Такая красивая легенда при возникающих спорах об Ауди ---> “Audiator et altera pars!” - “Выслушайте же и другую сторону!”
... Август Хорьх начал свою карьеру с трехмесячной практики у самого Карла Бенца, а в 1899 году в городе Маннгейме основал собственную фирму “Хорьх и К”. Через четыре года Хорьх со своим детищем перебрался в город Цвиккау. Автомобиль “Ауди” не смог бы появиться на свет, если бы не пристрастие Августа Хорьха ко всяким техническим новинкам и не его авантюрный характер. В 1909 году он запустил в производство изобретенный им, но очень неудачный 6-цилиндровый мотор, выпуск которого чуть было не поставил фирму на грань банкротства. Компаньоны Августа решили избавиться от него и выгнали с им же основанной фирмы. Однако предприимчивый изобретатель решил не сдаваться и зарегистрировал в этом же городе еще одну компанию с точно таким же названием - “Хорьх”. Таким образом, в городе Цвиккау появились сразу две автомобильные фирмы с одним названием. Тогда бывшие компаньоны подали на Августа в суд, требуя изменить название вновь образованной фирмы.
Судебное заседание по этому поводу, состоявшееся в 1910 году в Лейпциге, навеки вошло в историю автомобилизма, а также пополнило коллекцию юридических казусов. Именно на этом суде и родилось название ныне знаменитой фирмы “Ауди”. Дело в том, что для Августа Хорьха первым делом было автомобилестроение, а название машин его заботило мало, поэтому он и согласился на требования своих бывших компаньонов. Но как назвать новую фирму? Как было дело в действительности, точно неизвестно, но легенда гласит, что спор конкурентов решил... школьник, сын одного из участников судебного процесса. Во время горячих дебатов он в соседнем помещении, тихо сидел в ожидании отца и зубрил себе латынь. Услышав выкрик судьи: “Выслушайте же и другую сторону!”, - он, упражнения ради, тут же перевел эту фразу на латынь: “Audiator et altera pars!” Спорщики были огорошены прозорливостью юнца - ведь слово “хорьх” в немецком языке имеет значение “слушать, прислушиваться”, и ему точно соответствует латинский глагол audi! Так и родилась знаменитая теперь марка автомобиля “Ауди”. По другой версии, это название предложил сам Хорьх, отлично знавший, как по-латыни звучит его фамилия.
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
