autoua
×
Autoua.netФорумКіно, книги та музика

Помогите опознать книгу

V.I.P ***
Киев
Сообщения: 11690
С нами с 20.06.2007

Помогите опознать книгу
      6 сентября 2010 в 15:22 Гілками

Задачка, правда, из серии: "пойди туда, не знаю, куда".
Озадачила подруга приобретением подарка на Д.Р.
Как-то она читала на украинском языке книгу про времена Запорожской сечи, о том, как какого-то казака заслали шпионом в Османскую империю (ну, типа Штирлица) и он там жил и катался в качестве шпиона по всяким европейским странам.
Ни названия, ни автора подруга не помнит. Кроме того, что книга была на украинском
Единственная зацепка по названию - вроде там было слово "море"
Если набросаете версий - буду очень рада!


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
неадекватный ***
Киев
Сообщения: 13047
С нами с 14.04.2010

Re: Помогите опознать книгу [Re: OxiD]
      6 сентября 2010 в 15:25 Гілками

Старик и Море!Вольный перевод!

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ***
Киев
Сообщения: 7226
С нами с 29.06.2005

Re: Помогите опознать книгу [Re: OxiD]
      6 сентября 2010 в 15:47 Гілками
V.I.P ***
Киев
Сообщения: 11690
С нами с 20.06.2007

Re: Помогите опознать книгу [Re: MakcPassat]
      6 сентября 2010 в 16:41 Гілками

В ответ на:

а вдруг?




ты знаешь, я думаю, оно.
снимаю шляпу.
вот это знание украинской литературы!


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Супер писатель! *
22 года за рулем, Киев
Сообщения: 3389
С нами с 11.11.2009

Re: Помогите опознать книгу [Re: OxiD]
      6 сентября 2010 в 17:57 Гілками

В ответ на:

Задачка, правда, из серии: "пойди туда, не знаю, куда".
Озадачила подруга приобретением подарка на Д.Р.
Как-то она читала на украинском языке книгу про времена Запорожской сечи, о том, как какого-то казака заслали шпионом в Османскую империю (ну, типа Штирлица) и он там жил и катался в качестве шпиона по всяким европейским странам.
Ни названия, ни автора подруга не помнит. Кроме того, что книга была на украинском
Единственная зацепка по названию - вроде там было слово "море"
Если набросаете версий - буду очень рада!




ни хрена себе у вас девчачьи разговоры!


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумКіно, книги та музика
Додаткова інформація
1 користувачів і 2 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  BorisB, moderator 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 1560

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія