С досками не определился куда писать - в компьютеры, фильмы или видео, если не туда - поправьте плиз. Есть 2 ДВД с фильмами - фильмы так себе, но переписать хочеться. Нужен оригинальный звук + видео с небольшим битрейтом. Вот такой вот изврат - желательно чтоб менюшки с чаптерами сохранились. Есть такая прога в жизни ?
Собственно прогов разных много. ДВД Лаб, Неро, да куча их. Менюшки оригинальные в любом случае не сохранятся. Смысл в том, то по сути будет создан новый диск со своей меню и навигацией. В какой то проге проще (Неро), в какой то сложнее (ДВД Лаб). Все зависит от Ваших эстетических вкусов.