autoua
×
Autoua.netФорумКіно, книги та музика

Мертвец Джармуша, где купить (+) (2/2)

важничающий писатель ***
23 года, Киев
Сообщения: 2327
С нами с 29.04.2003

Re: есть 3 перевода фильма на ДВД... [Re: YaN]
      23 декабря 2004 в 12:56 Гілками

...по крайней мере, мне попадалось 2 из них. Оба в один голос, но разница есть и немалая. Диск с более худшим переводом содержит вырезанные сцены из картины (без перевода, увы, а трепа там достаточно...), а вот диск с более лучшим (от DDV) - нет... Третий вариант перевода - Гоблин, я лично пока не нашел.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
энтузиаст ****
49 лет, Киев
Сообщения: 446
С нами с 13.10.2003

Re: есть 3 перевода фильма на ДВД... [Re: Киевлянин]
      23 декабря 2004 в 13:45 Гілками
V.I.P *
52 года (31 год за рулем), Київ, Україна
Сообщения: 14978
С нами с 04.06.2004

Re: В общем по жизни может быть! (+) [Re: Eugene_S]
      23 декабря 2004 в 13:47 Гілками

В ответ на:

В ответ на:

Богатые люди - особые люди! Индивидумам этого не понять....




ничего страшного это обнакновенный снобизм, пройдет, а целом ты парень хороший, мы все равно будем с тобой общаться
наверное даже если ты станешь не "особенным" ))




Спасибо!
Я действительно парень хороший, только "умникоФФ" не люблю!


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский **
124 года,
Сообщения: 7350
С нами с 22.09.2003

Re: В общем по жизни может быть! (+) [Re: Леший]
      23 декабря 2004 в 13:57 Гілками

В ответ на:

Богатые люди - особые люди! Индивидумам этого не понять....




Не все богатые люди - особые. Хотя багатство конечно позволяет проявить свою особенность.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P *
52 года (31 год за рулем), Київ, Україна
Сообщения: 14978
С нами с 04.06.2004

Re: В общем по жизни может быть! (+) [Re: Attorney]
      23 декабря 2004 в 14:26 Гілками

В ответ на:

В ответ на:

Богатые люди - особые люди! Индивидумам этого не понять....




Не все богатые люди - особые. Хотя багатство конечно позволяет проявить свою особенность.




Эта фраза была провокационной, сорри!
Просто противно было читать бред про какие-то килобаксы!


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумКіно, книги та музика
Додаткова інформація
0 користувачів і 2 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  BorisB, moderator 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 7006

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія