autoua
×
Autoua.netФорумЗакон, страхування та кредити

Страховка ГО - как насчет языковой проблемы?

Sun
СуперСтар ***
39 лет за рулем, Киев
Сообщения: 4505
С нами с 02.09.2002

Страховка ГО - как насчет языковой проблемы?
      31 марта 2005 в 20:40 Гілками

САБЖ. Везде написано: неверное заполнение данных - повод для отказа в выплате или разрыве договора. Вопрос первый: откуда списывать Ф.И.О. в страховой полис? С гражданского паспорта? С водительского удостоверения? С техпаспорта на ТС? Полис - на украинском, в водительском удостоверении у меня фамилия - только по русски написана. Но серию и номер пишут как раз с удостоверения. Так для этой серии-номера писать и имя-фамилию по-русски, как в правах? Или написать фамилию-имя по-украински, но тогда полис не будет точно соответствовать ВУ?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
ld.
важничающий писатель ***
38 лет за рулем, Житомир
Сообщения: 1934
С нами с 12.12.2003

Re: Страховка ГО - как насчет языковой проблемы? [Re: Sun]
      31 марта 2005 в 23:36 Гілками

Насчет языка: слышал, как инструктировали агентов заполнять - все равно, на русском или украинском.
Правда, насчет смешанного заполнения никто не спрашивал


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумЗакон, страхування та кредити
Додаткова інформація
0 користувачів і 23 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  Rudenko, BorisB, Максим, moderator 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 1512

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія