на продаж авто? Та щоб два рази не вставати, чи є засіб передати гроші за машину з мінімальними витратами чи варіант брати завдаток та їй приізджати це найдешевший ?
Маю досвід з Польщі. Можна в консульство але черги дикі. Ми зробили з власником у польського нотаріуса, потім я переклав у Києві перекладом з нотаріальним завіренням. Все ок. Звісно потрібна людина, на яку зроблять довірку тут, довірити на покупця не можна.
на продаж авто? Та щоб два рази не вставати, чи є засіб передати гроші за машину з мінімальними витратами чи варіант брати завдаток та їй приізджати це найдешевший ?
Стандартний варіант, коли за 25 євро нотаріус підтвердить підпис на папері з українськими літерами у нас не канає, це не вважається довіреністю. Повноцінна генеральная довіреність з апостилем, яку прийняли реєстратори в Україні, коштувала сумарно біля 800 євро. Місцеві бариги, які купляють в Німеччині машини на українських номерах і потім переганяють до України для продажу, працюють якось через Польщу. Спробуй знайти українську групу десь у великому німецькому місті та запропонуй продати власну машину у Німеччині. Коли на твоє питання бариги злітяться як мухи вибереш самого гарного, щоб він тобі ту схему пояснив.
Я так зрозумів власниця авто в Німеччині. Машина в Україні. Є покупець. Її треба продати. Документи на пересування є на продаж ні.
Я так зрозумів власниця авто в Німеччині. Машина в Україні. Є покупець. Її треба продати. Документи на пересування є на продаж ні.
Ключове питання - дійсна довіреність. Не так важливо, на кого, на чоловіка в Україні чи на баригу в Німеччині. Головне для всіх, аби потім ту довіреність признали для продажу автівки в Україні.
Касательно доверенности варианта 2: 1. Консульство, но это гемор и потом надо еще будет здесь в реестр доверенностей вносить. 2. Нотариус, апостиль, переправка, перевод с нотзаверением, проще. По передаче денег - если некому привезти физически или сумма большая, то есть специально обученные люди, которые здесь берут, там выдают с удержанием процента, ищи их.
Касательно доверенности варианта 2: 1. Консульство, но это гемор и потом надо еще будет здесь в реестр доверенностей вносить. 2. Нотариус, апостиль, переправка, перевод с нотзаверением, проще. По передаче денег - если некому привезти физически или сумма большая, то есть специально обученные люди, которые здесь берут, там выдают с удержанием процента, ищи их.
Спасибо. Передам всю информацию + узнаю цены и будет решаться как выгоднее и удобнее.
Врешті решт може власниця захоче приіхати хоча б в якийсь західноукраїнський СЦ десь в Закарпаття чи на Волинь і там переоформить.
то есть специально обученные люди, которые здесь берут, там выдают с удержанием процента, ищи их.
там тоже очередь)
Я так зрозумів власниця авто в Німеччині. Машина в Україні. Є покупець. Її треба продати. Документи на пересування є на продаж ні.
Ключове питання - дійсна довіреність. Не так важливо, на кого, на чоловіка в Україні чи на баригу в Німеччині. Головне для всіх, аби потім ту довіреність признали для продажу автівки в Україні.
А хто саме, може "не признати" довіреність при продажу в Україні?
Я так зрозумів власниця авто в Німеччині. Машина в Україні. Є покупець. Її треба продати. Документи на пересування є на продаж ні.
Ключове питання - дійсна довіреність. Не так важливо, на кого, на чоловіка в Україні чи на баригу в Німеччині. Головне для всіх, аби потім ту довіреність признали для продажу автівки в Україні.
А хто саме, може "не признати" довіреність при продажу в Україні?
Та особа, яка використовуватиме цей документ для подальших дій. В моєму особистому прикладі - державний реєстратор, який не приймав за довіреність україномовний документ, де мій підпис був би просто засвідчений німецьким нотаріусом. Тому довелося робити повноцінну німецьку довчреність на 6 сторінок Читав що та сама історія з генеральними довіреностями на продаж автівок. Українські нотаріуси не сприймають то за довіреність, тому може бути нежданчік.
резюмируя 1 вариант - доверенность в консульстве, потом внесение ее в реестр тут, дешевле но проблемнее т.к в консульство трудно попасть. 2 - обычная немецкая доверенность на продажу/апостиль/перевод/нотариальное заверение перевода - недешево и не так чтоб просто. 3 вариант (подсказала знакомый нотариус) текст украинской генералки на бланке немецкого нотариуса и легализация его тут - компромисс по деньгам и трудозатратам. 4 вариант - приехать - уже остается в запасе. Покупатель так и не дождался пока хозяйка найдет транспорт и купил другую машину Из Дюсельдорфа в Киев таки не только не дешево но и долго по срокам, тем более каникулы и аншлаг в обе стороны. Приехать только для сделать генералку - по деньгам выходит таки существенно. Дал задачу еще поспрашивать в местных группах, но вдруг и тут появилась свежая информация.
резюмируя 1 вариант - доверенность в консульстве, потом внесение ее в реестр тут, дешевле но проблемнее т.к в консульство трудно попасть. 2 - обычная немецкая доверенность на продажу/апостиль/перевод/нотариальное заверение перевода - недешево и не так чтоб просто. 3 вариант (подсказала знакомый нотариус) текст украинской генералки на бланке немецкого нотариуса и легализация его тут - компромисс по деньгам и трудозатратам. 4 вариант - приехать - уже остается в запасе. Покупатель так и не дождался пока хозяйка найдет транспорт и купил другую машину Из Дюсельдорфа в Киев таки не только не дешево но и долго по срокам, тем более каникулы и аншлаг в обе стороны. Приехать только для сделать генералку - по деньгам выходит таки существенно. Дал задачу еще поспрашивать в местных группах, но вдруг и тут появилась свежая информация.
На той неделе так продавал авто знакомого который в Польше ( машина и тех паспорт в Киеве ) Отправил текст нашей доверки, там перевели на польский, заверил у нотариуса, отправил НП, я тут забрал, перевел на украинский, они же заверили - машина продана. Для Германии в этой цепочке только другая доставка - если срочно DHL.
А мне вот только что рассказали, что при наличии ЭЦП доверенность сделать легко и просто, может, кто-то слышал об этом?
А мне вот только что рассказали, что при наличии ЭЦП доверенность сделать легко и просто, может, кто-то слышал об этом?
Возможно не доверенность а належного користувача? Если речь о генералке то тоже б послушал.
Речь шла именно о доверенности и в контексте продажи авто.
Речь шла именно о доверенности и в контексте продажи авто.
это было б идеально но ничего не нахожу по этому поводу.
На той неделе так продавал авто знакомого который в Польше ( машина и тех паспорт в Киеве ) Отправил текст нашей доверки, там перевели на польский, заверил у нотариуса, отправил НП, я тут забрал, перевел на украинский, они же заверили - машина продана. Для Германии в этой цепочке только другая доставка - если срочно DHL.
Не только другая доставка С Польшей апостиль не нужен, с Германией нужен
На той неделе так продавал авто знакомого который в Польше ( машина и тех паспорт в Киеве ) Отправил текст нашей доверки, там перевели на польский, заверил у нотариуса, отправил НП, я тут забрал, перевел на украинский, они же заверили - машина продана. Для Германии в этой цепочке только другая доставка - если срочно DHL.
Не только другая доставка С Польшей апостиль не нужен, с Германией нужен
Уверены ? Я в ТЦ отдал переведенную доверенность заверенную нотариусом на право продажи, все. Им по фиг где ее написали, главное подложить в доки )))
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
вибереш самого гарного, щоб він тобі ту схему пояснив.
Из Дюсельдорфа в Киев таки не только не дешево но и долго по срокам, тем более каникулы и аншлаг в обе стороны. Приехать только для сделать генералку - по деньгам выходит таки существенно. 
