Autoua.net — первый автоклуб
Вход
autoua
×
  • © MAGNET
Список дошок | Зараз на сайті | Активні теми | Топ-100 тем за вчора | Пошук | Дошка ганьби Помітити все прочитаним
Autoua.net → Форум → Інші подорожі →

Польский разговорник (Android, iOS)
Відповісти Відповісти   Попередня гілка Поперед.   Всі гілки Зміст   Наступна гілка Наступ.   Гілками Гілками  
Наступна
1
2
Усі сторінки
eugene_za
Достоевский ***
52 года, Киев
Сообщения: 7509
С нами с 27.12.2007
Kia Sportage (QL
Facelift) 2021

Польский разговорник (Android, iOS)
      20 сентября 2014 в 18:47 Гілками





Краткое описание:
Польский разговорник

Описание:
Простой польский разговорник. Поможет туристам в общении с местным населением в Польше.
Информация для разговорника взята из открытых источников в интернете.
Приятного Вам отдыха и легкого общения!


Русский интерфейс: Да

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.travel.polish.ru

В iTnues, в виду особенностей публикации, приложение появится в течении 7-10 дней.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Mischanja
приверженец *****
62 года, Винница
Сообщения: 448
С нами с 26.06.2007
Volkswagen Touareg II (2015-2018) 2015

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: eugene_za]
      21 сентября 2014 в 00:53 Гілками

eugene_za - огромное спасибо.
Супероперативно.
Как-раз в Польше. Очень кстати.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
eugene_za
Достоевский ***
52 года, Киев
Сообщения: 7509
С нами с 27.12.2007
Kia Sportage (QL
Facelift) 2021

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: Mischanja]
      22 сентября 2014 в 10:01 Гілками

Твои отзывы не помешают

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Yuriy T4
Достоевский ***
54 года (36 лет за рулем), Киев
Сообщения: 6071
С нами с 12.03.2007
Honda FR-V 2005 2007

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: eugene_za]
      22 сентября 2014 в 15:24 Гілками

Исправь - "Битам" (Witam) - на "Витам"
Отзыв в маркете оставлять?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
eugene_za
Достоевский ***
52 года, Киев
Сообщения: 7509
С нами с 27.12.2007
Kia Sportage (QL
Facelift) 2021

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: Yuriy T4]
      22 сентября 2014 в 15:38 Гілками

Спасибо, исправлю
Да, отзыв оставлять - пусть другие читают

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
eugene_za
Достоевский ***
52 года, Киев
Сообщения: 7509
С нами с 27.12.2007
Kia Sportage (QL
Facelift) 2021

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: eugene_za]
      7 октября 2014 в 11:01 Гілками

Добавлена версия под iOS - https://itunes.apple.com/ru/app/russko-pol-skij-razgovornik/id922015725?mt=8



Змінено eugene_za (11:22 07/10/2014)

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
krolyk
СуперСтар **
45 лет (23 года за рулем),
Сообщения: 5330
С нами с 13.05.2007

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: eugene_za]
      7 октября 2014 в 11:45 Гілками

Это что, все специфические польские буквы выводятся в телеграфном режиме, не пойми какой кашей из голой латиницы и закорючек? А нафига кому такое нужно - если его нигде, кроме этого замечательного приложения, не увидеть?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
eugene_za
Достоевский ***
52 года, Киев
Сообщения: 7509
С нами с 27.12.2007
Kia Sportage (QL
Facelift) 2021

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: krolyk]
      7 октября 2014 в 11:50 Гілками

krolyk 07.10.2014 11:45 пишет:

Это что, все специфические польские буквы выводятся в телеграфном режиме, не пойми какой кашей из голой латиницы и закорючек?


Упс... спасибо. Сам я и не заметил. Исправлю.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
eugene_za
Достоевский ***
52 года, Киев
Сообщения: 7509
С нами с 27.12.2007
Kia Sportage (QL
Facelift) 2021

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: eugene_za]
      7 октября 2014 в 13:27 Гілками

Внесены исправления в польский перевод.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
0ld
опытный писатель **
Київ-Краків
Сообщения: 1322
С нами с 08.05.2013

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: eugene_za]
      7 октября 2014 в 13:45 Гілками

ну и "ł" транскрибировать как "л" не очень правильно

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
eugene_za
Достоевский ***
52 года, Киев
Сообщения: 7509
С нами с 27.12.2007
Kia Sportage (QL
Facelift) 2021

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: 0ld]
      7 октября 2014 в 13:49 Гілками

На счет ł - это такой у меня источник был...

Змінено eugene_za (13:52 07/10/2014)

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
0ld
опытный писатель **
Київ-Краків
Сообщения: 1322
С нами с 08.05.2013

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: eugene_za]
      8 октября 2014 в 16:05 Гілками

eugene_za 07.10.2014 13:49 пишет:

На счет ł - это такой у меня источник был...


ну, в принципе, поймут и так

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
macman 1
Достоевский **
krk.pl
Сообщения: 9127
С нами с 14.10.2002

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: eugene_za]
      12 октября 2014 в 23:09 Гілками

Куча ошибок прямо на скриншоте.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
eugene_za
Достоевский ***
52 года, Киев
Сообщения: 7509
С нами с 27.12.2007
Kia Sportage (QL
Facelift) 2021

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: macman]
      13 октября 2014 в 00:28 Гілками

Версия под андроид обновлена - писал выше.
Версия под огрызок должна обновиться через несколько дней. Сообщу.
Предыдущие посты отредактировать не могу. Так и останутся скриншоты с ошибками.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Yorc
V.I.P **
56 лет (38 лет за рулем), Горловка - Одесса
Сообщения: 15744
С нами с 29.08.2006
Peugeot 5008 (2009 - 2016) 2011

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: eugene_za]
      13 октября 2014 в 10:42 Гілками

Спасибо поставил под IOS.
Другие языки планируются?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
eugene_za
Достоевский ***
52 года, Киев
Сообщения: 7509
С нами с 27.12.2007
Kia Sportage (QL
Facelift) 2021

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: Yorc]
      13 октября 2014 в 10:47 Гілками

Так здесь они все:
- Египетский - http://forum.autoua.net/showflat.php?Cat=0&Number=7648468&an=0&page=1#Post7648468
- Тайский - http://forum.autoua.net/showflat.php?Cat=0&Number=8792021&an=0&page=1#Post8792021
- Болгарский - http://forum.autoua.net/showflat.php?Cat=0&Number=8620754&an=0&page=1#Post8620754
- Греческий - http://forum.autoua.net/showflat.php?Cat=0&Number=8390969&an=0&page=1#Post8390969
- Турецкий - http://forum.autoua.net/showflat.php?Cat=0&Number=8249151&an=0&page=2#Post8249151
- Испанский - http://forum.autoua.net/showflat.php?Cat=0&Number=8592025&an=0&page=2#Post8592025
Правда испанского, болгарского и тайского еще под иОС не опубликовали.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
eugene_za
Достоевский ***
52 года, Киев
Сообщения: 7509
С нами с 27.12.2007
Kia Sportage (QL
Facelift) 2021

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: eugene_za]
      29 октября 2014 в 20:12 Гілками

Версия 1.1 под иОС - Исправлены ошибки в переводе и транслитерации

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
eugene_za
Достоевский ***
52 года, Киев
Сообщения: 7509
С нами с 27.12.2007
Kia Sportage (QL
Facelift) 2021

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: eugene_za]
      29 марта 2015 в 10:41 Гілками

Поддержка планшетов

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
eugene_za
Достоевский ***
52 года, Киев
Сообщения: 7509
С нами с 27.12.2007
Kia Sportage (QL
Facelift) 2021

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: eugene_za]
      11 мая 2015 в 23:18 Гілками

Изменения версии 1.3:
Исправлены ошибки

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
eugene_za
Достоевский ***
52 года, Киев
Сообщения: 7509
С нами с 27.12.2007
Kia Sportage (QL
Facelift) 2021

Re: Польский разговорник (Android, iOS) [Re: eugene_za]
      4 октября 2015 в 17:04 Гілками

Изменения версии 1.4:
Возможность переноса на SD-карту

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Наступна
1
2
Усі сторінки
Autoua.net → Форум → Інші подорожі
Відповісти Відповісти   Попередня гілка Поперед.   Всі гілки Зміст   Наступна гілка Наступ.   Гілками Гілками  
Додаткова інформація
0 користувачів і 21 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  AVB, LordAmid, moderator, LOMOND 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 6772

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія