Знаю, что тема и тем не менее... Случилось у меня в семье пополнение. Пацана решили назвать Дмитрием. Именно Дмитрием, а не Дмытром. Как сейчас к этому относятся в ЗАГСах? Ну и околополитический вопрос. Как потом к таким детям относятся в садиках-школах и дальнейшей жизни, Фарионы сильно мозг выносят?
Если настоять, запишут как захотите, у меня есть знакомые детки с именами в свидетельствах: Даніл, Даниїл и Данило. Про Фарион: "не читайте за обедом большевистских газет"(с), мой шеф - ярый западенец прекрасно зовет меня, разговаривая по-украински, "Лєна".
Elf 24.05.2012 15:05 пишет: Знаю, что тема и тем не менее... Случилось у меня в семье пополнение. Пацана решили назвать Дмитрием. Именно Дмитрием, а не Дмытром. Как сейчас к этому относятся в ЗАГСах? Ну и околополитический вопрос. Как потом к таким детям относятся в садиках-школах и дальнейшей жизни, Фарионы сильно мозг выносят?
ЗЫ модераторов прошу в политичку не переносить
Во-первых - ПОЗДРАВЛЯЮ! А во-вторых, а ЗАГСЕ отнесутся нормально. Я тоже сына не хотела записывать "Микита", а записала "Нікіта". В садиках-школах все-равно будут называть на украинский лад
Yea 24.05.2012 15:10 пишет: Если настоять, запишут как захотите, у меня есть знакомые детки с именами в свидетельствах: Даніл, Даниїл и Данило.
Зачем настаивать? Просто в заяву вписать имя как хочется - и они молча выполнят. У меня дочка Аріна, а не Орися. Никит сейчас поголовно называют Нікітами, а не Микитамі и т.д. и т.п.
Elf 24.05.2012 15:05 пишет: Ну и околополитический вопрос. Как потом к таким детям относятся в садиках-школах и дальнейшей жизни, Фарионы сильно мозг выносят?
Хреново относятся, националистически. Потом все дети в садике будет Дмитриками, Дімами, а твой так и останется Дмітрієм Ну и отдельный вопрос - отчество. Надо сразу отчество прописать, иначе будет смешно - человек с русским именем и украинским отчеством.
Пацана решили назвать Дмитрием. Именно Дмитрием, а не Дмытром.
Мой двоюродный брат назвал Кіріл записали без вопросов а вот траблы будут разве что в гос органах, будут ошибки постоянно делать и на украинский лад склонять кстати меня однажды в МРЕО к папе в техпаспорт Дмытром записали нормально вообще? папа такие каляки-маляки вместо моего имени написал в заяве, что они покрутили повертели и решили по первой букве что я Дмытро
nope 24.05.2012 15:20 пишет: Ну и отдельный вопрос - отчество. Надо сразу отчество прописать, иначе будет смешно - человек с русским именем и украинским отчеством.
Отчество, пишется одинаково, на обоих языках, буква в букву. Хотя отчество, еще то
кстати ,про отчества работал я,когда то,в одной конторе,так был у нас один дядька,с простыми,я бы даже сказал,банальными именем и отчеством,а именно-Цезарь Адольфович