются какие-то шутки из-за приличного перевода

---

Если в оригинале не получается,...

---

Действительно, я ж спросил на автоуа, тут только на языке оригинала читают и смотрят. Удивительно, как этот форум до сих пор не англоязычный?

---

В твоем понимании на автоуа все должны только в дубляже смотреть?
Тогда твой вопрос странный, как разница какой дубляж... все равно это уже не оригинал.

Змінено orange (21:02 10/01/2022)