Там не показано реальну зарядну характеристику (я а їх бачив багато, і у т.ч. міряв власноруч, з EBC-A40L), тому не знаю, до чого саме ви апелюєте.
Давайте я поясню значення "номінальна напруга 3.2 В, при струмі 0.5 С". Це означає, що якщо узяти заряджений елемент, та навантажити його струмом 0.5С - то його напруга буде біля 3.2 Вольти (тобто - просяде до 3.2 Вольти). Насправді - навіть трохи вища. Без навантаження (а саме так буває, коли комірка заряджається - напруга елементу буде помітно вища.
В заряджених елементів, якщо їх не чіпати - напруга тримається між 3.35-3.40 В. Це і є мінімально необхідна напруга, щоб елемент тримався зарядженим, тобто, щоб підтримувати його заряджерий стан, але не форсувати його заряд увесь час. Таку велину напруги і є сенс ставити як флоат. (Флоат - напруга підтримання зарядженого стану).
Насправді LiFepo4 не потребує флоат режимо. То архаізм від інших батарей. Саморозряд у них низький, а флоат режим зменшує термін служби. Незначно, але ефект є.