Собственно, задача проста и, хотелось бы, бюджетна - нужно нанести рисунок (значок "руль с подогревом") на поверхность пластиковой кнопки. Лазер или фреза - без разницы, нужно снять тонкий слой материала кнопки с ее поверхности. Размер рисунка не более 15х15 мм. Нужно адын штука.
попробуйте в конторах, что занимаются лазерной гравировкой. Не помню точно название, но две свои клавы делал там - ул. Малевича, 86 (думаю это гуглится). Сделали отлично!