не сможешь. сейчас по их правилам - все что написано в правах - должно быть на английском языке. - так что либо перевод нужен, либо международные права...тут это обсуждалось уже, мнения разошлись...я себе, например, сделала международные ( т.к. мои украинские не пластиковые а заламинированные)...мне в штатах специально узнавали - сказали что такие не прокатят права
А международные где раздобыть? ГАИ делает? А то я нашёл какую-то контору, но в итоге я так понял что там всё сводится к нотариальному переводу, а пластиковую карту можно тем кто делает в ж... засунуть - на развод похоже.
В ответ на: не сможешь. сейчас по их правилам - все что написано в правах - должно быть на английском языке. - так что либо перевод нужен, либо международные права...тут это обсуждалось уже, мнения разошлись...я себе, например, сделала международные ( т.к. мои украинские не пластиковые а заламинированные)...мне в штатах специально узнавали - сказали что такие не прокатят права
наверное плохо вам узнавали..... я давеча там по ламинированым ездил и машину в прокат брал.
Пластик точно подходит, проверялось многократно и разными людьми. Ламинат не подходит в некоторых штатах, но где точно - не скажу. Так называемые международные права ни разу не спрашивали.
ya sechas pishu iz shtatov. Vchera proverila. Mne po laminirovannim pravam mashinu na prokat ne dali. tak chto mozhet gde-to i dayut... no v Philadelfii ne dali
в прошлом году в 3 (Нью Йорк 2 раза, СФ, Чикаго) из 4 городов даже вопросов не возникло. в ЛА мужик в Ависе сказал, что у них правило "если сотрудник не может прочитать, то не канают", но после 5 минут уламывания, подмигивания, упрашивания выдал машинку. правда мы там прилетели в Бербанк почти в полночь и из 3 контор только в Ависе осталась пара машин, все остальные разобрали. может потому и смиловался.
кстати, в NY двадцатка денег в паспорте улучшила класс автомобиля. правда негрос на выдаче сам всячески намекал на это.
Не знаю на сколько правдивая история, рассказывал один знакомый. Остановили нашего человека в США полицейские попросили документы. Он дал им все документы. Они долго крутили в руках наши ламинированные права и спрашивают: -Вы что из Франции? -Нет, из Украины. - отвечает наш. -Нам кажется что с этими правами нельзя управлять автотранспортом. Несколько секунд подумав, и не растерявшись, наш отвечает: -Но ведь они легальны во Франции, вы же сами видите надпись. -ОК, счастливого пути.