autoua
×
Autoua.netФорумSsangYong форум

Сервисные интервалы SY

Достоевский **
40 лет (22 года за рулем), Киев
Сообщения: 6698
С нами с 01.12.2002

Сервисные интервалы SY
      8 октября 2010 в 10:17 Гілками

почему такой бред ? в коробке автомат масло надо менять 30.000 а при тяжелых условиях эксплуатации 60.000

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар **
Киев
Сообщения: 5051
С нами с 29.12.2003

Re: Сервисные интервалы SY [Re: DmitryPassat]
      8 октября 2010 в 10:22 Гілками

Патамушта брат перевод сделан через .
В Раше сервисный интервал 60 000. Хоть условия там такие же. Наши же решили настричь бабла и сделали типа 30 000.
Вот в мануале и пересекаеццо русский вариант перевода со вставкой нашей украинской действительности.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Супер писатель! **
Киев
Сообщения: 3004
С нами с 11.08.2009

Re: Сервисные интервалы SY [Re: DmitryPassat]
      10 октября 2010 в 09:55 Гілками

DmitryPassat, жги еще! Ясно, что не ровно дышишь на Енги!

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский **
40 лет (22 года за рулем), Киев
Сообщения: 6698
С нами с 01.12.2002

Re: Сервисные интервалы SY [Re: Sawar]
      10 октября 2010 в 13:11 Гілками

ну если жип гуано то как не дышать

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Супер писатель! **
Киев
Сообщения: 3004
С нами с 11.08.2009

Re: Сервисные интервалы SY [Re: DmitryPassat]
      10 октября 2010 в 20:43 Гілками

Так расскажите в чем проявляется гуано? А то ездят многие и не понимают на каком гуане они ездят, откройте нам глаза!

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар **
Киевская обл.
Сообщения: 4596
С нами с 07.07.2006

Re: Сервисные интервалы SY [Re: Sawar]
      11 октября 2010 в 13:09 Гілками

Мне это гуно тоже нравиться, ану просветити где спрятаны грабли? А вообще, по качеству отделки Рекстон мне понравился больше Паджеро, например, может топор зарыт в другом месте...

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар **
Киев
Сообщения: 5051
С нами с 29.12.2003

Re: Сервисные интервалы SY [Re: vlad1974]
      11 октября 2010 в 14:55 Гілками

В ответ на:

может топор зарыт в другом месте...




Да..... в названии автопроизводителя. Вот не хватило СЙ ума пойти по пути Хюндая и КИА, не использовать традиции востока, а назвать как каую нить крякозяблю, ничего не означающую, но нейтрально звучащую на многих языках. Нет же, решили использовать легенду о двух драконах, буть они неладные. Ну назвали бы тада хоть по англицки, звучало бы нормально, а так маемо те шо маемо....


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
a2p
member *
Харьков
Сообщения: 198
С нами с 27.01.2005

Re: Сервисные интервалы SY [Re: Jugashvili]
      11 октября 2010 в 15:20 Гілками

это у хундая-то нейтральное название? :-)

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
читатель
Донецк
Сообщения: 2
С нами с 12.10.2010

Re: Сервисные интервалы SY [Re: Sawar]
      12 октября 2010 в 09:43 Гілками

В ответ на:

DmitryPassat, жги еще! Ясно, что не ровно дышишь на Енги!



Да уж...вот уже 70 тыщ без единой поломки проехал на своем енге, и думаю в чем же гуано?
p.s. Кстати масло в АКП менял на 60000 тысячах, как это написанно в корейском мануале...
Хотя если б санг янг зашел в европу с другим названием (более европеизированным)то думаю они очень много выиграли..уж больно хорошие машинки они делают по приемлимой цене...

Змінено nex.www (09:45 12/10/2010)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумSsangYong форум
Додаткова інформація
0 користувачів і 0 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  AVB, moderator 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 4439

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія