autoua
×
Autoua.netФорумРадио

Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому.

Hombre Rayo **
Киев
Сообщения: 24322
С нами с 08.05.2005

Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому.
      20 апреля 2013 в 14:56 Ветвями

Очень часто - да что часто, почти всегда первым вопросом новичка про радиостанции будет вопрос о дальности связи. Простой и понятный вопрос, на который, впрочем, невозможно дать такой уж простой ответ. Попробуем в максимально упрощенной форме разобраться, что влияет на дальность связи, а заодно развенчать некоторые мифы, не углубляясь в физику слишком глубоко. Впрочем, совсем без физики не получится и, не поняв основы в самой упрощенной форме, невозможно понять, что влияет на успех радиосвязи. Продвинутых прошу не обижаться на вульгаризацию изложения.

Итак, что происходит при радиосвязи. Генератор (передатчик) генерирует электромагнитную энергию, передает ее по фидеру к антенне (кроме портативок - у них антенна прикручена непосредственно к генератору), а та излучает сгенерированную электромагнитную энергию в пространство. Приемная антенна адсорбирует электромагнитную энергию из пространства и передает ее по фидеру на приемник.

Важные выводы:
Важна не столько мощность генератора сама по себе, сколько количество излученной в сторону приемника электромагнитной энергии. А эта энергия равна мощности генератора, минус потери в фидере и плюс-минус КНД (Коэффициент направленного действия или "усиление") антенны. Если мощность большая, но фидер с приличными потерями и антенна направлена не туда, то толку будет мало или, наоборот, маломощный генератор при фидере с малыми затуханиями и сравнительно эффективной антенной даст достаточно электромагнитной энергии для уверенного приема. К приемнику это относится в равной мере, разве что вместо мощности генератора подставим чувствительность приемника - эффективная антенна и малые потери в фидере смогут дать достаточно энергии даже туповатому приемнику, а сверхмегачувствительный приемник ничего не услышит, кроме шумов, будучи подключенным к случайной антенне негодным фидером.


Как влияет мощность передатчика на уровень сигнала приемника? Поскольку (в идеальных условиях) напряженность электромагнитного поля обратно пропорциональна квадрату расстояния, то влияние мощности меньше, чем кажется. Если удалить приемник на в два раза большее расстояние от принимаемого передатчика, сигнал упадет в четыре раза. Если удалить приемник на в три раза большее расстояние - то в девять раз. В реальной жизни нет никакой разницы с точки зрения силы принимаемого сигнала между, например, передатчиками мощностью 5W и 4W. Никакой. Чтобы увеличить дальность вдвое, нужно увеличить мощность вчетверо, а не на одну четвертую. А вот разница в потреблении тока от аккумулятора и разница в нагреве очень существенна. По этому является признаком исключительной безграмотности любая попытка увеличить мощность на десяток-два процентов, поскольку она никак не скажется на дальности связи, но подвергнет сильному риску аппаратуру, а в портативном режиме еще и досрочно высадит аккумулятор. Тем не менее, на этот прием часто покупаются клиенты мастерских по обслуживанию таксистов и других незнакомых со связью пользователей, где новичку предложат подстроить передатчик на большую, чем предусмотрено производителем, мощность. Выгода такой мастерской очевидна - в случае обрыва антенны или слишком долгой передачи, клиент вернется к ним на замену дорогостоящей детали.

Важные выводы:
Линейное увеличение дальности связи в пределах прямого распространения радиоволн достигается ценой квадратичного увеличения мощности генератора. Незначительное увеличение мощности - самообман и необдуманный риск, т. к. реальной прибавки не будет, а радиостанцию можно легко испортить.


Так как же все-таки нарастить радиус действия, если небольшое прибавление мощности не дает желанного эффекта, а значительная прибавка невозможна технически или ограничена законом? Очень просто - уменьшением потерь в фидере и применением более эффективных антенн. Об антеннах можно говорить практически бесконечно, по этому, для краткости, рассмотрим только диаграмму направленности и КНД ("усиление"). Диаграмма направленности - характеристика антенны, показывающая, куда она излучает максимум, а куда минимум сигнала. Естественно, важно излучить максимум в сторону приемника (почти всегда это означает в сторону горизонта - не в небо, если только это не спутниковая или авиационная антенна, не в землю, а строго горизонтально). Иногда бывает важнее настроить антенну минимумом в сторону сильной помехи. Антенна - элемент пассивный, по этому термин "усиление" к ней неприменим прямо. Говоря об усилении, имеют в виду насколько много электромагнитной энергии распределено в сторону приемника за счет сокращения излучения в ненужные стороны. А приводя параметры "усиления", часто вводят в заблуждение покупателя, приводя сравнение не со стандартным диполем или стандартным изотропным излучателем, а непонятно чем, в результате чего получают чудесные цифры - не нужно обращать на них внимание.

Важные выводы:
Лучший усилитель - антенна. Она направляет электромагнитную энергию в сторону корреспондента на передаче и так же как бы фокусированно принимает ее от передатчика корреспондента, обеспечивая выигрыш за счет перераспределения имеющейся энергии и на передаче, и на приеме, а не за счет тупого роста мощности генератора на передаче и бессилия что-либо сделать из-за слабого сигнала на приеме. Хорошая антенна "стреляет" в сторону корреспондента - лучше малое "усиление" в нужную сторону, чем сколь угодно большое, если оно не направляется на корреспондента.


Теорию изучили, переходим к практике. Вернее еще немного теории. Радиоволны распространяются прямолинейно. Однако, они могут огибать некоторые препятствия. Чем выше частота (или чем короче волна), тем выраженнее прямолинейность распространения, большее подобие геометрической оптике. Короткие волны могут немного заходить за горизонт, а УКВ - нет. Да, конечно, иногда возникают условия, при которых дальность возрастает очень существенно, но мы их сейчас не рассматриваем умышлено - важно понять дальность уверенной связи прямой волной. По этому, если один из корреспондентов находится в глубоком овраге, туннеле или даже в плотной городской застройке, то дальность радиосвязи может упасть почти до нуля, с какой бы мощностью он ни работал и какая бы эффективная антенна у него не использовалась. По этому, говоря о радиусе действия той или иной радиостанции, рассматривают близкие к идеальным условия - ровная местность без особых перепадов высот и заметных препятствий. И тут главным препятствием оказывается горизонт, естественная кривизна земли. Чтобы преодолеть естественную кривизну земли, а заодно и локальные препятствия, нужно поднимать антенны как можно выше.

Что же имеем на практике? Есть эмпирические формулы расчета дальности связи, учитывающие кривизну земли и высоту подвеса антенны. Например, суммируем высоту антенн обоих корреспондентов (в метрах), извлекаем квадратный корень и умножаем на коэффициент (ориентировочно 4,124), чтобы получить дальность прямой видимости в километрах. При высоте антенн, скажем, 10 метров над землей каждая, это даст оценочно 18~19км. Всего лишь. Некоторая рефракция, тем большая, чем ниже частота, может увеличить дальность прямой связи, иногда довольно существенно, а реальные препятствия - столь же существенно сократить. Чем ниже частота, тем легче (точнее - тем большие) огибаются препятствия. Длинные волны (радиовещательного диапазона, например) успешно огибают горизонт и уходят намного дальше прямой видимости. Короткие волны хуже огибают препятствия, но все же на практике также уходят за горизонт. Ультракороткие волны намного ближе к оптике и практически бессильны даже перед небольшими препятствиями и почти не проникают за горизонт.

Важные выводы:
Дальность прямой связи ограничена не столько мощностью передатчика, сколько препятствиями - неровностями рельефа, плотной застройкой и, наконец, естественной кривизной земли, преодолеть которые ни мощностью, ни эффективностью антенны невозможно, но возможно поднимать антенны выше, над препятствиями. Чем выше частота, тем строже выполняется это правило. Два автомобиля с СиБи радиостанциями смогут работать на большем расстоянии, чем те же автомобили с УКВ радиостанциями. В нормальный условиях связи прямой волной автомобили скорее всего не услышат друг друга далее ~20км даже на СиБи, а на УКВ - и того меньше. Портативные корреспонденты даже в идеальных условиях едва ли могут рассчитывать на связь более чем в 6~8км с земли, как бы не наращивали они мощность своих портативок.


Итак, еще раз повторим основные тезисы:
- небольшое, на десятки процентов, увеличение мощности практически не сказывается на увеличении дальности связи
- выгоднее использовать хорошие антенны и снижать потери в фидере, чем наращивать мощность
- хорошая антенна направляет максимум сигнала на корреспондента и не обязательно имеет максимальный КНД, т. к. большой КНД сам по себе не означает автоматически максимум излучения в сторону корреспондента
- дальность связи чаще ограничена не мощностью передатчика или чувствительностью приемника, а рельефом местности или кривизной земли, по этому практическое увеличение дальности возможно только за счет подъема антенны над препятствиями
- чем выше частота, тем сильнее влияние препятствий на дальность связи, поскольку с ростом частоты снижается огибание препятствий радиоволнами, по этому для увеличения дальности целесообразно стремиться к более низким частотам


На что же могут рассчитывать пользователи радиостанций? Вот диапазон от реального до близкого к теоретическому максимуму исходя из из собственного опыта, очень и очень приблизительный, но достаточный для первого приближения. Разные источники дают немного отличающиеся цифры, более или менее оптимистичные. В любом случае, чем ниже частота при сохранении полноценной антенны и чем ближе условия к идеальным (отсутствие препятствий), тем ближе будет результат к максимальному. По этой причине сибишные портативки (со слишком укороченными антеннами) часто проигрывыают УКВ-портативкам, зато автомобили с почти полноценными антеннами или стационарные радиостанции с простыми полноразмерными антеннами нередко выигрывают у УКВ по практической дальности. В городе даже минимальные цифры из приведенных диапазонов окажутся слишком оптимистичными, разве что базовая антенна на крыше высотного здания очень сильно расширит радиус действия.

- портативка-портативка - 0.2~5км
- портативка-автомобиль - 0.5~8км
- автомобиль-автомобиль - 3~35км
- портативка-стационар - 3~30км
- автомобиль-стационар - 10~110км
указанны предельные значения в зависимости от условий

А как же дальние связи? Ведь всем известно, что на коротких волнах возможна радиосвязь с любой точкой земли, да и на УКВ возможны связи на большие расстояния. Тут вмешиваются другие факторы - отражения коротких радиоволн от ионизированных слоев, рефракция и рассеивание ультракоротких волн на неоднородностях тропосферы и тому подобные эффекты. Но их не следует учитывать при расчете дальности радиосвязи прямой волной, расчете местной связи.

Комментарии, дополнения и коньяк в профиль приветствуются.

Изменено Adolph Al Husseyn (17:35 20/04/2013)


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Супер писатель! ***
Багдад
Сообщения: 3070
С нами с 23.04.2008

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: El Erizo]
      20 апреля 2013 в 16:18 Ветвями

В ответ на:

Очень часто - да что часто, почти всегда первым вопросом новичка про радиостанции будет вопрос о дальности связи.



Когда меня спрашивают: "А правда, что эта радиостанция работает на 5км?"
Я отвечаю: Более того, в космосе слышно!
По радиусам действия (эффективности) антенн, немного ошибся в цифрах, особенно для авто и стационарных сетапов.
-->

Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
энтузиаст *****
Донецк
Сообщения: 293
С нами с 05.01.2010

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: El Erizo]
      20 апреля 2013 в 16:56 Ветвями

А перепостить можно?

Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Hombre Rayo **
Киев
Сообщения: 24322
С нами с 08.05.2005

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: Adolph Al Husseyn]
      20 апреля 2013 в 16:57 Ветвями

Adolph Al Husseyn 20.04.2013 16:18 пишет:

Когда меня спрашивают: "А правда, что эта радиостанция работает на 5км?"
Я отвечаю: Более того, в космосе слышно!



Так и наоборот, из космоса, на портативку можно что-то принять. На резинку, просто стоя у окна. А это даже в зените порядка 700км, и мощность там обычно поменьше, чем в портативке.

Adolph Al Husseyn 20.04.2013 16:18 пишет:

По радиусам действия (эффективности) антенн, немного ошибся в цифрах, особенно для авто и стационарных сетапов.



Поправь по своему усмотрению.


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Hombre Rayo **
Киев
Сообщения: 24322
С нами с 08.05.2005

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: nomade]
      20 апреля 2013 в 17:08 Ветвями

nomade 20.04.2013 16:56 пишет:

А перепостить можно?



Со ссылкой сюда - конечно.


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
энтузиаст *****
Львов
Сообщения: 207
С нами с 22.01.2011

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: El Erizo]
      20 апреля 2013 в 17:18 Ветвями

UT7UX 20.04.2013 14:56 пишет:

...Попробуем в максимально упрощенной форме разобраться, что влияет на дальность связи...не углубляясь в физику слишком глубоко. Продвинутых прошу не обижаться на вульгаризацию изложения.

Итак...Генератор (передатчик) генерирует электромагнитную энергию,...по фидеру...излучает сгенерированную электромагнитную энергию в пространство...А эта энергия равна мощности генератора, минус потери в фидере и плюс-минус КНД...Поскольку напряженность электромагнитного поля обратно пропорциональна квадрату расстояния................................




Фсьо просто. Пацієнт впав в кому і помер з неї не виходячи.


Прикольно все описано, я навіть заставив себе прочитати це все до кінця. Зі всім погоджуюся. Але не впевнений що серцево-судинна система початківця витримає таке навантаження на мозок. Це вже скоріше для продвинутих початківців, яким це дійсно цікаво. Але аж ніяк для тих хто тільки приміряється. ІМХО.

Тут в сусідній темі "Про вибір рації", думаю, ми непогано там все людині пояснили, враховуючи саме його потреби станом на сьогодні.



Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Hombre Rayo **
Киев
Сообщения: 24322
С нами с 08.05.2005

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: nitram]
      20 апреля 2013 в 17:38 Ветвями

nitram 20.04.2013 17:18 пишет:

Фсьо просто. Пацієнт впав в кому і помер з неї не виходячи.






Головне щоб не помер на PTT, а то й так завад вистачає. Це не жарт, випадки мали місце.

nitram 20.04.2013 17:18 пишет:

Прикольно все описано, я навіть заставив себе прочитати це все до кінця. Зі всім погоджуюся. Але не впевнений що серцево-судинна система початківця витримає таке навантаження на мозок. Це вже скоріше для продвинутих початківців, яким це дійсно цікаво. Але аж ніяк для тих хто тільки приміряється. ІМХО.




Радіоаматроство взаглі не для всіх. І зовсім не через уявну винятковість цього хобі. Просто відносно мало кому це цікаво. А кому не цікаво, то тим, може, й не треба?

nitram 20.04.2013 17:18 пишет:

Тут в сусідній темі "Про вибір рації", думаю, ми непогано там все людині пояснили, враховуючи саме його потреби станом на сьогодні.





Але ж питання "Про вибір рації" не має простої і чіткої відповіді на зразок "Kenwood TS-990", чи ще простішої "42". На жаль, портібно хоч трохи ознайомитись з предметом, щоб по перше задати хоч на краплину менш загальне питання, а по друге - зрозуміти відповідь, як вона є в тій темі.

Твій коментар як завжди тягне на кон'як, дякую!


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Супер писатель! ***
Багдад
Сообщения: 3070
С нами с 23.04.2008

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: El Erizo]
      20 апреля 2013 в 17:44 Ветвями

UT7UX 20.04.2013 16:57 пишет:


Adolph Al Husseyn 20.04.2013 16:18 пишет:

По радиусам действия (эффективности) антенн, немного ошибся в цифрах, особенно для авто и стационарных сетапов.



Поправь по своему усмотрению.



Поправил по значениям среднестатистическим, так как есть исключения без "особых условий" (тропо, спорадик) у меня самая дальняя связь мобильный разворачиваемый сетап (стационар) антенны на высоте 21.5м и портативка на 3ем этаже 210.8км.
Я сам себе обеспечил направление
-->


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
опытный писатель ****
Киев
Сообщения: 1496
С нами с 03.02.2006

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: El Erizo]
      20 апреля 2013 в 18:13 Ветвями

UT7UX, готовь емкость побольше, чтобы было куда принимать коньяк

Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Hombre Rayo **
Киев
Сообщения: 24322
С нами с 08.05.2005

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: Adolph Al Husseyn]
      20 апреля 2013 в 18:51 Ветвями

Спасибо!

Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Hombre Rayo **
Киев
Сообщения: 24322
С нами с 08.05.2005

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: Valeon]
      20 апреля 2013 в 18:51 Ветвями

Виртуального вполне достаточно.

Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
старожил ****
Киев
Сообщения: 623
С нами с 24.04.2004

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: El Erizo]
      20 апреля 2013 в 19:01 Ветвями

Замечательно!

Добавил бы еще пару слов по приему.
Принимается или нет сигнал (полезный) зависит не только от чуствительности приемника, а от соотношения уровня шума и уровня полезного сигнала в месте установки приемника. То есть слабый сигнал одинакового уровня, может без проблем приниматься далего от города, и быть совершенно не слышным в городе, где со всех сторон много техногенных электромагнитных помех/шумов. Как например в тихом месте слышно как подлетает комар или муха, а если стоять возле оживленной автодороги то можно надеятся расслышать что-то не меньше вертолета.
Как уже было сказано, иногда есть смысл направить антенну не максимум усиления на корреспондента, а минимумом усиления на самый сильный источник помех. Мешать приему может в том числе помеха излучающая не только на частоте приема, но на близких частотах.


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Hombre Rayo **
Киев
Сообщения: 24322
С нами с 08.05.2005

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: XBOCT]
      20 апреля 2013 в 19:43 Ветвями

Все верно.

Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Достоевский ***
47 лет (25 лет за рулем), Киев
Сообщения: 6122
С нами с 28.06.2007

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: El Erizo]
      21 апреля 2013 в 00:48 Ветвями Прикрепленные файлы (0 загрузить)

На многих форумах наблюдаю кнопочку "спасибо".
Нужно в пожелания написать... Спасибо что самое интересное мозгами понимаю- а хочу фантастику.. Для особо одаренных (типа меня) можно было бы добавить еще и картинку волн.. Здесь

На многих форумах наблюдаю кнопочку "спасибо".Нужно в пожелания написать


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
читатель
Ирпень
Сообщения: 11
С нами с 01.08.2012

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: El Erizo]
      13 мая 2013 в 13:19 Ветвями

Купил для связи между машинами две портативки Voyager PMR+, мощность 2Вт, pmr частоты. Вот такие: http://palatka.net.ua/racii-radiostancii/radiostancija-voyager-pmr.htm

На майских ездили с друзьями в тур по Украине, и приключился облом: рации тянули на расстоянии максимум в 50 метров, даже на самой ровной и пустынной трассе. Если между нашими машинами встраивалась другая машина - связаться было вообще невозможно.

После поездки отнес рации продавцу на проверку. Продавец сказал, что с рациями всё Ок, вне машины тянет отлично. И что маленький радиус действия в машине объясняется "купольным эффектом"; избежать можно только установкой внешней антенны.

Это похоже на правду? Неужели портативки настолько слабы? Какой радиус дают ваши портативки за городом в машинах?


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
новичок
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 30
С нами с 11.01.2013

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: ol-gerd]
      13 мая 2013 в 19:33 Ветвями

voyager air soft по пересечённой местности 2-2.5км в деревне(помех никаких)на отлично , 1.5км из оврага на 1 ват -хорошо (как проходило сам не понимаю никакой прямой и быть не могло ) забыл сказать всё эксперименты проводились с руки

Изменено biurs2010 (19:39 13/05/2013)


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
энтузиаст ****
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 329
С нами с 08.04.2008

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: El Erizo]
      21 мая 2013 в 10:59 Ветвями

Тему бы пришпилить шоб постоянно вверху была! Отлично изложено!



Изменено 96Bosmoj-M (10:59 21/05/2013)


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
старый писатель ***
43 года (20 лет за рулем), Киев
Сообщения: 751
С нами с 22.10.2010

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: ol-gerd]
      21 мая 2013 в 13:54 Ветвями

ol-gerd 13.05.2013 13:19 пишет:

Купил для связи между машинами две портативки Voyager PMR+, мощность 2Вт, pmr частоты. Вот такие: http://palatka.net.ua/racii-radiostancii/radiostancija-voyager-pmr.htm...
Это похоже на правду? Неужели портативки настолько слабы? Какой радиус дают ваши портативки за городом в машинах?



Очень похоже на правду.
Портативка в машине, как тигр в клетке. Он и сильный, и смелый, а достать не может ;-)
Пару сотен метров - нормальный вариант.
Попробуйте внешнюю антенну - прозреете!


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
энтузиаст *****
Донецк
Сообщения: 293
С нами с 05.01.2010

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: El Erizo]
      11 июня 2013 в 16:18 Ветвями

http://vertikal.biz/review_article/view/1594.html
Перепостил...)))


Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Hombre Rayo **
Киев
Сообщения: 24322
С нами с 08.05.2005

Re: Новичкам о дальности связи. Мифы и факты по-простому. [Re: nomade]
      11 июня 2013 в 20:14 Ветвями

Только ИМХО верни изначальные цифры по дальности, а то тропо и другие причины аномального распространения радиоволн - не совсем правильное приближение к прямой видимости. Иначе получается, что по формуле эквивалентного радиуса выходят одни цифры, а на выходе (в конце статьи, в смысле) совсем другие. Иллюстрации одобряю: портативки должны быть расчитаны на грубую эксплуатацию даже в руках аккуратного пользователя, а не умирать при первом же дождике или внезапном (а это всегда бывает внезапно ) падении в лужу.

Распечатать   Напомнить!   Уведомить модератора   Отправить по E-mail
Autoua.netФорумРадио
Дополнительная информация
0 пользователей и 2 пожелавших остаться неизвестными читают этот форум.

Модератор:  FLASH, plexmen, Holms, moderator 

Распечатать всю тему

Права
      Вы не можете создавать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения
      HTML разрешен
      UBBCode разрешен

Рейтинг:
Просмотров темы: 17175

Оцените эту тему

Перейти в

Правила конференции | Календарь | FAQ | Карта раздела | Мобильная версия

Заметили ошибку? Выделите и нажмите Ctrl+Enter