«Налет» — адаптация французского сериала «Braquo», что в переводе означает что-то среднее между «налетом» и «разбоем». Постановщиком русской версии, как и в случае сn«Лютером» («Клим» с Константином Лавроненко), стал Карен Оганесян, до этого набивший руку на милицейском сериале «Журов» с Андреем Паниным.
Не лучше ли оригинал французский посмотреть ? Он весьма неплох. И интересно в оригианльной версии есть эпизод когда члена полицейской команды захватывают бандиты, пытают его и требуют выкуп. У французов бандитами были албанцы, кто будет в раша версии?
Джин 13.04.2017 02:23 пишет: Не лучше ли оригинал французский посмотреть ? Он весьма неплох. И интересно в оригианльной версии есть эпизод когда члена полицейской команды захватывают бандиты, пытают его и требуют выкуп. У французов бандитами были албанцы, кто будет в раша версии?
Не лучше. И дело не в сюжетной линии или в том,кто-первый.Французы скучны и предсказуемы,а представитель черных сил(управление соб.беза) просто скучен. Между ними пропасть. Да и главный отрицательный герой может и вовсе молчать-одно лицо чего стоит....