autoua
×
Autoua.netФорумАвтотуры за рубеж

Рождественская встреча клуба в Италии (3/3)

V.I.P ***
Киев
Сообщения: 11688
С нами с 20.06.2007

Re: С возвращением! [Re: Моня]
      18 января 2008 в 17:34 Ветвями




честно - оч. люблю это выражение - философское.
правда, чаще использую в русском варианте.


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
опытный писатель ****
Киев
Сообщения: 1489
С нами с 17.05.2006

Re: С возвращением! [Re: OxiD]
      21 января 2008 в 14:12 Ветвями

Про языки. Язык в Доломитах родной - Ladin, древне-романский язык, не путать с латинским. Время рождения языка считают первое столетие нашей эры. Хотя люди здесь жили за много веков до нашей эры. Впоследствии Доломиты были захвачены германцами(баварцами). Язык ladin был вытеснен в горные деревушки. После 1 мировой война Доломиты отошли к Италии. Ladin знает все местное население, есть каналы на этом языке. Городки носят двойное название, это написано на всех указателях: одно немецкое, второе - Ladin, хотя уже с итальянским акцентом. Это я узнала от своей хозяйки Ирэн и из книжки по Доломитам Местные хорошо знают и уважают немецкий, говорят на Ladin между собой, ну, итальянский - почти родной. Такие вот полиглоты Английский - по необходимости. Дети легко понимают все языки Обратила внимание на цивилизованность, интерес ко всему, знание истории...

Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
V.I.P ***
Киев
Сообщения: 11688
С нами с 20.06.2007

Re: С возвращением! [Re: Nadine]
      21 января 2008 в 14:34 Ветвями

В ответ на:

Про языки. Язык в Доломитах родной - Ladin, древне-романский язык, не путать с латинским. Время рождения языка считают первое столетие нашей эры. Хотя люди здесь жили за много веков до нашей эры. Впоследствии Доломиты были захвачены германцами(баварцами). Язык ladin был вытеснен в горные деревушки. После 1 мировой война Доломиты отошли к Италии. Ladin знает все местное население, есть каналы на этом языке. Городки носят двойное название, это написано на всех указателях: одно немецкое, второе - Ladin, хотя уже с итальянским акцентом. Это я узнала от своей хозяйки Ирэн и из книжки по Доломитам Местные хорошо знают и уважают немецкий, говорят на Ladin между собой, ну, итальянский - почти родной. Такие вот полиглоты Английский - по необходимости. Дети легко понимают все языки Обратила внимание на цивилизованность, интерес ко всему, знание истории...




Большое спасибо! Действительно, очень интересно!


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Autoua.netФорумАвтотуры за рубеж
Дополнительная информация
0 пользователей и 3 пожелавших остаться неизвестными читают этот форум.

Модератор:  AVB, LordAmid, moderator, LOMOND, Alexandr 

Распечатать всю тему

Права
      Вы не можете создавать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения
      HTML разрешен
      UBBCode разрешен

Рейтинг:
Просмотров темы: 3864

Оцените эту тему

Перейти в

Правила конференции | Календарь | FAQ | Карта раздела | Мобильная версия

Заметили ошибку? Выделите и нажмите Ctrl+Enter