Англо-американский сериал. Английское участие очень ощутимо, налетик такой английского юмора и шарма , но в сочетании с американской динамикой сюжета. Тот кто писал сценарий и тот кто снимал снимал хорошо так курил перед тем как начинать творить и то что он курил было очень качественное и вставляло здорово. Оригинально чертовски. Результат отменный. Увлекательно, смешно и как-то очень жизнерадостно. Хоть там и трупов немало в процессе образуется , но все равно сплошной позитив и прекрасное настроение гарантировано . Единственно что- смотрю в оригинале, тексты -великолепны, не знаю в переводе сумеют ли сохранить эту прелесть.
Англо-американский сериал. Английское участие очень ощутимо, налетик такой английского юмора и шарма , но в сочетании с американской динамикой сюжета. Тот кто писал сценарий и тот кто снимал снимал хорошо так курил перед тем как начинать творить и то что он курил было очень качественное и вставляло здорово. Оригинально чертовски. Результат отменный. Увлекательно, смешно и как-то очень жизнерадостно. Хоть там и трупов немало в процессе образуется , но все равно сплошной позитив и прекрасное настроение гарантировано . Единственно что- смотрю в оригинале, тексты -великолепны, не знаю в переводе сумеют ли сохранить эту прелесть.
Это ж экранизация книги Дугласа Адамса, это он курил, когда писал Да, сериал неплох, в переводе тоже хорошо.
Сомневаюсь что в переводе смогли сохранить всю игру слов, задуманную автором, но тем не менее в переводе тоже очень весело Зы. Уже два сезона
Сомневаюсь что в переводе смогли сохранить всю игру слов, задуманную автором, но тем не менее в переводе тоже очень весело Зы. Уже два сезона
В оригинале там тексты просто шикарны. Второй сезон мне показался хуже, каким то детским . Но это все, сериал закрыт, третьего не будет.
Есть еще юританский сериал (2009 года кажется), там другой сюжет но тоже смотреть интересно
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
