autoua
×
Autoua.netФорумКіно, книги та музика

двойной капец

СуперСтар ***
50 лет (25 лет за рулем), север
Сообщения: 4269
С нами с 21.05.2007

двойной капец
      23 августа 2010 в 12:00 Гілками

Прикольненькая комедия на твердую четверку. Брюс Уиллис как обычно полицейский и как обычно - в паре с негром.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Супер писатель! **
45 лет (26 лет за рулем), Киев
Сообщения: 3686
С нами с 18.05.2010

Re: двойной капец [Re: aleksali]
      23 августа 2010 в 13:14 Гілками

а кто-нить видел этот фильм в переводе ПолныйПэ?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар ***
51 год (28 лет за рулем), Bratislava - Одесса
Сообщения: 4898
С нами с 12.02.2009

Re: двойной капец [Re: aleksali]
      23 августа 2010 в 19:54 Гілками

Как в оригинале называется?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
гроза таксистов *
36 лет за рулем, Киев
Сообщения: 71924
С нами с 25.06.2002

Re: двойной капец [Re: А_09]
      23 августа 2010 в 19:57 Гілками

"Cop Out"

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар ***
51 год (28 лет за рулем), Bratislava - Одесса
Сообщения: 4898
С нами с 12.02.2009

Re: двойной капец [Re: BorisB]
      23 августа 2010 в 20:43 Гілками

В ответ на:

"Cop Out"





Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар *
27 лет за рулем, Киев
Сообщения: 4768
С нами с 24.10.2007

Re: двойной капец [Re: aleksali]
      23 августа 2010 в 22:09 Гілками

Фильм хороший, но участие таких актеров могло быть и по эффектней.
оценка 4


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар **
38 лет, Киев
Сообщения: 5726
С нами с 06.01.2008

Re: двойной капец [Re: aleksali]
      24 августа 2010 в 08:27 Гілками

Кевин Смит режиссер. Плохого не делает, хотя сценарий не его.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ***
45 лет (24 года за рулем), Munchen
Сообщения: 9867
С нами с 02.12.2004

Re: двойной капец [Re: DanteLexus]
      25 августа 2010 в 21:06 Гілками

В ответ на:

а кто-нить видел этот фильм в переводе ПолныйПэ?




А таковой существует?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
гроза таксистов *
36 лет за рулем, Киев
Сообщения: 71924
С нами с 25.06.2002

Re: двойной капец [Re: dimaden]
      26 августа 2010 в 10:49 Гілками

В списке переводов на сайте он есть, а как на практике
http://oper.ru/trans/view.php?t=1051600741


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Супер писатель! **
45 лет (26 лет за рулем), Киев
Сообщения: 3686
С нами с 18.05.2010

Re: двойной капец [Re: dimaden]
      27 августа 2010 в 09:01 Гілками

да, существует
я несколько отрывков видел - шо называется "копец"


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
странный писатель ***
Киев
Сообщения: 17817
С нами с 08.08.2004

Re: двойной капец [Re: aleksali]
      27 августа 2010 в 09:52 Гілками

В первый раз вижу комедию, где один герой шутит, а второму приходится синхронно объяснять шутки зрителям
Хотя пару суперских приколов есть, но ради них терпеть все остальное еще то было удовольствие


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
новичок *
Сообщения: 25
С нами с 26.08.2010

Re: двойной капец [Re: Поппель]
      29 августа 2010 в 16:43 Гілками

Просмотр фильма - зря потраченое время

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумКіно, книги та музика
Додаткова інформація
0 користувачів і 5 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  BorisB, moderator 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 2883

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія