Снять приборку, вынуть спидак, поставить шестеренку на место капнув на вал "суперклея". Шестеренка в кружочке стрелочкой отмечена. Она обычно лопается и сползает по валу от червячной передачи.
Если привод тросиковый проверь что б трос был целым, если электронный 90+% что дело в электронной части, просто поменяй, так как ремонту не подлежит. Если дело в шестеренках в самом спидометре есть ремкомплект этих шестеренок, но дорогой сволочь.