Всем удаленным - побольше клиентов с большими и щедро оплачиваемыми заказами, а всем, сидящим на ставке - поменьше нудной, хоть и не очень пыльной работы А также всем, независимо от статуса, терпения и внимательности
Спасибо! Поздравляю коллег
подмажусь
спасибо)) с праздником
Поздравляю!!!
- Чем отличаеццо translator, от interpreter-а? - interpreter работает в костюме и галстуке, а translator в трусах и тапках. (с)
Да не заменят их машины:
"Наконец один из инопланетян заговорил. По экрану немедленно побежали строчки автоматического перевода. — Слышь, Михеич, — сказал инопланетянин. — Кажись, обратно нам какая-то [*****] попалася. На экране тут же высветилось: "Слушай меня, сын Михея! По всей вероятности, в нашем распоряжении вновь оказалось… (тут автопереводчик на секунду запнулся, но бодро продолжал) … нечто, имеющее отношение к растению рода многолетних трав семейства крестоцветных…" (с) Олег Чарушников, "Пункт проката"
Шо, и такие есть тут?! Тогда спасибо ( романо-германский, переводческий КГУ по первому образованию)и вас всех тем же концом!!!
- Чем отличаеццо translator, от interpreter-а? - interpreter работает в костюме и галстуке, а translator в трусах и тапках. (с)
Ответить
Пред.
Оглавление
След.
Ветвями
А также всем, независимо от статуса, терпения и внимательности 
