Продолжаю выкладывать первичную информацию по странам.
Господа, вносите Ваши правки! Оч. спасибо за помощь по Германии!
АВСТРИЯ Веб-сайт: ??? неужели нет? я не нашла
Входит в Шенгенскую зону. Стоимость визы — 35 евро Если ребенок вписан в паспорт родителей, за визу ребенка также необходимо платить консульский сбор 35 евро. Сроки документы принимаются не менее чем за 14 дней до предполагаемой туристической поездки. Документы находятся в обработке у визового отдела 2 рабочих дня.
Необходимые документы 1. Заграничный паспорт, действительный не менее 3 месяцев после окончания поездки и имеющий не менее 2-х свободных стр. (для детей от 6 лет до 14 лет, вписанных в паспорта родителей, обязательно наличие фото); 2. Заполненный (на немецком или на английском языке) и собственноручно подписанный бланк ходатайства о предоставлении визы 3. Старый заграничный паспорт или его ксерокопия (если в действующем заграничном паспорте нет шенгенских виз) или письменное заявление об отсутствии других загранпаспортов; 4. 1 анкета; анкетные данные: девичья фамилия, домашний адрес, ФИО родителей, данные о супруге; 5. 2 фото (3*4); 6. Оригинал справки с места работы на фирменном бланке с печатью и указанием адреса места работы, рабочего телефона, оклада (не менее 400 у.е.), с указанием должности, стажа работы на данном предприятии, с фразой о предоставлении отпуска на время поездки и что рабочее место на время отпуска за ним сохраняется (фирменный бланк, подписи, печать, перевод на немецкий или английский язык). 7. Идентификационный код (копия). 8. Справка из банка о наличии и размерах валютного счета из расчета 100 евро вдень на 1 чел. (перевод на немецкий или английский язык); 9. Страховка (30.000 евро) 10. Подтверждение резервации гостиницы, подтверждение об оплате. 11. План поездки ( перевод на немецкий) 12. Копия свидетельства о браке, если едет супруги
Если едет ребенок: 1. Разрешение папы (мамы) на выезд детей в сопровождении мамы (папы), если ребенок едет с одним из родителей; 2. Свидетельство о рождении ребенка; 3. Справка из школы (перевод на немецкий или английский язык).
Если едете по частному приглашению, необходимо: • заявление-обязательство в оригинале (заверенная в суде или нотариально) от лица, которое приглашает • копия паспорта лица, которое приглашает (соответствующие страницы), для граждан других стран - копия разрешения на пребывание • справка о прописке лица, которое приглашает (копия) • подтверждение о доходах лица, которое приглашает
Правила дорожного движения, дорожные знаки Австрии. Машина В автомобиле обязательно должен быть знак аварийной остановки, аптечка, протектор мин. 1,6 мм аварийный жилет, продается на заправках перед подъездом к Австрии 10-15 евро. С 2005 г. все машины должны ездить с ближним светом даже днем (проверить?) Обязательно использование ремней безопасности для пассажиров передних и задних мест. С 15 ноября по 30 апреля обязательно наличие зимней резины. В зимнее время некоторые дороги и перевалы в Тироле закрыты (перевалы-информация готовится) из-за лавинной опасности. В некоторых регионах цепи противоскольжения обязательны. Детальную информацию можно получить в автомобильно- туристических клубах Австрии. Бензин. Круглосуточные заправки расположены на автострадах. Большинство заправок открыты с 9.00 до 2100, выходной - воскресенье Цена 95Е - от 0,85 Euro. Платные дороги. Обязательно наличие стикера/виньетки об уплате дорожного налога. Стикеры можно купить на границе, на АЗС перед въездом в страну (на 10 дней – 7,6 Euro). Кроме оплаты непосредственно на границе, есть и другая форма оплаты - Videomaut. Вы платите заранее (например, на близлежащей заправке) и сообщаете номер своей машины. Номер вводится в специальную компьютерную систему. Подъезжая к пункту оплаты, вы встаёте в специальную полосу - Videomaut. Она самая левая. В этой полосе вам не надо останавливаться. Камера считывает ваш номер, распознает его, находит в БД факт оплаты и открывает шлагбаум. Все автоматически в реальном времени (ок, до 30 км/ч приходится затормозить). Штраф за отсутствие «стикера» — 120 евро. Проверяют часто, в том числе население, которое имеет % с штрафа проверяемого. Полиции лучше штраф платить сразу наличными Дополнительно к виньетке есть несколько платных дорог: к примеру, отдельно 8 EUR стоит переезд через Brenner - перевал, разделяющий Австрию и Италию. Скорость. В населенных пунктах - не более 50 км/ч, за их пределами - 100 км/ч, на автострадах - 130 км/ч На некоторых автострадах с 22 00 до 05 00 - 110 км/ч. Парковка Парковка автомобилей на период от 30 минут до 3 часов разрешается в четко размеченных "голубых зонах". Начало парковки обозначается на специальных таймерах, которые можно получить бесплатно в табачных магазинах ("Табак-Трафик") и укрепить их на ветровом стекле автомобиля. В некоторых городах Австрии используются парковочные ваучеры, которые приобретаются в банках, на заправочных станциях и большинстве табачных киосков. Эти ваучеры-квитанции должны быть прикреплены изнутри машины к ветровому стеклу и легко читаемы. В Блуденце, Фельдкирхене, Дорнбирне и Брегенце установлены особые правила парковки. Оплата производится через кассу-автомат. Подземные/надземные паркинги На въезде перед шлагбаумом получаете чек с временем заезда. При выезде — чек вставляется в автомат, который рассчитывает стоимость стоянки, принимает деньги (умеет выдавать сдачу), печатает выездной чек для проезда шлагбаума.
Алкоголь. До 0,5 промилле. Штрафы. Превышение скорости не более чем на 20 км/ч - 30 Euro За правление автомобилем в пьяном виде - от 220 до 5 800 Euro вплоть до лишения водительских прав За пользование мобильным телефоном без устройства hands-free - от 20 Euro.
Информация о состоянии дел на дорогах Передается в выпуске новостей радиостанцией 03. Информацию о состоянии дорог можно получить по тел. ОАМТС - 43/1/17520.
Полезные номера телефонов: ОАМТС- Срочная аварийная автотехслужба: 120 ARBO- Срочная аварийная автотехслужба: 123 Полиция: 133 Скорая помощь: 144 Перед этими номерами телефонов не требуется набирать код города.
Посольство Австрийской Республики 01030, г. Киев, ул. Ивана Франка, 33 Телефон: (8 044) 2895759 Факс: (8 044) 2895759 Часы работы: 9.00-17.00 (понедельник - пятница) Часы работы консульского отдела: 9.30-12.00
Почетное консульство Австрийской Республики в г. Львов Канцелярия: г. Львов, ул.Библиотекарская, 1 Тел.: (0322) 72-1948 Часы работы: 9.00-11.00 (понедельник, среда, пятница)
Посольство Украины в Австрии Адрес: Naaffgasse 23, A-1180 Wien, Osterreich Тел.: +10-43 (1) 479-71-72 Факс: +10-43 (1) 479-71-72-47 E-mail: emb_at@mfa.gov.ua, ukremb@netway.at
Стоимость визы — 35 евро Если ребенок вписан в паспорт родителей, за визу ребенка также необходимо платить консульский сбор 35 евро.
Еще три месяца назад с нас за ребенка денег не брали. Возможно ошибка.
В ответ на:
2. Заполненный (на немецком или на английском языке) и собственноручно подписанный бланк ходатайства о предоставлении визы
В посольстве давали украинскую версию анкеты. Помню точно, потому что переписывал, сидя в машине под посольством.
ЗЫ. Даже если едет семья, на каждый паспорт нужен полный комплект документов, т.е. приглашение, план поездки и прочие совместные документы должны быть в виде копий.
Еще три месяца назад с нас за ребенка денег не брали. Возможно ошибка.
Проверю, возможно, действительно, ошибка. А ск-ко лет Вашему ребенку?
В ответ на:
В посольстве давали украинскую версию анкеты. Помню точно, потому что переписывал, сидя в машине под посольством.
ЗЫ. Даже если едет семья, на каждый паспорт нужен полный комплект документов, т.е. приглашение, план поездки и прочие совместные документы должны быть в виде копий.
За последнее уточнение - отельное спасибо! Очень важное! А анкеты действительно просят на англ. или немецком официально. Т.ч. приавить не буду - лучше готовиться к худшему, а получить приятный сюрприз
кое-что подправила в описании по документам (формулировки понравились ) дам ссылку на ваш опыт, если нет возражений.
Без проблем.
В ответ на:
1. Перевод дожен быть именно авторизированный со штампом переводчика? Это требование?
Именно авторизованный. Я специально уточнял у них по телефону. В этом случае переводчик подкалывает свой перевод к оригинальному документу и скрепляет одной печатью оба документа. Кроме того, ставит свой штамп и подпись на каждом переводе.
В ответ на:
2. Копии документов (брак. свидетельства) уже требуют с нотариальным подтверждением (просто уточняю)?
Переводчику надо давать в работу нотариальную копию. Она-же, вместе в переводом, сдается в посольство.
Именно авторизованный. Я специально уточнял у них по телефону. В этом случае переводчик подкалывает свой перевод к оригинальному документу и скрепляет одной печатью оба документа. Кроме того, ставит свой штамп и подпись на каждом переводе.
Переводчику надо давать в работу нотариальную копию. Она-же, вместе в переводом, сдается в посольство.
м-да. усложняют жизнь нашему брату... надеюсь, у них переводчики пока не аккредитированные...