От така залізячка зламалася на вікні, фурнітура Siegenia. Вікно при цьому працює нібито нормально. Ця деталь щось вирішує принципіально, треба шукати нову чи хай так і залишається?
А як виглядає частина на протилежній відповідно коробці/рамі? чи там окрім ролику який заходить за зуб праворуч нічого додатково нема? Це або обмежувач від невірного напряму руху фурнітури (ручку силою покрутили не в той бік і роликом зламали або зачинили вікно з положенням фурнітури "зачинено") або направляюча для співавдання по висоті коробка-рама, в другому випадку окно просіло, треба регулювати геометрію рами підкладками під склопакет та петлі.
p.s. я не спеціаліст по вікнах, лише кустарно ремонтував та виготовляв вікна з залишків викинутого мотлоху.
В ответ на: А як виглядає частина на протилежній відповідно коробці/рамі? чи там окрім ролику який заходить за зуб праворуч нічого додатково нема?
Немає нічого, тільки ролик. Цікаво, на балконних дверях такої залізки взагалі немає. Напевне, це дійсно обмежувач. Бо саме вікно не просіло нікуди та нормально зачиняється.
Це механізм мікропровітрювання SIEGENIA для пластикових вікон, можете купити новий якщо не користуєтесь то знімить старий, на работу вікон він ніяк не впливає. Новий можете купити по тут