autoua
×
Autoua.netФорумAutoua форум

Непонятная салфетка. "Немцы", нужна помощь.

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ ***
пїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.
Сообщения: 10929
С нами с 09.11.2002

Непонятная салфетка. "Немцы", нужна помощь.
      8 февраля 2006 в 16:37 Гілками Прикріплені файли (54 завантажити)

Купил давече салфетку для протирки стёкол изнутри. Вроде, должна помогать от запотевания.
На упаковке написано по-немецки. Имеется наклейка на украинском.
Сделал всё как написано.
Эффект обратный! После использования СТЁКЛА НАЧАЛИ ЗАПОТЕВАТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО БОЛЬШЕ!
Вот скан наклейки:

Купил давече салфетку для протирки стёкол изнутри. Вроде, должна помогать от запотевания


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ ***
пїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.
Сообщения: 10929
С нами с 09.11.2002

Re: Непонятная салфетка. "Немцы", нужна помощь. [Re: Crio]
      8 февраля 2006 в 16:40 Гілками Прикріплені файли (37 завантажити)

А вот скан оригинальной упаковки.
Может, ПЕРЕВОД НЕПРАВИЛЬНЫЙ?

А вот скан оригинальной упаковки.Может, ПЕРЕВОД НЕПРАВИЛЬНЫЙ


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ ***
пїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.
Сообщения: 10929
С нами с 09.11.2002

Re: Непонятная салфетка. "Немцы", нужна помощь. [Re: Crio]
      8 февраля 2006 в 16:43 Гілками Прикріплені файли (24 завантажити)

Обратная сторона.
Кто знает немецкий, прокомментируйте, плз!

З.Ы. Женя N-TP, ты здесь?

Обратная сторона.Кто знает немецкий, прокомментируйте, плз


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
IesuiT **
Киев
Сообщения: 35918
С нами с 25.08.2004

Re: Непонятная салфетка. "Немцы", нужна помощь. [Re: Crio]
      8 февраля 2006 в 16:43 Гілками

Я бы держался подальше от "биологично актывных рэчовын"

ЗЫ: чистое стекло запотевает практически мгновенно, но и сушится тоже быстро.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
патриарх ***
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 1193
С нами с 06.07.2001

Re: Непонятная салфетка. "Немцы", нужна помощь. [Re: Crio]
      8 февраля 2006 в 17:00 Гілками

Перевод почти дословный, только "биологически активные" неясно откуда взялись

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
dms
важничающий писатель ***
Киев
Сообщения: 1682
С нами с 22.08.2001

Re: Непонятная салфетка. "Немцы", нужна помощь. [Re: Friz]
      8 февраля 2006 в 17:19 Гілками

Wirkstoff === биологически активное вещество; действующее начало.
Точно, перевод почти достловный


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P. ***
Киев
Сообщения: 37353
С нами с 21.07.2001

Re: Непонятная салфетка. "Немцы", нужна помощь. [Re: Crio]
      8 февраля 2006 в 17:21 Гілками

По-моему, все эти салфетки рассчитаны на то, чтобы ими протирать идеально чистое стекло, тогда работают. Если протереть грязное - будет погано. Имхо, где-то читал.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
патриарх ***
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 1193
С нами с 06.07.2001

Re: Непонятная салфетка. "Немцы", нужна помощь. [Re: dms]
      8 февраля 2006 в 17:36 Гілками

Wirkstoff - активное вещество, просто активное: нет слова biologisch

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P **
Сообщения: 10301
С нами с 04.03.2004

Re: Непонятная салфетка. "Немцы", нужна помощь. [Re: Crio]
      8 февраля 2006 в 17:43 Гілками

Здеся я.
Там написано, что должно помочь. Только нужно перед протиркой/натиркой салфетку надо немного увлажнить. Тогда прилипнет к стеклу и будет работать.
А вообще, фигня все это. Я как-то купил что-то похожее, но не эту Жабу, нихрена не помогло.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P **
49 лет (32 года за рулем), Киев
Сообщения: 12596
С нами с 14.07.2001

Вот что скажу (антиреклама)(+) [Re: Crio]
      8 февраля 2006 в 18:23 Гілками

Был как-то в Метро и в связи с надвигающимися морозами было решено купит про запас незамерзайки. Но не я один такой умный и выбор был скудноват. Из всего оставшегося я выбрал REX 1 литр -60гр.С
Когда начинались морозы, я решил добавить это "рекс" к тому что у меня оставалось в бачке. Сделав раствор (по таблице на упаковке) на температуру -35 я долил в бачок, в котором оставалось немного жидкости разведенной на -15. Итого, на глаз должен был получиться раствор градусов на -30...
В общем когда стукнуло -27, я застал в бачке кусок льда. В бутылке с концентратом было что-то жидкое, но относительно. Оно было тягучее как масло...
Сорри за длинный пост.
В общем кажеться мне что сия контора REX делает откровенное г...о. Или у нас палево продают.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
50 лет (25 лет за рулем), Киев
Сообщения: 2180
С нами с 12.12.2002

Re: Вот что скажу (антиреклама)(+) [Re: Bivaliy]
      8 февраля 2006 в 18:28 Гілками

Скоее всего ты ошибся в пропорциях. Меня Рекс еще ни разу ни подводил.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ ***
пїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.
Сообщения: 10929
С нами с 09.11.2002

Re: Непонятная салфетка. "Немцы", нужна помощь. [Re: N-TP]
      8 февраля 2006 в 18:32 Гілками

Так увлажнял же. И сухое стекло протирал. И влажное. И мочил салфетку.
Не помогает. И даже наоборот. Запотевает БОЛЬШЕ.
У меня подобный эффект был, когда я, ради эксперимента, натёр изнутри стекло задней двери средством "Антидождь".
Сейчас посмотрел на картинку, и подумал, зачем там снежинка нарисована? И машина с работающими дворниками?
Может это и есть "Антидождь", просто немцы чего-то напутали...?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ***
52 года (24 года за рулем), Riga-Київ-Гурзуф
Сообщения: 14654
С нами с 24.07.2005

Re: Вот что скажу (антиреклама)(+) [Re: Bivaliy]
      8 февраля 2006 в 18:34 Гілками

Антизамерзайка REXX рулит, просто оно не смешалось с тем, что находилось в бачке. У меня такая ситуевина была при первых морозах в ноябре. После этого выпрыскал весь омыватель и заливал уже однозначно подходящую смесь. При -27 все гууд. На счет салфетки, купил балончик с таким же составом имени REXX-a. Побрызгал - получил ж... После детального изучения инструкции заключил, что производить сию операцию надо в теплую погоду. Предположение подтвердил сосед на стояке, который обработался такой же фигней при плюсовой температуре, говорит, что после этого образовалась микропленка, которую он старается не повредить. Вообщем, главное, чтобы оно высохло в тепле!

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
опытный писатель **
19 лет за рулем, Киев
Сообщения: 1320
С нами с 20.07.2004

Re: Непонятная салфетка. "Немцы", нужна помощь. [Re: Crio]
      8 февраля 2006 в 18:50 Гілками

У меня такой же рекс, токо в виде аэрозоля. Юзаю вторую зиму - полет нормальный. Реально помогает от запотевания. Юзаю строго по инструкции - напшикать смачно на стекло и ровным слоем размазюкать тряпочкой.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
bsw 1
приверженец ***
52 года, Сумы
Сообщения: 488
С нами с 29.10.2003

+1 [Re: Dude]
      8 февраля 2006 в 20:34 Гілками

В ответ на:

У меня такой же рекс, токо в виде аэрозоля. Юзаю вторую зиму - полет нормальный. Реально помогает от запотевания. Юзаю строго по инструкции - напшикать смачно на стекло и ровным слоем размазюкать тряпочкой.



Аналогично. купил аэрозоль, салфеткам не доверил. пользую с осени - после мойки натираю боковые стекла передних дверей снутри (для снаружи купил и натираю антидождь от ликвимоли) - нормально работает, но не долго - после одной/2 моек надо натирать опять И еще, такое впечатление, что после него стекло надо получше мыть, а то местами появляется что-то типа жирной пленки. А так нормально
Кстати, на аэрозоли написано, что нельзя обрабатывать все стекла в машине, какие-то надо оставить и для влаги (ей же надо гдето собиратся ).

Сергей


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
старый писатель ***
52 года, Киев
Сообщения: 829
С нами с 18.03.2004

+1(+) [Re: Digger]
      8 февраля 2006 в 20:36 Гілками

Я тоже Рекс юзаю - никаких проблем даже в -27

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P **
Сообщения: 10301
С нами с 04.03.2004

Re: Непонятная салфетка. "Немцы", нужна помощь. [Re: Crio]
      8 февраля 2006 в 23:43 Гілками

В ответ на:

Так увлажнял же. И сухое стекло протирал. И влажное. И мочил салфетку.
Не помогает. И даже наоборот. Запотевает БОЛЬШЕ.
У меня подобный эффект был, когда я, ради эксперимента, натёр изнутри стекло задней двери средством "Антидождь".
Сейчас посмотрел на картинку, и подумал, зачем там снежинка нарисована? И машина с работающими дворниками?
Может это и есть "Антидождь", просто немцы чего-то напутали...?



Просто фигня все эти тряпки.
Я для борьбы с запотеванием пользую дедовский метод - кондиционер + печка, а зеркала электричеством.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
IesuiT ***
58 лет (29 лет за рулем), Кременчуг
Сообщения: 38398
С нами с 26.10.2001

вообщето мне непонятно , неужели обдув не помогает (+) [Re: bsw]
      8 февраля 2006 в 23:46 Гілками

мне обдува всегда хватало чтобы высушить все вплоть до заднего стекла , за исключением случая когда салонный фильтр совсем грязный , на сенсах там другая проблема
изза центрального воздуховода ... но подача сухого
минусового воздуха потом подогретого сдувает весь пар на раз ...


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ***
52 года (24 года за рулем), Riga-Київ-Гурзуф
Сообщения: 14654
С нами с 24.07.2005

Re: вообщето мне непонятно , неужели обдув не помогает (+) [Re: MadMax]
      9 февраля 2006 в 00:23 Гілками

В ответ на:

мне обдува всегда хватало


Обдува видимо хватает еще и на то, чтобы растопить снег на ковриках, испарить полученую воду и выдуть полученый пар за борт, последнее впрочем можно заменить провертриванием .
Мне почему-то не хватает . Частенько несмотря на вытрушивание ног всеми домачадцами, обдув на полную катушку с выключеной печкой перед подъездом к стоянке, последующее проветривание путем открытия всех 5 дверей в течение пары минут, при температуре ниже -10 имею с утра замершую изнутри лобовуху .


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
dms
важничающий писатель ***
Киев
Сообщения: 1682
С нами с 22.08.2001

Re: Непонятная салфетка. "Немцы", нужна помощь. [Re: Friz]
      9 февраля 2006 в 09:42 Гілками

Словарь (лингво) дает оба значения, так что придумка - не моя

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумAutoua форум
Додаткова інформація
4 користувачів і 27 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  AlMat, moderator, Amateur 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 4754

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія