Суть вот в чем. Есть презентационный видео ролик выступление, записаный с цифровой камеры на комп. Нужно вырезать из этого звуковую дорожку, т.е. саму речь, и вместо нее наложить англ дорожку. Подскажите чем это можно сделать и еще интересует какой прогой можно наложить титры.
ИМХО, одна из трех прог: Pinacle Studio, Ulead Media Studio и Adobe Premiere. Последняя, как и все Адобовское, есть несколько вещь в себе. Каждая из прог сделает все, что необходимо. Сам пользуюсь Улидом и совсем немного Адобом.