Родственник написал мемуары, есть рукопись, нужно в порядок привести. Вроде литредактор таким занимается. Насоветуйте плиз, если кто знает или сам занимается. Ну и расценки не помешает.
примажусь и меня просили узнать
нужна не только литредактура, но и корректура. какой объем текста?
нужна не только литредактура, но и корректура.
А чем отличается одно от другого? И это должен делать только чисто профессиональный литредактор и корректор?
нужна не только литредактура, но и корректура.
А чем отличается одно от другого? И это должен делать только чисто профессиональный литредактор и корректор?
первый занимается стилистикой и языковой грамотностью. второй занимается чиста пунктуационно-грамматическими моментами.
корректуру может делать любой грамотный человек. литредактура - более тонкий процесс. тут нужно чувствовать язык, а не просто знать, где ставится запятая, и как пишется то или иное слово.
меня литредакция интересует
Моя тетя литредактор)) сегодня спрашивала ее - да, берет работу на дом. Только украинский язык. Кому интересно - в личку, дам номер телефона))
Присоединюсь. Русский язык нужен. Была идея к учителю русского языка в школу обратится. Не потянет?
Сделайте проще: возьмите русскоязычные издания литературно-художественного плана (или общественно-политического, но с хорошим слогом), издающиеся (издававшиеся) в Киеве и посмотрите фамилии лит. редакторов. В хороших изданиях они обязательно есть. Например, когда я печаталась, меня правили. Впрочем, часто это делает обычный редактор (тогда вам нужен очень хороший обычный редактор).
Если планируете потом издавать мемуары, то лучше сразу обратиться в издательство. Там они и отредактируют, и откорректируют в соответствии со своими требованиями. А то будете дважды платить за одну и ту же работу.
нужна не только литредактура, но и корректура.
А чем отличается одно от другого? И это должен делать только чисто профессиональный литредактор и корректор?
первый занимается стилистикой и языковой грамотностью. второй занимается чиста пунктуационно-грамматическими моментами.
корректуру может делать любой грамотный человек. литредактура - более тонкий процесс. тут нужно чувствовать язык, а не просто знать, где ставится запятая, и как пишется то или иное слово.
+1 это по разумному.
Могу порекомендовать девочку литредактора, у нас работает, берется за любую халтурку. Работает согласно всех правил, так как издаем сами много специализированой литературы. В понедельник буду на работе могу спросить сколько будет стоить, интересно то в личку.
Есть по роду деятельности пара-тройка знакомых девочек, за качество отвечаю, расценки узнаю и кину в личку.
Родственник написал мемуары, есть рукопись, нужно в порядок привести. Вроде литредактор таким занимается. Насоветуйте плиз, если кто знает или сам занимается. Ну и расценки не помешает.
В общем поправка: это еще не мемуары, а что-то типа автобиографии, язык - русский, объем - 50 страниц рукописного текста. 2 Алл: Предложения по срокам и по цене работы - таки кидайте в личку, я передам.
Родственник написал мемуары, есть рукопись, нужно в порядок привести. Вроде литредактор таким занимается. Насоветуйте плиз, если кто знает или сам занимается. Ну и расценки не помешает.
В общем поправка: это еще не мемуары, а что-то типа автобиографии, язык - русский, объем - 50 страниц рукописного текста. 2 Алл: Предложения по срокам и по цене работы - таки кидайте в личку, я передам.
тоесть по мимо литредактирования, нужен набор текста. т.к. это разные опции литр редактор набирать не будет или будет (хотя сомневаюсь что лит редактор будет это делать) но за деньги.
В общем поправка: это еще не мемуары, а что-то типа автобиографии, язык - русский, объем - 50 страниц рукописного текста. 2 Алл: Предложения по срокам и по цене работы - таки кидайте в личку, я передам.
Набор надо сначала сделать. Редактировать рукопись никто не будет. Набором будет счастлив подработать любой школьник-студент, имеющий доступ к компу, пусть поищет среди родственников и в авизо могут быть объявы (про инет уже молчу).
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
