http://www.korrespondent.net/main/160297/ Согласно официальному сообщению Генерального консульства Республики Польша в г. Киеве, с 1 августа отменяется требование об обязательном наличии транзитных виз для иностранных граждан, которые имеют гостевые визы или разрешения на пребывание, выданные Австрией, Бельгией, Грецией, Эстонией, Исландией, Испанией, Италией, Кипром, Латвией, Литвой, Люксембургом, Мальтой, Нидерландами, Норвегией, Португалией, Словенией, Словакией, Венгрией, Финляндией, Францией, ФРГ, Чешской Республикой, Швецией, и которые имеют разрешение на пребывание, выданное Швейцарией и Лихтенштейном.
Обратите внимание на то, что с 1 августа появился очень ВАЖНЫЙ нюанс, с которым я столкнулся! Если у Вас основная страна следования - не шенген, польская транзитная виза таки нужна! Можно, например, ехать в Швейцарию или Великобританию и при этом уже иметь и визы страны пребывания и транзитную шенгенскую, но на пересечение Польши необходимо получать еще и польскую транзитную визу. Забавно при этом то, что для тех, кто следует в ту же Великобританию или Ирландию самолетом, польская транзитная виза не нужна - можно слезть в аэропорту и пять дней на законном основании гулять по Речи Посполитой. А вот для путешествующих другими видами транспорта - извольте в консульство за документиком-с